英
['ʃepəd]
美
['ʃepərd]
- n. 牧羊者；牧師；指導者
- v. 牧羊；照看；引領
new
shepherd的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 牧羊人，羊倌，牧童
- 牧師
- 牧羊犬
- 監護人，保護人
- 謝潑德（音譯名）
- 領導人
- 看管，照看
- 守望，守護
- 牧（羊），護（羊），放牧
- 護送，護衛
- 領導，指導，指揮
- 帶著，帶領，引
- 盯…的梢，跟蹤
雙解釋義
n. (名詞)
- [C] 牧羊人，羊倌 a person who looks after sheep
- vt. 帶領，引導 guide or lead carefully
英英釋義
Noun:
-
a clergyman who watches over a group of people
-
a herder of sheep (on an open range); someone who keeps the sheep together in a flock
-
watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils
-
tend as a shepherd, as of sheep or goats
shepherd的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- The shepherd set out to look for the sheep that had wandered away.
牧羊人出發去找走失的羊。 - The poor boy was hired as a shepherd when he was only ten.
這個貧窮的小男孩在他十歲的時候就被雇為羊倌。 - Born into a shepherd family, he is inclined to live a modest life.
他出身於一個牧師家庭，喜歡生活儉樸。
用作動詞 (v.)
- The shepherd and his dog gathered in the sheep.
牧羊人和牧羊狗把羊群趕到一塊。 - I am no shepherd lass, though I have helped with the sheep like anyone else.
我不是什麼牧羊丫頭，雖然我也象別人一樣照看過羊群。 - The teacher was shepherding the group of children into the bus.
老師照管著一群孩子上公共汽車。 - The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
旅客們被引導走過跑道去上飛機。
辭彙搭配
- shepherd dog 牧羊犬
- German shepherd 德國牧羊犬
- shepherd's trade 耶穌的業績
- shepherd test 高碳工具鋼的淬火性試...
- shepherd's crook 牧羊杖
- shepherd god 牧羊神
- shepherd's pie 上鋪馬鈴薯泥的肉餅...
- Good Shepherd 好牧人(耶穌基督的稱...
- Alsatian 阿爾薩斯的
- Shepherd king 古埃及喜克索王朝的國...
- sheep that not a shepherd 沒有牧羊人的羊群...
- sheep that have no shepherd 烏合之眾
- the Good Shepherd 耶穌
- Shepherd tells his tale. 牧羊人清點他的羊數。...
經典引文
-
Nymphs and Shepherds dance no more.
出自： Milton -
Two farmers..were out shepherding, when they were overtaken by an awful storm.
出自：Kendal Mercury
shepherd的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- sheepherder 牧羊人
- guard 看守
- marshal 陸空軍元帥
- drive 開車
- guide 嚮導
- steer 操縱
- propel 推進
- direct 直接的
- herder 牧人
- herdsman 牧民
- clergyman 牧師
- priest 教士
- preacher 傳道者
- parson 教區牧師
- rabbi 拉比
- minister 外交使節
- evangelist 福音傳道者
- missionary 傳教士
- confessor 基督教信徒
- guardian 保護人
- guarder 守衛者
- defender 防衛者
- protector 保護人
- guardsman 衛兵
- police 警察
- defend 防守
- secure 安全的
- lead 引導
- the 那
- conserve 蜜餞
- preserve 保護
- protect 保護
- shield 盾
- escort 護送者
- save 救
- screen 屏幕
- shelter 避難所
- tend 趨向
- convoy 護航隊
- man of the cloth 教士
- watch over 看守
- look after 照料
- see after 照應
- stand guard over 看守
- man 男人
- servant 僕人
- of 關於
- care for 照顧
- director 董事
- shepherd 牧羊者
- the Good Shepherd 耶穌
- cloth 布
- god 神
- spiritual 精神的
- for 為
- sheepman 牧羊業者
- care 關心
- see 看見
- after 以後
- over 在 ... 的上方...
- look 看
- stand 站立
- watch 注視
派生詞
v.(動詞)
- shepherdess n. 牧羊女，村姑
