mind

　 基本辭彙 　
英 [maɪnd] 　 　 美 [maɪnd] 　 　
  • n. 頭腦；精神；心；想法；意見；心思；注意力；有才智的人；記憶；心情；理智；[宗]追思彌撒；上帝
  • v. 留心；注意；專心於；介意；照顧
minder minded minded minding minds
new

mind的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 意向
  2. 頭腦，理智
  3. 記憶力，記憶
  4. 精神
  5. 智力，智慧
  6. 意見，想法，主意
  7. 心，心力
  8. 注意力
  9. 有才智的人
  10. 願望，目的
  11. 意志，決心
v. (動詞)
  1. 留心，注意，當心，留意，留神
  2. 專心於，從事
  3. 照應，照料，關心，看管，照顧，照管
  4. 介意，在乎
  5. 反對
  6. 記住，記著，記住要，想起
  7. 牽挂，掛在心上，擔心
  8. 對（某事）焦慮，對（某事）煩惱
  9. 煩惱，苦惱
  10. 聽從，服從，聽話

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [C][U]頭腦,精神,理智 the human spirit and power of reason as opposed to the body, the material word, etc.; the ability to think and reason, intellect; a person considered for their ability to think well
  2. [U]智力 intelligence; intellect
  3. [C][U]注意力,心思 attention
  4. [U]記憶(力) memory
  5. [C][U]意向,想法 a person's way of thinking of feeling; thoughts; an intention
v. (動詞)
  1. vt. & vi. 留心; 注意 be careful of; pay close attention to
  2. vt. & vi. 照顧,照管 take care or charge of; look after
  3. vt. & vi. 介意; 在乎; 反對 (often used with would, in requests, or in negative sentences) have a reason against or be opposed to (a particular thing); be troubled by or dislike
  4. vt. & vi. 服從,聽從 obey; submit
  5. vt. 專心於 concentrate one's attention; be absorbed

英英釋義

Noun:
  1. that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason;

    "his mind wandered"
    "I couldn't get his words out of my head"

  2. recall or remembrance;

    "it came to mind"

  3. an opinion formed by judging something;

    "he was reluctant to make his judgment known"
    "she changed her mind"

  4. an important intellectual;

    "the great minds of the 17th century"

  5. attention;

    "don't pay him any mind"

  6. your intention; what you intend to do;

    "he had in mind to see his old teacher"
    "the idea of the game is to capture all the pieces"

  7. knowledge and intellectual ability;

    "he reads to improve his mind"
    "he has a keen intellect"

Verb:
  1. be offended or bothered by; take offense with, be bothered by;

    "I don't mind your behavior"

  2. be concerned with or about something or somebody

  3. be in charge of or deal with;

    "She takes care of all the necessary arrangements"

  4. pay close attention to; give heed to;

    "Heed the advice of the old men"

  5. be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to;

    "Beware of telephone salesmen"

  6. keep in mind

mind的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. He is ninety years old,but his mind is sharp.
    他雖然90歲了,但頭腦還很靈活。
  2. Her death had an unbalancing effect on Joe's mind.
    她一死,喬在精神上打擊很大。
  3. I tried to fix the date in my mind.
    我試著把那個日期牢記在心。
  4. Despite what she says, I won't change my mind.
    不管她怎麼說,我都不會改變我的想法的。
  5. He changed his mind when he heard all the facts.
    他得知事實后改變了看法。
  6. He focused his mind on his new plan.
    他集中心思在新計劃上。
  7. Try and focus your mind on your lessons.
    試著把你的注意力集中在功課上。
  8. Noise outside distracted her mind from her studies.
    門外的噪音使她心神不寧, 無法集中注意力學習。
  9. He is one of the greatest minds of the age.
    他是當代最有才智的人之一。
  10. You should keep in mind what I have said.
    我剛才說過的你要記住。
  11. I can't think where I've left my umbrella; my mind's a complete blank!
    我想不起來把傘丟在哪兒了，一點印象都沒有！
  12. She was in a cheerful frame of mind.
    她心情愉快。
  13. He was in a bad frame of mind this morning.
    今天上午他心情惡劣。
  14. He unbent his mind by reading detective stories.
    他以讀偵探小說來使他的心情鬆弛。
  15. I lose my mind just standing next to her.
    站在她旁邊我就意亂情迷。
  16. He was not the only prisoner to lose his mind.
    他不是唯一一個失去理智的囚犯。
用作動詞 (v.)
  1. Mind the dog! It may be fierce.
    留神那條狗! 可能很兇。
  2. Only, mind you, good mowing requires some little skill.
    不過,你要注意,割草要割得好,也需要一點技巧。
  3. Mind your own business!
    管好你自己的事！
  4. Would you mind if I smoke here?
    我在這吸煙，你介意嗎？
  5. I don't mind the children's comings and goings.
    我並不介意孩子們進進出出。
  6. My mother is minding the shop.
    我母親在照應店鋪。

常用短語

用作名詞 (n.)
be in twenty minds
    猶豫不決地 hesitatingly
be of sb's mind
    同意,意見相同 agree to
bear in mind
    記住,考慮 remember to consider, take account of
    bear sth in mind

    I'll bear your advice in my mind.

    我要把你的勸告記在心裡。

    This should always be borne in mind.

    這是應當經常記住的。

    Yet there is an other point to be borne in mind.

    但還有另外一點是應當記住的。

    bear in mind that-clause

    He didn't do the job very well, but you must bear in mind that he was ill at the time.

    他工作做得不很好,但你得記住,他那時有病。

    As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.

    因為有代溝的存在,所以我們必須記住,年輕人可能不喜歡這個想法。

    Please bear in mind that they are our enemy.

    請牢記他們是我們的敵人。

    He has born in mind that you hurt him.

    他把你對他的傷害牢記在心。

    You must bear in mind that some of those plants are poisonous.

    你必須記住,那些植物中有些是有毒的。

bring to mind
    想起 remember
    bring sth to mind

    I can't seem to bring to mind the name of the place where we last met.

    我好像想不起來我們最後一次見面的那個地方的名字了。

    I know it happened, but I can't bring it to mind.

    我知道有這麼回事,但回憶不起來了。

call to mind
    (使)記起,(使)想起 (cause to) remember
    call sth to mind

    Sorry,I just can't call his name to mind at the moment.

    對不起,我一時叫不出他的名字。

    Now you mention it,I call the fact to mind.

    這會兒你提起來,我就想起這件事了。

change one's mind
    改變了主意 change the idea
come across one's mind
    忽然想到 think sth in heart suddenly
cross one's mind
    突然有個想法 come across an idea in heart suddenly
dismiss from one's mind
    試圖忘記某事或某人 try to forget sth/sb
    dismiss sb/sth from one's mind

    She tried to dismiss him from her mind.

    她試圖把他忘掉。

    The doctor urged the patient to dismiss all worries from her mind and take a good rest.

    醫生力勸那位病人排除一切憂慮好好休息。

erase from sb's mind
    從(記憶等)中忘掉,抹掉… remove sth, usually bad from one's thoughts
    erase sth from sb's mind

    The blow on his head erased the details of the accident from his mind.

    他頭上受到一擊使他完全忘記了事故的細節。

    Even the lapse of many years will never erase the memory of that experience from my mind.

    甚至悠悠歲月也將洗不掉我腦海中對那段經歷的記憶。

    Try to erase all thoughts from your mind, so that you will feel at peace.

    把一切思慮都忘掉,這樣你就會平靜下來。

    Nothing can erase the memory of that terrible day from her mind.

    沒有什麼東西可以消除她頭腦里對那可怕的一天的記憶。

escape sb's mind
    被忘記 be forgotten
float into〔through〕 one's mind
    慢慢產生(想法) pass lazily into or through one's mind
have a mind of one's own
    有自己的主見 have one's own thoughts
in (one's) mind
    在心裡 in heart
keep in mind
    記住 bear in mind
    keep sth in mind

    I will keep your advice in mind.

    我要把你的勸告記在心裡。

    Keep the people in mind and place your hopes on them.

    著眼於人民,寄希望於人民。

make up one's mind
    決定,下決心 decide; determine
open one's mind
    對…吐露心意〔真情〕 make known one's ideas〔feelings〕
out of (one's) mind
    精神不正常 be mad
pay mind to
    注意 give one's attention to; be attentive to
peace of mind
    心靈的平靜 don't want some terrible sth in heart
poison sb's mind(s)
    影響…的思想 influence sb's point of view
pollute sb's minds
    腐蝕…的心靈 affect one's formal thoughts
scare out of mind
    嚇得魂不附體 make sb greatly afraid, especially through shock
    scare sb out of one's mind

    You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.

    你這冷不防從背後過來,真把我嚇死了。

    He was scared out of his mind, giving his first public performance.

    他第一次公開演出時就嚇得要死。

search one's mind
    絞盡腦汁 think sth very hard
spill one's mind
    說出心裡話 say sth that he or she wants to speak
spring up in sb's mind
    產生了疑團 begin not to believe
stamp upon the minds of
    銘刻在心 engrave in sb's heart
    stamp sth upon the minds of sb

    His words are still stamped upon the minds of people.

    他的話現在還銘刻在人們的心中。

用作動詞 (v.)
never mind
    沒關係 have no connections or relations
    never mind

    After reading a book, it is only natural that you don't understand it all. Never mind. Put it aside and start another one.

    讀完一本書,有不完全理解的地方是很自然的。沒關係,把它擱在一邊,再讀另一本。

    「Sorry to have kept you waiting.」「Never mind.」

    「讓你久等了,很抱歉。」「沒關係。」

    「Granny, quickly!」「Never mind, my boy, it won't take long.」

    「快點,老奶奶!」「不要緊,小夥子,用不了多長時間。」

    Never mind. Please don't go for it. I shan't want it.

    沒關係。請不要去拿了,我用不著。

    Never mind, next time I'm sure you can do better.

    不要緊,我相信你下一次一定能做得好些的。

    Never mind! I can do this by myself.

    不要緊,我自己可以做。

    I'm sorry I've spilt some tea on the table-cloth. —Never mind, it will wash out.

    對不起,我把茶灑在桌布上了。 —— 沒關係,洗得掉的。

    never mind sb/sth

    But never mind that; it doesn't matter.

    可別介意; 沒有關係的。

    Never mind him, he is not serious.

    不要介意,他是說著玩的。

    never mind wh-clause

    Never mind who told me, that's of no importance.

    不用管是誰告訴我的,這無關緊要。

    Never mind what others said; we want your opinion.

    不要管別人是怎麼說的,我們要的是你的意見。

    Never mind what the price is; if it is what we need, we'll buy it.

    多少價錢不管,如果是需要的東西,我們就買。

mind one's P's and Q's
    言行謹慎; 仔細 pay close attention to; be polite or careful in one's behaviour
mind you
    聽著,你要知道,請注意take this fact into account

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 介詞+～
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞

經典引文

  • Hard to hold the difference in mind.

    出自： Austin Clarke

  • Poets must flick in and out of mind As if we had no other kind Of knowing.

    出自：Times Literary Supplement

  • Out of sight, out of mind.

    出自：Proverb

  • There's not a bonie bird that sings, But minds me o' my Jean.

    出自： R. Burns

  • They mind us of the time When we made bricks in Egypt.

    出自： Tennyson

mind的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

mindful mince Mindl MINDO Mindt Minde Mindy Minda minded Mindir mindon Minden
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史