proportion

[prə'pɔ:ʃən; prə'pəurʃən]

词形变化: proportionable proportionably proportioner proportioned proportioned proportioning proportions

  • 正在加载“proportion”的释义
例句用法 短语词组 近反义词 海词讲解 英英解释

1.

Her head is out of proportion to the size of her body.

她的头部与身体大小不成比例。

2.

We are trying to reduce the problem to manageable proportions.

我们正努力把问题缩小到可以控制的范围内。

3.

This painting lacks proportion.

这幅画比例失调。

【近义词】

【反义词】

【词源解说】

14世纪晚期进入英语,直接源自古法语的proportion;最初源自古典拉丁语的proportionem,意为相对的关系,类似。

【词语用法】

  1. Proportion同part的比较:
    作名词时,两者都可表示“部分”,只是前者只能作名词和动词,而后者还可作形容词和副词,词性比较广。
    proportion同part之间在程度上的差异一直都比较模糊,没有明确指明。a proportion与整体(whole)间存在着一个定量关系,即某个部分占整体的几分之几,或占百分之多少(ratio)。
    proportion能体现比例,然后可与其他部分进行比较,所以proportion较part而言,被认为更精确更好。
    要补充说明的是,proportion的可比较性是简单的同一个整体的两个部分各自占整天的ratio的对比,并非两个来自不同整体的ratios的对比;
  2. a proportion of表示“……的一部分”,可等同于some和a part of;
  3. 短语in proportion to表示“与……成比例”或是“与……比较起来”,属固定用语,不可以随意更换介词to。
  • 错句举例与错句分析

    错句:His expenditure was not in proportion with his income.

    纠正:His expenditure was not in proportion to his income.

    翻译:他的开销和他的收入不成正比。

    分析:短语in proportion to表示“与……成比例”属于固定用语。

名词 proportion:

1.

the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

2.

magnitude or extent

同义词:dimension

3.

balance among the parts of something

同义词:symmetry

4.

the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

同义词:ratio

5.

harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)- John Ruskin

同义词:proportionality,balance

动词 proportion:

1.

give pleasant proportions to

2.

adjust in size relative to other things

互动百科

proportion:proportion n. 比例, 均衡, 面积, 部分vt. 使成比例, 使均衡, 分摊 英英解释:名词proportion:1. the quotient obtained when the ma....详情>>
收藏|分享到:
学海网校 天天上学海,人生更精彩