- n. 記號；痕迹；分數；商標
- v. 弄污；打分；留意；做標記
mark的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 記號，標記，符號，標誌，標識
- 馬克（音譯名）
- 目標，指標，標準
- 靶子
- 污點，瘢疤，斑點
- 十字押
- 成績
- 痕迹
- 影響
- 起跑線
- <英>分數
- 常態
- 標誌，標明
- 做記號於，留痕迹於， 加符號於
- （使）注意，留心，注目
- 給打分數，（給...）記分數
- 表明，明顯表示
- 記下，記上，標記上，記錄，錄下
- 表示...的位置
- 【打獵】記清（禽獸逃匿處）
- 釘住
- 【橄】作腳跟印
- 指示
- 想
- 表示...的特徵
- <英>（球賽中）盯（人）
- 留下痕迹弄污
- 標出
雙解釋義
- [C]痕迹,污點,斑 stain, spot, line, etc., especially one that spoils the appearance of sth
- [C]分數,等級符號 a number or letter that a teacher gives for your work to show how good it is
- [C]記號,標記 a shape or special sign on sth
- vt. & vi. 在…留下痕迹,標出 make a mark or marks on (sth)
- vt. & vi. 標誌,標明 indicate or denote (sth)
- vt. 給…打分 give marks to pupil's work, paper, etc.
英英釋義
-
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance);
"she made good marks in algebra"
"grade A milk"
"what was your score on your homework?"
-
a distinguishing symbol;
"the owner's mark was on all the sheep"
-
a reference point to shoot at;
"his arrow hit the mark"
-
a visible indication made on a surface;
"some previous reader had covered the pages with dozens of marks"
"paw prints were everywhere"
-
the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember;
"it was in London that he made his mark"
"he left an indelible mark on the American theater"
-
a symbol of disgrace or infamy;
"And the Lord set a mark upon Cain"
-
formerly the basic unit of money in Germany
-
Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
-
a person who is gullible and easy to take advantage of
-
a written or printed symbol (as for punctuation);
"his answer was just a punctuation mark"
-
a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened);
"he showed signs of strain"
"they welcomed the signs of spring"
-
the shortest of the four Gospels in the New Testament
-
an indication of damage
-
a marking that consists of lines that cross each other
-
something that exactly succeeds in achieving its goal;
"the new advertising campaign was a bell ringer"
"scored a bull's eye"
"hit the mark"
"the president's speech was a home run"
-
attach a tag or label to;
"label these bottles"
-
designate as if by a mark;
"This sign marks the border"
-
be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense;
"His modesty distinguishes him from his peers"
-
mark by some ceremony or observation;
"The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"
-
make or leave a mark on;
"the scouts marked the trail"
"ash marked the believers' foreheads"
-
to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful;
"He denounced the government action"
"She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"
-
notice or perceive;
"She noted that someone was following her"
"mark my words"
-
mark with a scar;
"The skin disease scarred his face permanently"
-
make small marks into the surface of;
"score the clay before firing it"
-
establish as the highest level or best performance;
"set a record"
-
make underscoring marks
-
remove from a list;
"Cross the name of the dead person off the list"
-
put a check mark on or near or next to;
"Please check each name on the list"
"tick off the items"
"mark off the units"
-
assign a grade or rank to, according to one's evaluation;
"grade tests"
"score the SAT essays"
"mark homework"
-
insert punctuation marks into
mark的用法和樣例：
例句
- The trade mark is an intangible asset of every enterprise.
商標是企業的一項無形資產。 - A recorder pen makes a mark on a chart.
記錄器的筆在記錄卡上劃一個記號。 - War has left its mark on the country.
戰爭給該國留下了不可磨滅的痕迹。 - After degating only a small witness mark remains.
澆口切除后只留下細小痕迹。 - Why get upset just because you get a bad mark.
何必因為得的分數差就想不開。 - He attained a good mark in the examination.
他在考試中得到好分數。 - Their brand has a mark of quality.
他們的商標就是質量的保證。
- They have got a pile of exam papers to mark.
他們有一大堆試卷要打分。 - Well, he usually gives each student a mark or grade for each course.
喂，他通常給每個學生一個分數或給每一科打分。 - Viola did not fail to mark the words of the old song.
薇奧拉果然留意了這支古老歌曲的詞兒。 - Four times the Minor Sabbats fall use the Sun to mark them all.
四次小型的夜半集會來臨，用太陽去為它們全部做標記。
常用短語
- hit〔miss〕 the mark
-
-
〔未〕做成某事物,〔未〕達到目標 succeed〔fail〕 in an attempt to do sth
- leave〔make〕 one's mark on〔upon〕
-
-
留下持久的(好或壞的)印象 leave a lasting (good or bad) impression on
- make one's mark
-
-
出名,成功 become famous, successful, etc.
- not be〔feel〕 quite up to the mark
-
-
不如平時身體好,有精神 not feel as well, lively, etc. as usual
- overstep the mark
-
-
做得或說得過分; 超出限度 do or say more than one should or more than is wise or acceptable; go too far
- up to the mark
-
-
達到要求的標準 equal to the required standard
- mark down (v.+adv.)
-
-
給低分 give a low mark
- mark for life
-
-
留下終生的傷痕 make a lasting wound in the body or effect on the mind, etc.
mark sb/sth for lifeTerrible grief can mark a mother for life.
巨大的悲痛會給做母親的心靈上留下抹不掉的傷痕。
After the car crashed, the driver's face was marked for life.
撞車后,司機的臉上留下了永遠的傷痕。
- mark off (v.+adv.)
-
-
區分 distinguish
- mark out (v.+adv.)
-
-
表明,表示 make a note of sb for advance in his work
mark sth ⇔ outThey marked out the tennis court with white paint.
他們用白漆標出了網球場的界線。
mark sb/sth out for sthWithin a month of joining the firm,James has been marked out for early promotion.
詹姆斯進入這家公司還不到一個月就已被選定及早予以提升。
He seemed marked out for trouble.
他似乎註定要遭到麻煩的。
The sports field has been marked out for the track-and-field meet.
田徑賽的場地已經划好。
Some popular science books were marked out as 「required」 for the students.
一些科普讀物被指定為學生必讀書籍。
mark sb ⇔ outHis qualities mark him out as a born leader.
他的品質表明他生來就適合當領導。
He had been marked out for an army career from early childhood.
他從很小的時候就已註定要過戎馬生涯。
- mark up (v.+adv.)
-
-
標記 write down
mark sb/sth ⇔ upSome shops marked up the goods unfairly.
有幾家商店的貨價提高得不公道。
If we mark up Jones on two or three papers he will just scrape a pass.
如果我們在瓊斯的兩三份卷子上拉一些分,那他會勉強及格。
If we mark him up a tiny bit, he'll just get through.
我們只要給他稍加一點點分數,他就可以勉強通過了。
During an economic crisis the price of goods is often marked up.
經濟危機期間,商品價格經常上漲。
Everything in the shop will have to be marked up if the tax is increased.
如果稅收增加,那麼商店裡每樣東西的價格都得提高。
Cigarettes will have to be marked up now that the tax on them has been increased.
既然香煙稅增加了,香煙的售價也得提高。
mark sth ⇔ upHe read through the manuscript and marked it up with his objections.
他把手稿通讀了一遍,並在不同意的地方標了記號。
A boy was kept busy marking up the runs on a board.
雜役忙著把車的班次寫在布告牌上。
- mark with (v.+prep.)
-
-
以…為標記,以…表明 make a mark or marks on sth; show sth with sth
mark with sthHis face slightly marked with the smallpox.
他臉上稍有幾點麻子。
mark sth with sthMark approval with a nod.
點頭表示同意。
He marked the floor with his boots.
他穿的靴子在地板上留下了印跡。
A zebra is marked with stripes.
斑馬身上有條紋。
The spot where the hero fell is now marked with a huge mass of flowers—yellow gladioli, white lilies, pink carnations and red roses.
在英雄犧牲的地方,現在種著一大片花作為標誌：有黃色的劍蘭、白色的百合、粉紅色的康乃馨和紅色的薔薇。
The exit sign was marked with an arrow.
出口處的記號用一箭頭表示。
Spelling mistakes have been marked with red ink.
拼寫錯誤已用紅筆劃出。
His face is marked with grief.
他的臉上露出悲痛的表情。
辭彙搭配
- bear marks of 有…痕迹
- leave mark 留下痕迹
- make a mark 做標記
- make one's mark 出名
- show marks of 有…標記
- earn high marks 獲得高分,取得優良成績
- gain a mark 得到分數
- get a mark 得到分數
- give sb a good mark 給某人好的分數
- get off the mark 起步,開始
- go wide of the mark 離目標太遠,離題太遠
- hit the mark 擊中目標,達到目的
- miss the mark 沒打中目標,沒達到目的
- toe the mark (賽跑時)守規則,負責任
- wide off the mark 遠離目標
- bad mark 污點,不好的分數
- best mark 最好的分數
- full marks 滿分
- good mark 優點,好的分數
- high mark 高分
- low mark 低分
- superior marks 優異的分數
- accent mark 重音符號
- birth mark 痣
- exclamation mark 驚嘆號
- laundry mark 洗衣店做的標籤
- punctuation mark 標點符號
- question mark 問號
- quotation mark 引號
- below the mark 在標準以下
- beside the mark 不中肯,不恰當
- beyond the mark 過度,過分
- off the mark 沒打中目標
- on the mark 打中目標,完全正確
- on your mark (賽跑起步時的口令)各就各位
- over the mark 估計過高
- under the mark 估計過低
- up to the mark 達到標準,過得硬
- within the mark 合乎標準,過得去
- man of mark 名人,要人
- man of no mark 普通人
- mark a trend 標誌某種傾向
- mark one's anger 表明憤怒
- mark one's birthday 慶祝生日
- mark one's disapproval 表示不同意
- mark the accents 標明重音
- mark the achievements 標誌成就
- mark the awakening 標誌覺醒
- mark the beginning of a new era 標誌著一個新紀元的開始
- mark the centre-forward 盯住中鋒
- mark the collapse 標誌崩潰
- mark the opening 慶祝開幕
- mark the parcel 「Fragile」 and 「Handle with care」 在包裹上標明「易碎物品」和「小心輕放」
- mark the 75th anniversary year of the composer's death 紀念這位作曲家逝世75周年
- mark the table 燙壞桌面
- mark the tablecloth 弄髒桌布
- mark the turning point 標誌轉折
- mark the victory 標誌勝利
- mark carefully 好好注意
- mark closely 緊緊盯著
- mark easily 容易弄髒
- mark leniently 打分很松
- mark slightly 稍有幾點麻子
- mark strictly 打分很嚴
- mark down 減價,記錄
- mark down goods 將貨物減價
- mark in 在紙上做記號
- mark off 用界線劃分,區分
- mark out 指出,畫出,劃掉,設計
- mark as 把…定為
- mark a dress as washable 在衣服上標明可以洗滌
- mark the book at one pound 給書標價為一英鎊
- mark one's approval by nodding 點頭讚許
- mark for 預定,使…註定要…
- mark a package for quick delivery 在包裹上標明快遞
- mark sth in ink 用墨水做記號
- mark on 在…上做標記,把…寫在…上
- mark the price on each article 在每件商品上標價
- mark with 在…上面標上…
- mark the place with a cross 在這個地方畫上十字(畫押)
- mark sth with a tick 在…上做「」的記號
- mark the position of sth with... 用…標出某物的位置
經典引文
-
Men that have past by a Rock at Sea, set up some mark, thereby to remember their former danger, and avoid it.
出自： Hobbes -
All that time stood Rosamund Page..on the turf marked out for the party's firing-place.
出自： Browning -
William is the gardener. He keeps the paths and marks the tennis courts.
出自： A. Christie
mark的相關資料：
近反義詞
-
n.
- aim
- badge
- blaze
- brand
- character
- dent
- device
- dignity
- distinction
- end
- footprint
- goal
- index
- indication
- influence
- level
- measure
- note
- proof
- purpose
- seal
- sign
- standard
- target
- track v.
- appraise
- attend
- blot
- brand
- denote
- evince
- grade
- heed
- identify
- list
- mind
- notice
- show
- watch
