- v. 操縱；駕駛；掌舵；引導
steer的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 帶領，指導，領導，引導
- 操縱，駕駛，掌（舵），騎，駕馭
- 控制
- 駕駛（船、車）向或沿著（某方）行進
- 籌劃
- 建議，勸告，忠告
- 拉客
- 被駕駛，駕駛起來
- 沿著…前進，遵循
- 行駛，行進，航行
- 使向……前進
- 閹牛，閹公牛，小公牛，公牛
- 食用牛
- 建議，指點，勸告，忠告
- 關於行路的指示，行路指南
- 駕駛設備
雙解釋義
- vt. & vi. 駕駛,掌船 direct the course of a ship or a vehicle
英英釋義
-
an indication of potential opportunity;
"he got a tip on the stock market"
"a good lead for a job"
-
castrated bull
-
direct the course; determine the direction of travelling
-
direct (oneself) somewhere;
"Steer clear of him"
-
be a guiding or motivating force or drive;
"The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
steer的用法和樣例：
例句
- Sometimes an oar is used to steer a boat.
有時槳用以操縱小舟。 - He steered the car skillfully through the narrow streets.
他熟練地駕駛著汽車穿過狹窄的街道。 - People used to steer by the stars.
過去人們常常參照星星的方位來駕駛。 - The old man settled himself to steer.
老人坐定下來掌舵。 - He steered me to a table and sat me down in a chair.
他把我領到一張桌子前，讓我在椅子上坐下。
常用短語
- steer clear of (v.+adv.+prep.)
-
-
〈非正〉繞開; 躲避 guide a ship to avoid sth; avoid sb/sth
steer clear of sb/sthThe ship carefully steered clear of the coral reefs.
那條船小心翼翼地繞過了珊瑚礁。
You should steer clear of all that foggy talk in your speech.
你在講話中應該避免使用那些含糊的言詞。
I'd steer clear of him for a while, he's in a really bad mood at the moment.
眼下他正在發脾氣,我得躲著他一會兒。
Don't steer clear of us; nobody is going to hurt you.
不要躲著我們,沒人會傷害你。
- steer for (v.+prep.)
-
-
駕駛(車、船)駛向(某處) direct a car or a ship towards sth
steer for sthSteer for the shore, boys!
夥計們,向岸邊靠!
The ship steered for the open seas.
船駛向公海。
We turned the car round and steered for home.
我們掉轉車頭,朝家駛去。
steer sth for sthTry to steer the boat for the harbour.
設法把船駛向港灣。
- steer into (v.+prep.)
-
-
說服(某人)做… persuade sb into action or doing sth
steer into sthIt took Mary weeks learning how to steer into the garage.
學習怎樣把車開進庫里花了瑪麗幾周時間。
steer sth into sthThe fool steered the boat into the harbour wall and broke the beams!
那傻瓜駕船撞在了港灣壁上,把船橫樑撞斷了。
steer sb into sthHe tried to steer her into the bedroom, but she understood his intentions and refused to move.
他試圖引她進卧室,可她明白他的意圖,不肯去。
steer sb into sth/v-ingIt's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.
想說服這孩子按你的方式行事是徒勞的。
Father tried to steer Jim into becoming a musician.
父親想說服吉姆將來當音樂家。
- steer out (v.+adv.)
-
-
駛出 drive out
steer out of sthThe freighter steered out of Santiage Bay that evening.
那天晚上貨輪駛出了聖地亞哥灣。
- steer through1 (v.+adv.)
-
-
指導(某人)通過或渡過 guide sb so as to pass sthDon't worry about the difficulties of selling the house, our lawyer will steer you through.不用擔心賣房的困難,咱們的律師會幫你辦好的。
- steer through2 (v.+prep.)
-
-
指導(某人)通過 guide sb so as to pass sth
steer sb through sthStudents need someone to steer them through the mass of courses offered to them, to choose the best ones for their needs.
大學生們要在為他們開設的繁多的課程中選擇最適合他們需要的課程,得有人給予指導。
- steer to〔towards〕 (v.+prep.)
-
-
把…導向 guide sb/sth in the direction of action or doing sthShe steered the conversation towards more general topics.她把談話引向更為一般性的話題。
辭彙搭配
- steer one's course to 向…駛去
- steer the handle 掌舵,駕駛
- steer clear 避開
- steer north 向北行駛
- steer well 很好駕駛
- steer badly 不好駕駛
- steer carefully 小心地駕駛
- steer cautiously 謹慎地駕駛
- steer deftly 靈巧地駕駛
- steer easily 容易駕駛
- steer skillfully 熟練地駕駛
- steer unerringly 不出錯地駕駛
- steer away 避開
- steer for 向…前進
- steer in 沉浸於,埋頭於
- steer into a port 駛入海港
- steer clear of rocks 避開暗礁
- steer through 獲得通過
經典引文
-
Bulls will generally be heavier than steers.
出自：Farmers Weekly -
The public must give a clear steer..as to which route the [police] service should follow.
出自：Times -
Two skilful helmsmen on the poop to steer.
出自： W. Falconer -
The man who steers a nuclear-powered aircraft carrier.
出自： R. MacNeil -
That inner compass we require to steer our life.
出自： fig.
steer的相關資料：
近反義詞
- direct 直接的
- drive 開車
- handle 處理
- manage 管理
- bullock 小公牛
- guide 嚮導
- cox 舵手
- coxswain 艇長
- ox 牛
- bull 公牛
- lead 引導
- head 頭部
- conduct 行為
- regulate 調整
- cattle 牛
- run 跑
- wind 風
- tip 小費
- channelise 開闢溝渠
- manoeuvre 調動
- manoeuver 作戰行動
- channelize 使形成溝渠
- point 觀點
- hint 暗示
- maneuver 巧妙地操縱
- confidential information 保密情報, 機密消息...
