turn

About turn!

向後轉！

All of a sudden he turned about and saw me.

他突然轉過身來看見了我。

He suddenly turned about and dashed against me.

他突然轉過身朝我撞了過來。

Saying that she checked and sharply turned about to hide her face.

她說著突然停住了，猛地轉身背過臉去。

After swimming a mile, the boys turned about and swan back to the shore.

遊了一英里之後，孩子們轉身游回岸邊。

The ship turned about and left the battle.

那隻船調轉船頭，退出了戰鬥。

He saluted smsrtly, about faced, and marched out.

他乾淨利落地敬了個禮，向後轉，開步走了出去。

The chauffeur turned the sedan about.

司機把轎車掉了個頭。

He was still turning the question about when he fell asleep.

他快要入睡時還在反覆考慮這個問題。

The newspaper turned against the President.

報紙轉而攻擊總統。

The advantage abruptly turned against them.

有利的條件突然變得對他們不利起來。

Nothing could make me turn against my country.

什麼也不能使我背叛我的祖國。

His stomach turned against food.

他吃東西時反胃。

He tried to turn the children against their mother.

他試圖使孩子們反抗他們的母親。

The little girl turned round and ran to her mother.

小女孩轉過身來,奔向她母親。

I turned around and saw Jane was sitting directly behind me.

我一轉身,就看見簡正坐在我的後面。

The oil market turned round very sharply about a week ago.

大約一星期以前,石油市場形勢突變。

Turn your chair round to the fire.

把你的椅子轉向火爐。

We've come too far, turn the car round and go back.

我們已經走了很遠,把車掉過頭來往回開吧。

Do you think our housing sales will turn round during this year?

你認為今年我們的住宅銷路會好轉嗎?

We want to turn the economy round.

我們要使經濟好轉。

They turned the situation round for the better.

他們扭轉了局面。

He turned my question around so that it sounded foolish.

他把我的問題歪曲得聽上去愚蠢可笑。

He seems to have quite turned round.

他似乎完全改變了意見。

I'd better turn round and get some work done.

我最好還是努力做些工作。

These big ships need half a day to turn round.

這些大型船隻需要半天時間完成裝貨再次開航。

I'll send some more men to help you turn the plane round.

我將增派人手協助你使飛機起飛返航。

He turned aside and let those who were waiting pass by.

他閃到一旁,讓那些等候的人過去。

She turned aside to hide her blushes.

她轉過臉去,不讓人看見她臉紅。

On our journey, we turned aside to see the views.

在旅途中,我們改變了原定的路線去看風景。

Never turn aside from the path of rectitude.

不可背離正道。

Armor-plate can turn aside bullets.

裝甲鋼板可以把子彈擋開。

They tried to turn aside his anger.

他們試圖消掉他的怒氣。

He turned away and refused to listen.

他轉過臉,不願再聽下去。

She turned away in horror at the sight of so much blood.

看到這麼多血,她恐懼地轉過臉去。

I turned away, for the sight was too sad to look at.

我轉過臉去,因為那情景實在太慘了。

She turned away her face.

她把臉轉過去。

Please don't turn your head away when I'm trying to kiss you.

我要吻你時請別把頭扭過去。

He turned away a beggar from his door.

他把乞丐自門口逐走。

He never turned away anyone who asked for his help.

任何人來找他幫忙,他都從不拒絕。

The cinema is turning people away; the seats are all sold.

電影院謝絕人們入內,因為票都賣完了。

It's very difficult to satisfy the manager; he has already turned away three applicants this morning.

要想讓經理滿意實在太難了,今天上午他已經攆走了三位求職者。

The stadium was so full that thousands of fans had to be turned away.

體育場已爆滿,不得不把數千名球迷拒之門外。

I'm afraid your request for a pay rise has been turned away.

恐怕你提出的加薪要求已遭拒絕。

We had to turn back because the road was blocked by snow.

因為路被雪封住了,所以我們只好往回走。

The police turned them back.

警察把他們趕回去了。

We were turned back at the frontier.

我們在邊境那兒被趕了回來。

The children were turned back at the gate.

孩子們在門口被擋住了。

They had intended to escape from the country, but they were turned back at the border.

他們企圖逃離該國,但在邊境被擋回。

The wheel of history can never be turned back.

歷史車輪決不能倒轉。

He turned back the coverlet and slipped between the sheets.

他掀開床罩,鑽進被單里。

Don't turn back the corners of the pages to mark your place.

別折書頁的角來標明你讀到的地方。

The housing sales have been turning down since the summer.

入夏以來,房屋的銷售量日趨減少。

Investments turned down considerably during the economic crisis.

在經濟危機中,投資大大減少了。

Please turn the radio down. I'm trying to sleep.

請把收音機的音量擰小,我想睡覺。

Can you turn the flame down on your cigarette lighter?

你能把打火機的火苗擰小一點嗎?

Turn the light down, or it will hurt your eyes.

把燈擰小點,不然會弄壞你的眼睛。

As the kettle began to sing, he went over to turn down the gas.

水壺開始響了,於是他走過去把煤氣關小。

The theatre lights were turned down.

舞檯燈光暗淡下來。

We have had to turn down four applicants already.

我們已不得不拒絕了四位申請者。

She has turned down an invitation to visit that country.

邀請她訪問那個國家,她沒有同意。

I don't understand why they turned down my suggestion.

我不明白他們為什麼拒絕接受我的建議。

I was selected to be foreman but I turned it down because I didn't want to stay there long.

我被選為領班,但我拒絕了,因為我不想在那兒久留。

Why was I turned down for the job?Is it because I'm a woman?

為什麼不錄用我?因為我是女的嗎?

The proposal was turned down at the plenary meeting of the committee.

在委員會全體會議上,這個建議遭到了拒絕。

His application for a visa was turned down by the consulate.

他的簽證申請被領事館拒絕了。

Her feet turn in as she walks.

她走路時兩腳向內曲成八字形。

My big toe on the right foot turns in.

我右腳大拇指向內彎曲。

It was the narrow shoes that turned my toes in.

窄緊的鞋把我的腳趾弄得向內彎曲了。

The teachers have to turn in the reports at the end of the school year.

教師們在學年結束時得交成績報告單。

Those who want to go are to turn in their application before Friday.

想去的人必須在星期五以前提出申請。

He has already turned in his resignation.

他已經提交了辭呈。

I'll have to turn it in first.

我得先把它交上去。

Our papers have to be turned in one week before the examination.

我們的論文必須在考試前一周交上去。

They turned in their old uniforms for the new ones.

他們交回舊制服,以舊換新。

You must turn in your equipment when you leave the army.

你離開部隊的時候,應該把一切裝備上交。

Tickets may be turned in at the box office.

可以在票房退票。

What time do you usually turn in?

你一般什麼時間上床睡覺?

It's not a good habit to turn in and get up late.

晚睡晚起是一種不良的習慣。

The campers usually turned in as it got dark.

野營的人通常天一黑就睡覺。

I promise never to do it again! Please don't turn me in.

我保證再也不做這種事了! 請別告發我。

They turned the man in to the police for smuggling.

他們向警察告發了那人,因為他走私。

James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.

詹姆斯太唯利是圖了,他為領取賞錢竟出賣了自己的母親。

The escaped criminal decided to turn himself in.

那逃犯決定去自首。

I'm going to turn in my night shift.

我要下夜班了。

Jim decided to turn in his job and look for a new life.

吉姆決定放棄那個工作,去尋求新的生活。

I've had enough of work for today; I'm going to turn it in and go home.

今天我工作幹得夠多了,我不打算再幹了,要回家去了。

He is determined to turn in smoking.

他決心戒煙。

The driver had difficulty turning in such a narrow drive.

司機很難拐進這麼窄的路。

He turned his attention in another direction.

他把注意力轉向另一個方面。

The umbrella turned inside out.

傘撐翻了。

This useful coat turns inside out so that you you can wear it on wet days, too.

這件大衣很有用,可以翻過來,下雨天也能穿。

He turned his pocket inside out to show me that it was empty.

他把口袋翻出來讓我看裡面是空的。

If you don't give us the evidence we want, we will turn the place inside out.

如果你不交出我們所需要的證據,我們將對這地方進行徹底搜查。

The city was turned inside out in the hunt for the terrorists.

這座城市在搜捕恐怖分子時給兜底查遍。

Joan is turning into quite a skilled musician.

瓊正在變成一個技藝精湛的樂師。

He's turned into a nice boy after all.

他終於變成了一個乖孩子。

In the fairy tale the frog turned into a prince.

在那個神話里,青蛙變成了王子。

Water turns into ice when the temperature is below freezing.

溫度到零度以下時,水就結冰。

The friendly discussion had turned into a violent argument.

友好的討論變成了唇槍舌劍。

Her bitter experience has turned her into a stronger person.

痛苦的經歷使她變得更堅強了。

Is it possible for such a person to turn himself into a good writer?

這樣的人有可能成為一名優秀作家嗎?

Daydreaming alone can't turn you into your heart's desire.

光是做白日夢不能使你如願以償。

The farmers turned the sterile land into high fields.

農民們把不毛之地變成了高產田。

Every time she is rude to you, try turning her hard words into a joke against herself.

每當她對你撒野,你就把她的那些粗話看成奚落她自己的笑話。

The old building was turned into a library.

這座舊房子被改成了圖書館。

The mice were turned into horses by a magic spell.

一陣咒語把那些老鼠變成了馬。

Scientists used to think that common metals could be turned into gold.

過去,科學家曾認為一般的金屬能變成金子。

Can you turn the sentence into English?

你能把這個句子譯成英語嗎?

The tap won't turn off, and there is water all over the floor.

水龍頭關不上,滿地都是水。

He turned off the water.

他關上了水龍頭。

We have to turn off the motor of the car while gas is being put in.

加油時我們必須把車的發動機關掉。

She turned the gas off and went upstairs.

她把煤氣關上,就上樓去了。

Shall I turn the oven off?

我把烤爐關掉好嗎?

The switch was sticking and we couldn't turn the heat off.

開關卡住了,我們沒法關掉暖氣。

Please turn off the wireless.

請關上收音機。

If you don't like the programmes, you can simply turn off the television.

要是你不喜歡這些節目,你完全可以把電視機關掉。

The road to Watts turns off here.

去瓦茨的路從這裡拐彎。

Is this where we turn off for Hull?

這是我們要轉向赫爾的地方嗎?

Go straight ahead as far as the highway turns off for the farm.

一直往前走,直到公路拐向一個農場的地方。

You must turn off to the right when you reach the post office.

在走到郵局前面時,你必須向右轉彎。

I turned off a good piece of work this morning.

今天上午我出色地完成了一件工作。

After a little while, the English teacher turned off an epigram.

過了一會兒,英文老師作出了一首諷刺詩。

The lathe will turn off the whole of a leg of a table in two revolutions.

車床旋轉兩次可生產出一根完整的桌子腿。

Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.

講話人開始談起流行音樂時,一半聽眾興味索然。

The boy often turns off his mother.

這孩子經常使他母親煩惱。

That man is so arrogant! He really turns me off.

那人太傲慢了! 他真使我感到討厭。

Her singing may turn you on, but it turns me off.

她的歌聲也許你喜歡聽,但我卻感到厭煩。

Her unfortunate manner of speech really turns me off.

她說話時的那副倒霉樣子真叫我沒法再喜歡她。

Such poor teaching always turns students off.

這種低質量的教學總是倒學生們的胃口。

I have turned off my maid.

我已把女僕辭了。

When some of the workers in the factory were turned off by the boss, a strike was called.

當廠里幾名工人被老闆解僱時,罷工開始了。

His faithful servant was turned off without a penny after twenty years' service.

那位忠實的僕人給他效勞了二十年,最後一文沒拿就被解僱了。

Let's turn off this busy road and find a quieter way.

咱們不走這條擁擠的路,另找一條清靜的路走。

His home isn't far from the next intersection, so please turn off the highway there.

他家離下一個交叉口不遠,請在那兒把車開出公路。

Turn that cat off my chair!

把那隻貓從我的椅子上趕走!

Unwanted visitors will be turned off my land.

讓那些不受歡迎的來客離開我的領地。

I turned right off that subject when we got the new teacher.

換了新老師,我馬上就不喜歡那門課了。

He is fairly good-looking but his bad breath turns me off him.

他長得相當英俊,可是他嘴裡發出的臭味使我對他失去了興趣。

That hour of food poisoning has turned me off oysters for life!

那一回食物中毒已使我一輩子不吃牡蠣了!

This tap is stiff, it won't turn on.

這個龍頭太緊,擰不開。

Please turn on the light for me; it's getting dark.

天要黑了,請把燈給我打開。

Now that the pipe is mended we can turn the water on.

既然管子修好了,我們可以開水管了。

I feel a little bit cold. Shall I turn the fire on?

我有點冷,我能把火點著嗎?

He turned the radio on to listen to the midday news.

他打開收音機,收聽午間新聞。

You should light the gas as soon as it is turned on.

一扭開煤氣管,你就應該點燃煤氣。

Some of the students really turned on to these different courses.

一些學生真的很喜歡這些名目繁多的課程。

Many young people are taking drugs to turn on.

許多年輕人吸毒尋求刺激。

What kind of music turns you on?

你特別愛聽什麼音樂?

Modern music turns some of the young people on.

現代音樂吸引了一批年輕人。

I'm not impressed by their choice of candidate. He's not likely to turn the voters on.

我對他們選定的候選人沒什麼印象,他不大可能讓選民們感興趣。

The silk dress she was wearing really turned him on.

她穿的綢料衣服確實使他興奮不已。

It takes a really special kind of teacher to turn on these disappointed students.

需要一位確實具有特殊才幹的教師來使這些感到失望的學生振作起來。

Go fishing if you must—whatever turns you on!

如果你一定要去釣魚的話,你就去吧——你竟然這麼感興趣!

I'm not turned on by modern pop music.

我對現代流行音樂不感興趣。

The police turn their guns on the bank robbers as they are running away.

警察將槍對準逃跑中的銀行劫匪。

The firemen turned their hoses on the blazing building.

消防隊員把水龍頭對準熊熊燃燒的大樓。

Cannons were turned on the city and street fighting broke out.

大炮對準那個城市,巷戰開始了。

The cat turned on me and bit me in the leg.

那隻貓向我襲擊,咬傷了我的腿。

The furious dog turns on every stranger who comes near.

那條凶狗對每個走近它的陌生人都要撲上去。

Why did she turn on me like that?Have I said something to offend her?

她為什麼攻擊我,我說了什麼得罪她了?

There's no need to turn on the driver. It was the rain that spoiled our visit.

不必責備司機,是天下雨破壞了我們的訪問。

I did not expect to be turned on by a person whom I had friended.

我沒有料到會遭到一個我曾作為朋友看待的人的攻擊。

Every design turns on the chief engineer.

每一項設計都要靠總工程師把關。

The question turns on this point.

問題由這一點決定。

The success of a picnic usually turns on the weather.

一次野餐的成功一般要靠天氣。

The case turns on the judge's opinion of the prisoner's character.

這個案子取決於法官對案犯品性的看法。

The correct interpretation of the sentence turns upon this word.

這句話的正確解釋取決於這個詞。

Everything turned upon the result of the battle.

一切取決於戰鬥的勝敗。

Our planned outing turns on whether the day will be fine tomorrow.

我們計劃中的郊遊將取決於明天是否天晴。

The expedition turns on whether you can get up early tomorrow.

探險取決於明天你們是否能起得早。

Don't forget to turn out the light when you leave the classroom.

你離開教室時別忘了關燈。

The factory turns out 100 automobiles a day.

這家工廠日產汽車100輛。

She turned out six full-length novels in her life.

她一生寫了6部長篇小說。

This university has turned out some first-rate scholars.

這所大學培養了一些第一流的學者。

Many TV sets have been turned out by this factory.

這家工廠生產了許多電視機。

He said he was a doctor; but later he turned out to be a cheat.

他自稱是個醫生,結果證明他是個騙子。

The day turned out (to be) a fine day.

那天倒是好天氣。

The English evening turned out a great success.

結果英語晚會開得很成功。

It turned out just the opposite.

結果恰恰相反。

His statement turned out to be false.

他的供述結果是假的。

Everything turned out well.

結果是事事順利。

It turned out that he was never there.

原來他根本沒去過那兒。

Not many men turned out for duty.

沒有多少人出勤。

Very few people turned out for the rally.

沒有幾個人參加這個集會。

Fire engines turned out as soon as the fire broke out.

一起火,消防車立刻就趕到。

The landlord turned the people out of their homes because they couldn't pay the rent.

房東把這些人從他們家裡趕了出來,因為他們交不起房租。

He was turned out of the hotel because he was drunk.

他因醉酒被趕出旅館。

He was turned out of the hall for making too much noise.

他吵得太厲害,所以被趕出了大廳。

He was turning over in bed.

他在床上輾轉反側。

The car struck the wall and turned over.

汽車撞到牆上,翻了。

Having read page one, he turned over to page two.

他讀完第一頁后,就翻到第二頁。

The engine won't turn over because the battery has run out.

這台發動機不能運轉了,因為電池已經用完。

The nurse turned the old man over and gave him an injection in the left buttock.

護士給那位老人翻過身,在左臀上打了一針。

If you turn over a turtle on its back, it becomes helpless.

假如你把海龜翻過來,它就無能為力了。

The demonstrators damaged a bus and turned over a police car.

示威的群眾毀壞了一輛公共汽車,並推翻了一輛警車。

I turned over a page or two of the novel, but was not interested.

我將這本小說翻閱了幾頁,覺得沒有什麼興趣。

A big wave turned the boat over.

一個大浪掀翻了小船。

Be careful how you turn your collar over to be in the latest fashion.

你一定要按最時髦的款式把領子翻下來。

That record is finished. Turn it over to play the other side.

這盤唱片這面已走完,翻過來聽另外一面。

I know the boy behaved very badly on his last visit, but I promise you that he's turned over a new leaf and will be good from now on.

我知道這孩子上次來訪時表現得很惡劣,但我向你擔保他已經改邪歸正了,從今以後就安分守己了。

The soil must be thoroughly turned over before planting.

一定要先把土地深耕一遍再下種。

He remained in his study, turning over the matter in his head.

他留在書房裡,反覆考慮了這個問題。

I will turn the matter over in my mind and tell you tomorrow what I have decided.

我要考慮這件事,明天把決定告訴你。

The technician turned over the knotty problem for a long time until he found a solution to it.

技術員把那個難題考慮了好長時間,直到想出一個解決的辦法。

To whom should we turn over the key when we leave here?

在離開這裡時,我們把鑰匙交給誰呢?

Bob turns over most of the money he earns to his mother.

鮑勃把他賺的絕大部分的錢都交給了他媽媽。

He has turned over the business to his son.

他已把業務交給他的兒子。

Mr. Collins will turn over his work to Mr. Giles when he goes away.

克林斯先生走時會把工作交給賈爾斯先生。

This difficulty is not something we can deal with, so we had better turn it over to the manager.

這個困難不是我們能解決得了的,還是把它交給經理吧。

The victim turned the pieces of the exploded bomb over to the police.

受害者把彈片交給了警察當局。

I turned the thief over to the guards at the building.

我把小偷交給了大樓警衛。

Luckily, my watch was turned over to the property office.

很幸運,有人把我的手錶交到了失物招領處。

It is time we turn to.

是我們開始工作的時候了。

The workers soon turned to and got the task done quickly.

工人們馬上動手,很快就完成了任務。

Turn to the right.

向右拐。

「Just a minute,」 the American says, turning to his hostess.

「且慢!」那美國人一邊說著一邊轉向他的女主人。

He turned his back to me.

他轉過身去,背對我。

I love turning my face to the sun in the early spring.

初春時節我喜歡仰面曬太陽。

The actress always turned her left profile to the cameras.

這位女演員總是把她的左側面對著攝影機。

She's a most useful person in the office, she can turn her hand to anything.

她無所不能,是辦公室里很能幹的人物。

Why are all the people in the village turning a cold shoulder to me?What have I done to offend them?

為什麼全村的人都不理我? 我幹了什麼得罪他們的事兒了?

More and more people turn to computer science.

愈來愈多的人從事計算機科學研究。

For relaxation he turns to tennis.

他開始以打網球作為消遣。

He turned to his work again.

他又干起工作來。

He has turned to the practice of medicine.

他開始行醫。

After this heartbreaking experience,Thorpe turned to professional sports.

在這次令人心碎的經歷之後,索普轉向職業運動。

He couldn't earn a living as a novelist, so he turned to journalist.

他靠寫小說不能維持生計,因此改行當了記者。

We are all turning our thoughts to the matter.

我們大家都開始轉而考慮這個問題。

You should turn your thoughts to something more important.

你該把思想集中在更重要的事情上。

He turned his energies to completing the job.

他集中精力完成那項工作。

If you turn to page 40, you will find it.

翻到第40頁,你就會找到的。

Turn ahead to the third chapter.

請往下翻到第三章。

I turn to the front and try to outline the book.

我翻到卷首,試著將全書作一概述。

Let me turn to my notes to refresh my memory of the figures.

讓我翻翻記錄回憶一下那些數字。

He turned to me for help.

他向我求助。

I have no one but you to turn to.

你是我唯一可以請求幫助的人。

She often turns to the book for guidance.

她經常參考那本書。

Painful illness led him to turn to drugs.

生病疼痛致使他用起麻醉藥物來。

One can always turn to music for comfort.

人總可以在音樂中尋得安慰。

We often turn to this handbook for information.

我們經常查閱這本手冊,尋找資料。

Even when they read, they don't turn to the dictionary every time they see an unknown word.

甚至在閱讀時,每當遇到生詞,他們也不求助於詞典。

He was turned to for advice by all sorts of people.

各種各樣的人都向他求教。

It is getting colder, and I think the rain will soon turn to snow.

天越來越冷,我想雨很快就會變成雪。

The snow turned to rain as we got further down the mountain.

我們再往山下走雪就成了雨。

Soon her glee turns to fear.

很快她的歡欣變成了恐懼。

Is it the low temperature that turns the water to ice?

是低溫使水變成冰的嗎?

Where can I turn these pounds to dollars?

我到哪兒把這些英鎊換成美元呢?

My wish is to turn my skills to the service of mankind.

我的願望是用自己的本領為人類服務。

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

無聊的閑言碎語使他們之間的友誼變成仇恨。

I feel cold and I'd like to turn the heat up a little.

我覺得冷,想把取暖器開大一點。

He turned up the collar of his coat.

他把大衣領子翻起來。

The ploughman turned up some buried treasure.

那農夫用犁翻起了若干埋葬的財寶。

She turned up at the last moment.

她在最後一分鐘來了。

It's time to set off, but no one has turned up.

是出發的時候了,但一個人也沒有來。

I turned up at the address he gave me but the house was empty.

根據他給的地址,我找到了房子,可是屋裡空無一人。

She is still waiting for something to turn up.

她仍在等候機會出現。

About 3000 turned up for this rally.

約有3000人參加這次集會。

The book you've lost may turn up one of these days.

你遺失的那本書也許這幾天會找到。

Please see if you can turn up any information on the proposed bypass scheme.

請想想,你能否找到什麼關於所提議的旁路方案的資料。

Being made redundant actually did me a good turn because I soon found a much better job.

裁員實際上幫了我一個忙,因為我很快找到了一份更好的工作。

She had done me so many good turns; I was touched by this last one.

她幫了我許多忙,最近這次幫忙使我很感動。

He did me a good turn by lending me his bicycle.

他借給我自行車,幫了我一個大忙。

Mary and Helen took turns at sitting up with their sick mother.

瑪麗與海倫輪流陪伴病中的母親。

They took turns at watching him when he had a fever.

他發燒時,大家輪流看護他。

The three men took turns driving so one would not be too tired.

那三個人輪流開車,這樣誰也不會太累。

The students took turns to clean up their classroom.

學生們輪流打掃教室。