- adv. 表示狀態的關閉或離開
- prep. 離開；在 ... 之外
- adj. 空閑的；離開的；關閉的
- v. 離開；脫下
off的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 開
- 除
- 隔開
- 休息
- 距，離
- 離開
- 完，光
- 不再供應，停止，不再工作
- 切斷，關掉
- 取消
- 直到最後
- 變壞，變質
- 不如通常水平
- 向那邊
- 離開
- 從，由
- 偏離，脫離，離，掉
- 【海】在...海面
- 從...撤走
- 脫出，擺脫
- 並不在
- 隔著...
- 從...脫落，從...掉下
- 失去...
- 通向...
- 遠的，較遠的
- 休假的，休息的，不上班的
- 右側的，右邊的
- 那一邊的
- 離開大路的
- 橫的
- 枝節的
- 掉，落
- 沒事的
- 腐壞的
- 不合時令的
- 情況不好的
- 腐敗的
- 關著的，切斷的
- 離開，走開
- 通知中止，中止（和人）交涉
- 宰了，除去，殺掉，謀殺
- 停約
- 死亡
- 脫下
- =officer 軍官
- 【板】右前方
- 送斷
- 主球或的球偶然輕碰另一球
- 起跑
- 擊球手前方
- 面向的情況
雙解釋義
- (表示位置)在…的外面,在…的沿海 at the outside of
- (表示時間)在…之前 ahead of
- (表示方向)從…,通向,偏離,從…離開 from; away from
- (表示比較)低於,不及 be lower than
- (表示否定)不想,不做 not wishing or needing to take
- (表示來源)從 …from
- (表示依附)依靠 depend on
- 離開 at or to a point distant in space; away
- 脫落 into a state of being disconnected or removed
- 斷開 disconnected at the mains; not being supplied
- 光,完 so as to be completely finished or no longer
- 休息 away or free from regular work
- [A]休息的; 閑散的; 安靜的 with less than usual activity; quiet
- [P]不新鮮的 no longer fresh
英英釋義
-
not in operation or operational;
"the oven is off"
"the lights are off"
-
below a satisfactory level;
"an off year for tennis"
"his performance was off"
-
(of events) no longer planned or scheduled;
"the wedding is definitely off"
-
in an unpalatable state;
"sour milk"
-
not performing or scheduled for duties;
"He's off every Tuesday"
-
from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete);
"ran away from the lion"
"wanted to get away from there"
"sent the children away to boarding school"
"the teacher waved the children away from the dead animal"
"went off to school"
"they drove off"
"go forth and preach"
-
at a distance in space or time;
"the boat was 5 miles off (or away)"
"the party is still 2 weeks off (or away)"
"away back in the 18th century"
-
no longer on or in contact or attached;
"clean off the dirt"
"he shaved off his mustache"
-
kill intentionally and with premeditation;
"The mafia boss ordered his enemies murdered"
off的用法和樣例：
例句
- The singer was led off the stage by the maestro.
歌唱家由那位著名的指揮領著離開了舞台。 - Off campus, they faced hostility.
在校園之外，他們遭人敵意。 - The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
飛機起飛之後平穩地逐漸升空直到消失在視野之外。
- He forgot to turn off the gas torch when he left.
他離開的時候忘記關掉氣焊焊炬了。 - Please switch the lights off as you leave.
你離開的時候請把燈關了。 - Make sure the central heating is off.
集中供暖設備一定要關掉。
- Boring! We should just off him and be done with it!
無聊!我們應該幹掉他,這樣一切就搞掂了。 - He pulled off his overcoat and began to work.
他脫下大衣，開始工作。 - The girl peeled her sweater off over her head.
小姑娘從頭上把毛衣脫下來。
常用短語
- be off for
-
-
有需要的某物have supplies of sth
- off and on
-
-
斷斷續續,有時from time to time
辭彙搭配
- come off 脫離,從…上掉下來,從…中去除,放棄
- fall off 從…落下
- get off 下,離開
- let off 讓…下,放掉,放過,免除
- live off 以…為食; 以…為生
- turn off 轉向,拐彎,使離開,(使)厭煩…,(使)對…失去興趣
- fly off the handle 發怒
- get sth off sb's hands 擺脫某事物
- knock sb off his perch 擊敗某人
- wipe off the map 從地圖上抹去,徹底除掉
- off key 不合調的
- off line 不在工作
- off the map 不重要的
- off the wind 順風
- fish off 變質的魚
經典引文
-
When the Queen said 'Off with his head!' she'd have offed with your head.
出自： K. Grahame -
Casterbridge, the county-town, was a dozen or fifteen miles off.
出自： T. Hardy -
And off he went.
出自： J. B. Priestley -
Marrin considered the Severn his private property from which trespassers must be warned off.
出自： G. Household -
Bean poles strung with black cotton to keep the birds off.
出自： M. Roberts -
The 'glorious twelfth' only three days off.
出自： D. Ayerst
off的相關資料：
近反義詞
- away 離開
- sour 酸的
- rotten 腐爛的
- rancid 有腐臭油脂味的...
- bad 壞的
- tainted 感染的
- moldy 發霉的
- out 出
- mouldy 發霉的
- inedible 不適於食用的...
- subnormal 正常以下的
- inferior 較低的
- substandard 標準以下的
- irregular 不規則的
- leisure 閑暇
- discretionary 自由裁量的
- free 自由的
- open 開著的
- holiday 假日
- idle 無目的
- abnormal 反常的
- strange 奇怪的
- eccentric 古怪的
- peculiar 奇怪的
- aside 旁白
- offbeat 不平常的
- distantly 遙遠地
- further 更遠的
- faraway 遙遠的
- farther 更遠的
- outlying 遠離中心的
- from 出自
- far 遠
- wrong 錯誤的
- inaccurate 不準確的
- misled 誤導的
- miscalculated 動詞miscalcula...
- mistaken 犯錯的
- incorrect 不正確的
- misguided 搞錯的
- erroneous 錯誤的
- away from 遠離, 從某地離開...
- out of 離…一段距離...
- off duty 下班的
- on liberty 在休假
- on leave 休假
- not 不
- liberty 自由
- on 在 ... 之上
- leave 委託
- duty 義務
- working 做工作的
- off 表示狀態的關閉或離開...
- murder 謀殺
- forth 向前
- in 在 ... 里
- remove 消除
- dispatch 派遣
- hit 打（擊）
- turned 翻轉的
- bump off 謀殺
- polish off (飛快地)完成...
- slay 殺害
- cancelled 被取消的
- of 關於
- on 在 ... 之上
