- [C]一天,一日 a period of 24 hours
- [C][U]日间,白天 the time between sunrise and sunset
- [C]工作日 a period of work within a 24-hour period
- [P]时期; 时代; 寿命 a particular period or point of time; one's life
- [S]全盛时期,黄金时代 a period of success or fame
- time for Earth to make a complete rotation on its axis;
"two days later they left"
"they put on two performances every day"
"there are 30,000 passengers per day"
- some point or period in time;
"it should arrive any day now"
"after that day she never trusted him again"
"those were the days"
"these days it is not unusual"
- a day assigned to a particular purpose or observance;
- the time after sunrise and before sunset while it is light outside;
"the dawn turned night into day"
"it is easier to make the repairs in the daytime"
- the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working);
"my day began early this morning"
"it was a busy day on the stock exchange"
"she called it a day and went to bed"
- an era of existence or influence;
"in the day of the dinosaurs"
"in the days of the Roman Empire"
"in the days of sailing ships"
"he was a successful pianist in his day"
- the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis;
"how long is a day on Jupiter?"
- the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day
- a period of opportunity;
"he deserves his day in court"
"every dog has his day"
- United States writer best known for his autobiographical works (1874-1935)
- Owls sleep by day and work at night.
- There will be occasional showers during the day.
- He is seldom at home during the day.
- You can see stars by night, but not by day.
- He has been working all day.
- The eggs began to decompose after a day in the sun.
- The milkman comes every other day.
- He is the man of the day.
- He was a great singer once but now he's had his day.
The attack occurred six days ago.
How many days are there in a week?
Next day he found they had arranged to go by train to Beijing.
The trial lasted for ten consecutive days.
The day she entered college was a big day for her.
He was in the public eye these days.
The days are getting longer in summer.
The exhibition will be opened day and evening.
They have done a good day's work.
We are paid by the day.
She works an 8-hour day and a 5-day week.
The boy was paid two dollars a day.
We took three days to paint the house.
Christmas Day was a Wednesday this year.
In my day, things were different.
In those days we often went short of food and clothing.
They lived in want in those days.
They were often buried in memories of the past in those days.
The distance between the two cities was in those days too great to permit of frequent contact.
His days are numbered.
Your day will come.
The day is doubtful.
They have lost the day.
- all day (long)
整天,天天 all the time
The hunters stayed in the woods all day in quest of game. 猎人整天呆在树林中搜寻猎物。
I stayed in my room all day and tried to kill time by reading. 我整天都呆在房间里看书打发时间。
These poor animals have nothing to do all day but running around their cage! 那些可怜的动物整天只能在笼子里来回跑!
- 整天,天天 all the time
- all in a day's work
无非是日常生活的一部分 within one's duties
The old lady thanked the firemen for getting her cat down out of a tree, but to them it was all in a day's work. 这位老妇人感谢消防队员把她的猫从树上捉下来,但对他们来说,这是很平常的事。
- 无非是日常生活的一部分 within one's duties
- any day (of the week)
My sister's baby is expected any day now. 我姐姐的孩子不日就要出生了。
不论怎样 at any time
I don't like coffee; I'd rather have a cup of tea any day of the week. 我不喜欢咖啡,而宁愿喝杯茶。
- 〈口〉马上 soon
- as happy as the day is long
非常快乐 very happy
Give my mother a comfortable chair and a television set and she is as happy as the day is long. 给我母亲一把舒适的椅子和一台电视机,她就非常快乐了。
- 非常快乐 very happy
- black day
不吉利的日子 bad event
It was a black day for the aircraft workers when the government announced it was canceling its contract for a new fighter. 当政府宣布取消生产一种战斗机的合同时,那就是航天工作者的不幸日子。
- 不吉利的日子 bad event
- by day
The fire was completely overcome by day. 到白天,火势被完全控制住了。
- 白天 daytime
- call it a day
收工 stop the work
I think I'll call it a day and go home. 我想收工回家了。
- 收工 stop the work
- carry the day
At the skating contest, a girl of fifteen carried the day with a most wonderful performance. 在溜冰比赛中,一个15岁的女孩以十分精彩的表演获胜。
- 获胜 win
- dark days
苦难岁月 troubled times
The political turmoils of the 1930s were dark days for the Spanish people. 对西班牙人民来说,20世纪30年代的政治动乱时期是苦难的岁月。
- 苦难岁月 troubled times
- day after day
一天又一天地,日复一日地 continuously for many days
Day after day passed by. 日子一天天地过去了。
Day after day, week after week and month after month they worked on. 他们一天又一天,一周又一周,一月又一月地工作着。
We waited day after day, but the expected visitor never arrived. 我们日复一日地等待着,可是那位期待的客人从未到来。
- 一天又一天地,日复一日地 continuously for many days
- day and night
夜以继日地; 日夜 all the time
He worked day and night without stopping. 他日夜工作不停。
He carefully attended to the wounded soldiers day and night. 他日夜仔细照料伤员。
The partisans disturbed the enemy at all hours of the day and night. 游击队员日夜不断地扰乱敌人。
The patient has been attended on by nurses night and day since the operation. 自从动了手术以来,病人日夜由护士护理。
- 夜以继日地; 日夜 all the time
- day by day
一天天地,逐日 one day after another day
Day by day she learnt more about her job. 她一天天对工作了解得多起来。
She's fading away day by day. 她日渐衰弱。
Activists are increasing in number day by day. 积极分子的人数日益增加。
Day by day the structure is heightened. 建筑物逐日增高。
Things go on day by day. 事情逐日进行着。
Day by day the situation is improving. 情况在一天天地好转。
- 一天天地,逐日 one day after another day
- day dream
白日梦 losing oneself in one's imagination
The student was unable to answer the question because he had spent most of the lecture in a day dream. 那学生回答不出问题,因为在讲座进行的大部分时间内,他都在想入非非。
- 白日梦 losing oneself in one's imagination
- day in and day out〔day in, day out〕
天天地,每天地 as each day comes in or goes out
The best way is to keep your health in good condition day in and day out by regularly taking physical exercises. 最好的办法是经常参加体育运动保持你的健康。
It rained the whole of last week, day in, day out. 上个星期天天下雨。
- 天天地,每天地 as each day comes in or goes out
- day of reckoning
报应来临的日子 time when one has to account for past actions
The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft. 那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了。
- 报应来临的日子 time when one has to account for past actions
- days of yore
昔时 in historical times
In the days of yore it was usual for cavalrymen to wear suits of armour. 昔时,骑士通常身穿一整套盔甲。
- 昔时 in historical times
- days to come
将来 the future
In days to come it may be possible to travel beyond the Solar System. 将来也许有可能到太阳系以外去旅行。
- 将来 the future
- every dog has its day
凡人皆有得意日 eventually everyone achieves success
Every dog has its day, and every man his hour. 狗有走运日,人有得意时。
After five attempts Carol finally passed her driving test—after all, every dog has its day. 经过5次尝试后,卡罗终于通过了驾驶执照考试——凡人毕竟皆有得意日。
- 凡人皆有得意日 eventually everyone achieves success
- fall on evil days
遭遇不幸 suffer unfortunate circumstances
Bernard has fallen on evil days since he lost his job and his wife left him. 自从伯纳德失去了工作又被妻子抛弃以来,他一直很倒霉。
- 遭遇不幸 suffer unfortunate circumstances
- for days on end
接连数日 for many consecutive days
It rained for days on end during our holiday. 我们秋假期间,接连数日下雨。
- 接连数日 for many consecutive days
- from day to day
天天,日复一日 as time progresses
The situation changes from day to day. 情况天天在变化。
- 天天,日复一日 as time progresses
- from one day to the next
短期内 in short time
You don't know what his mood will be from one day to the next. 你不知道他的情绪一会儿会变成什么样子。
- 短期内 in short time
- good old days
过去美好的日子 earlier times remembered with fondness
The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy. 这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。
- 过去美好的日子 earlier times remembered with fondness
- have one's day
走运; 全盛时期 have a time when one is prosperous or successful
He has retired from competition now, but he had his day when he won the all-England championship. 他现在已退出比赛,但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期。
- 走运; 全盛时期 have a time when one is prosperous or successful
- have seen better days
已过鼎盛时期; 已不好用 be past its best; have outlived its usefulness
I need a new coat, this one has seen better days. 我需要一件新外套,这一件已不好穿了。
- 已过鼎盛时期; 已不好用 be past its best; have outlived its usefulness
- make a day of it
玩它一整天 spend all day doing sth enjoyable
Last Sunday the whole family went to the seaside and made a day of it. 上周日全家去海边,在那儿痛快地玩了一天。
I had to go to Paris for an early morning meeting so I decided to make a day of it and see some of the sights. 我必须去巴黎参加一个清晨会议,因此我决定玩它一整天,游览一些风景点。
- 玩它一整天 spend all day doing sth enjoyable
- make sb's day
使某人的一天生色 give sb a welcome surprise
It made my day when I received a ￡500 tax rebate. 我收到500英镑税款折扣时乐不可支。
- 使某人的一天生色 give sb a welcome surprise
- name the day
宣布婚礼的日期 announce the date of a forthcoming wedding
David produced a diamond ring and asked Dawn if they could name the day. 戴维拿出一枚钻石戒指,问道恩他们是否已选定婚期。
They had agreed to get married soon, but for some unknown reason she refused to name the day. 他们同意马上结婚,可由于某些不明原因,她不肯把婚期定下来。
- 宣布婚礼的日期 announce the date of a forthcoming wedding
- new day
新的开端 new beginning
He was released from prison and offered a job in a department store.It was a new day for him. 他刑满获释后被安排在一家百货店里工作,这对他来说是一个新的开端。
- 新的开端 new beginning
- not one's day
不顺心的日子 time when things do not go as planned
It just wasn't my day:the car wouldn't start,I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights! 那真是不顺心的日子:汽车发动不起来,我开会迟到,更糟糕的是,我的紧身衣抽丝了。
- 不顺心的日子 time when things do not go as planned
- not to have all day
时间有限 have only a limited time
Hurry up!We haven't got all day, you know! 赶快!你知道我们时间不多!
- 时间有限 have only a limited time
- off day
感到身体不舒服的日子 day when things do not go well
Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced. 尽管那位第一流的职业骑手最有希望赢得比赛的胜利,但他身体感到不舒服,结果未得名次。
- 感到身体不舒服的日子 day when things do not go well
- old days
从前 distant past
In the old days you could get a pint of beer for a shilling. 从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
- 从前 distant past
- one day
一天; (将来有)一日 some day
One day his father accompanied him to school. 有一天,他父亲陪他去上学。
One day an old man came to the door. 有一天,一位老人来到门口。
I indulged in fantasy,I dreamed one day I could wander round the world. 我沉湎于幻想之中,梦想有一天我能够去漫游世界。
Don't cry,Julie.I'll come back one day,I promise. 别哭,朱莉娅,我终有一天会回来的,我保证。
- 一天; (将来有)一日 some day
- one's days are numbered
某人的末日来临了 one's time is limited
She has made so many mistakes her days must be numbered in that job. 她犯的错误太多了,那工作她干不长久了。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered. 他得罪了他们最重要的客户,因此他在公司里的日子屈指可数了。
- 某人的末日来临了 one's time is limited
- save the day
反败为胜; 转危为安 prevent a failure
The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day. 森林大火几乎控制不住,但突然下起大雨,转危为安。
I left my wallet at home but Jock saved the day by lending me ten pounds. 我把钱包丢在家里了,但乔克借给我10英镑,才解脱了我的窘境。
- 反败为胜; 转危为安 prevent a failure
- that will be the day
〈口〉那样的事永远等不来 that is very unlikely
But one day I'm going to be the governor.—That'll be the day. 有一天我要成为省长。——那未必吧。
- 〈口〉那样的事永远等不来 that is very unlikely
- the other day
不久前 one day recently
The other day I saw a squirrel in my garden. 不久前我在花园里看到一只松鼠。
The other day, as I was walking up to town,I saw a strange sight. 不久前,我进城去,看到了一个奇怪的景象。
- 不久前 one day recently
- to a/the day
一天也不差 exact in the number of time
Next month,40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese prime minister will arrive in Manila. 下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年,一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。
- 一天也不差 exact in the number of time
- to this day
直到今天; 至今 until now
I haven't told him the whole story to this day. 我至今还没有把实情全部告诉他。
To this day I don't know wether my father is alive or dead. 至今我都不知道父亲是生是死。
- 直到今天; 至今 until now
- close one's day 结束一天(的活动)
- end one's day 结束一天(的活动)
- get a day off 休假一天
- have a day off 休假一天
- have free days 有空
- keep one's day 遵守约好的日子
- live out one's days 过了一辈子
- name a day 指定一个日子
- put off the day 延期
- see one's day 过日子
- spend a day 度过一天
- take a day off work 歇一天班
- take all day 占去整天时间
- carry the day 得胜
- lose the day 打败仗
- save the day 挽救局面
- turn the day against sb 使某人不利
- win the day 打胜仗
- all day (long) 全天,整天
- all the day 整天地
- any day 随便那一天
- better day 美好的日子
- big day 重要日子
- bitter day 苦日子
- bright day 明媚的一天
- broad day 大白天
- busy day 忙碌的一天
- calm day 平静的日子
- clear day 晴天
- cold day 冷天
- dull day 阴晦的日子
- eight-hour-working day 八小时工作日
- even-numbered day 双号的日子
- every day 每天,天天
- every other day 每隔一天
- every second day 每隔一天
- fine day 晴天,晴朗的一天
- first days 初期
- following day 翌日
- free day 休息日
- golden days 黄金时代
- gone days 逝去的日子
- great day 重要的日子
- grey day 灰蒙蒙的日子
- hot day 热天
- late day 后期
- long-wished-for day 盼望已久的一天
- many a day 许多天,好多天
- modern days 现今
- natural day 白天
- next day 第二天
- nice day 晴朗的一天
- old days 过去,旧社会,从前
- open day 开幕的日子,开张的日子
- the other day 不久前某天
- pleasant day 愉快的一天
- proper day 适当的日子
- quiet day 平静的一天
- regular day 平常的日子
- sad day 悲痛的日子
- several days 数日,数天
- some day 将来某一天
- terrible day 可怕的一天
- the National D- 国庆节
- the very day 正当那天,当天
- these days 现在,目前
- this day 今天
- whole day 整天
- warm day 暖和的一天
- autumn day 秋日
- beach day 在海滨的日子
- business day 营业日
- childhood days 童年时代
- closing day 闭幕日
- college days 大学时代
- dog days 七、八月份的酷暑日子
- fast day 斋日
- field day (学校等的)户外运动日,有开心活动的日子
- fog day 多雾天
- opening day 开幕日
- pay day 发薪日
- summer day 夏日,夏天
- visiting day 探望日
- wedding day 婚礼日
- work day 工作日
- All Fool's D- 愚人节
- April Fool's D- 愚人节
- Army D- 建军节
- Christmas D- 圣诞节
- Labour D- 劳动节
- Mother's D- 母亲节
- New Year's D- 元旦
- Teachers' D- 教师节
- Thanksgiving D- 感恩节
- Valentines D- 情人节
- Women's D- 妇女节
- Youth D- 青年节
- day boy 走读生
- day care centre 日间托儿所
- day dream 白日梦
- day hospital 专收门诊的病院
- day labour 按日计酬的零工
- day letter 白天递送
- day school 日校
- day students 走读生
- day telegram 较普遍的电报(其费用低但慢)
- at day 白天
- before day 天亮前
- behind the days 跟不上时代
- by day and by night 日日夜夜
- by the day 按日
- during the day 白天
- from day to day 日复一日
- for a day (持续)一天
- in a day 一日
- in a day or two 在一两天内
- in one's day 在某人的鼎盛时期
- in our days 在当代
- of a day 短命的
- of the days 当代的,当时的
- on a near day 日内,三五天内,近日
- on some day 将来有一天
- on the day 〈英〉到那时
- to a/the day 刚好,一天也不差
- to this day 至今
- without day 无期,不定期
The longest day is equall to the longest night.出自：N. Carpenter
The day was overcast and drippy.出自：S. King
- day还可作“时期; 时代; 寿命”解,常用复数形式,若用单数常须与my, their等物主代词连用。
- day可用作量词, a day可表示“每天”。
- 当定语从句所修饰的词是day时,关系词that/when/which多省略。例如:His father died the day when he was born.他父亲在他出生那一天去世了。
- day and night和night and day,有的词典认为两者意思有些不同:day and night等于continuously,用于以昼为主的场合, night and day等于always,用于以夜为主的场合,实际上,两者现已无区别地使用,都是“日夜不停地,日日夜夜地”的意思。
- the day before yesterday(前天), the day after tomorrow(后天)等这些短语里的the在美式英语中可以省略。例如:He left for London (the) day before yesterday.他前天启程去伦敦了。
- save a day, save the day
save a day的意思是“省了一天的时间”, save the day的意思则是“反败为胜,转危为安”。例如:We saved a day by taking a plane there.我们乘飞机去那里,因而节省了一天的时间。The team was behind, but at the last minute Tom saved the day with a touchdown.这支球队一直落后,然而在最后的时刻汤姆一次底线得分使球队反败为胜。
- by day, by the day
前者意思是“在白天”; 而后者意思是“按日计算”。例如:We travelled by day and stayed at inns at night.我们白天旅行,晚上住在客栈。In some countries, most of the workers get their pay by the day.在某些国家里,大部分工人是按日计酬的。
- of a day, of the day
前者意思是“短促”; 而后者意思是“当时,当代”。例如:It is nothing than a stuff of a day.这无非是昙花一现而已。It was a twice-told tale of the day.这便是当时传诵一时的老话题。
- day after day, day by day
这两个短语意义和用法都不相同。其区别是：1.day by day在句中用作副词,作状语; 而day after day除用作状语外,还可用作主语、宾语等。2.day after day的意思是“每天,天天”,表示动作的重复和时间的长久,强调连续性; 而day by day含有“逐渐转变”的意味,常和turn, grow, change等含有转变意义的动词连用。
- every day, daily
- We do not have lessons every day.
- We do not have lessons daily.
- day, date
这两个词都有“日,天”的意思。其区别在于:1.date指某种事发生的“日期”,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,一般用单数; day指一周中的“某一天,一整天”等,意为“白天,日子”,又专指星期几。例如:Has the date for the meeting fixed?开会的日期决定了没有?The first day of a week is Sunday.一个星期的第一天是星期天。2.在询问“某天是什么日子”时,两词都可用,但意义不同, date问的是“日期”,而day问的是“星期几”。例如:
- What day is it today?
- What is the date today?
- day, festival, holiday, leave, vacation
这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。Christmas is one of the festivals of the Christian church.圣诞节是基督教的节日之一。The soldiers will go home on leave once every two years.士兵们每两年回家休假一次。Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
误 One day morning,I ran into her on my way to school.
正 One morning,I ran into her on my way to school.
析 “一天早上”应译为one morning,不能译为one day morning。它既可以指过去的某天早上,也可指将来的某天早上。
误 Tomorrow will be the Children's Day.
正 Tomorrow will be Children's Day.
误 They usually play indoor games in rainy days.
正 They usually play indoor games on rainy days.
误 You will receive her letter in one day or two.
正 You will receive her letter in a day or two.
正 You will receive her letter in one or two days.
析 表示“在一两天内”,应该说in a day or two或in one or two days,但不能说in one day or two。
误 I haven't seen her for five years to day.
正 I haven't seen her for five years to the day.
析 表示时间确切到一点也不差时,应该用...to the day。
误 They rested during day and travelled by night.
正 They rested by day and travelled by night.
析 “在白天”是by day,用介词by而不用during。
- ☆ 直接源自中古英语的adi，意为白天。
- DAY:Dayton Mining Corporation矿业公司。华顿
- DAY:Dayton International Airport, Dayton, Ohio USA代顿市的国际机场,美国俄亥俄州代顿市
- DAY:Dial-A-Yield (variable yield nuclear weapon)Dial-A-Yield(变量产量核子武器)
- day:day n. 天, 白天, 日子, 白昼, 黎明, 工作日, 节日, 重要日子习惯用语a fine day for young ducks [谑]下大雨的日子Admission Day [美]庆祝加入…