- n. 避難所；庇護；庇護所
- v. 保護；隱匿；庇護
shelter的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 避難所，庇護所，避身之處
- 躲避處，隱藏所，掩避室
- 遮蔽；保護
- 遮蔽物，遮蓋物
- 掩蔽部
- 庇護者
- 掩護物
- 百葉箱
- 防空洞
- 躲避
- 保護，庇護，包庇
- 掩蔽，遮蔽
- 隱匿，隱蔽，隱遁
- 避難
- 掩護
- 棲身
- 擋住
雙解釋義
- [U] 遮蔽; 保護 being safe from bad weather or danger
- [C] 避難所; 庇護所 a place which is safe from bad weather or danger
- vt. 保護 give shelter to; protect
- vt. & vi. 隱匿 take shelter
英英釋義
-
a structure that provides privacy and protection from danger
-
protective covering that provides protection from the weather
-
the condition of being protected;
"they were huddled together for protection"
"he enjoyed a sense of peace and protection in his new home"
-
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
-
temporary housing for homeless or displaced persons
-
provide shelter for;
"After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people"
-
invest (money) so that it is not taxable
shelter的用法和樣例：
例句
- The refugees' main requirements are food and shelter.
難民的主要必需品是食物和住所。 - In the storm I took shelter under the tree.
暴風雨時，我正在樹下躲避。 - The spectators scuttled for shelter when it began to rain.
一下起雨來，觀眾就紛紛找地方躲避。 - People were scrambling madly for shelter.
人們瘋了似的搶著往隱蔽處跑。
- These plants must be sheltered from direct sunlight.
這種植物必須遮起來，免受陽光直射。 - This cave served as a hideout for a bearded seal seeking shelter from the harsh Arctic climate.
這個洞窟被髯海豹用來作為躲避嚴酷的北極氣候的隱匿之所。 - You can't shelter your brother from blame in the accident.
你不可以庇護你的兄弟，使其免受事故的責難。
常用短語
- shelter from (v.+prep.)
-
-
掩護,保護 protect sb from sth or doing sth harmful
shelter from sthThey huddled in the shop doorway to shelter from the rain.
他們擠在商店門口躲雨。
The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut.
登山隊員不得不在山中的一個小棚中躲避暴風雪。
shelter sb/sth from sth/v-ingYou can't shelter your brother from blame in the accident.
在這次事故中,你無法庇護你的弟弟免受責備。
He is trying to shelter his boss from criticism.
他極力為老闆頂住外界的批評。
The wall sheltered the soldiers from gunfire.
這堵牆擋住了攻擊士兵的炮火。
He tried to shelter his friend from knowing of his father's death, but he was too late.
他企圖不讓他的朋友知道他的父親去世的消息,可為時已晚。
This woollen hat is to shelter your face from the bitter cold.
這頂羊毛帽可使你的臉不受凍。
The trees shelter the house from the wind.
樹給房子擋風。
Is our country's industry sheltered from foreign competition?
我國的工業在與外國競爭時是否有足夠的保障?
These plants must be sheltered from direct sunlight.
必須使這些植物不受陽光照射。
辭彙搭配
- afford〔furnish, give, offer, provide〕 shelter 給予庇護
- find shelter in 在…里躲避
- form a shelter 構成掩體〔隱蔽物〕
- seek〔take〕 shelter 尋求〔得到〕庇護
- dangerous〔good, perfect〕 shelter 危險〔良好,完美〕的隱蔽處
- safe shelter 安全的避難所
- temporary shelter 暫時的庇護
- bus shelter 公共汽車亭
- tax shelter 減免所得稅的合法手段
- under the shelter of 在…的庇護下
- a shelter from the sun 躲避陽光的地方
- shelter eyes 遮護眼睛
- shelter the homeless 收容無家可歸者
- shelter runaway slaves 保護逃跑的奴隸
- shelter faithfully 忠心保護
- shelter gratefully 感激地保護
- shelter paternally 慈愛地保護
- shelter off wind 擋風
- shelter against〔from〕 掩護〔保護,庇護…〕使不受…
- shelter behind 躲在…後面
- shelter behind sb else 躲在別人背後
- shelter by hills 有山擋住
- shelter sb from blame 庇護某人不受責罵
- shelter the soldiers from gunfire 使士兵免受炮火的攻擊
- shelter from the rain 避雨
- shelter from sunlight 避光
- shelter from trouble 避開麻煩
- shelter from the wind 避風
- shelter oneself in 躲在…裡面
- shelter oneself in a deserted house 在無人居住的屋中躲避
- shelter oneself under 躲在…下面
- shelter oneself under the eaves 在屋檐下躲避
經典引文
-
A covered shelter..to which the mothers and children could retire on showery..evenings.
出自： A. P. Herbert -
The storms of the law may drive men to the shelter of the gospel.
出自： fig. -
The vendor..made use of the act for sheltering fraud.
出自： W. Cruise -
A..centre that shelters battered women.
出自：Times -
No trees then sheltered the building.
出自： R. Fraser
