- n. 頭部；頭腦；頂端；領袖；硬幣的正面
- v. 前進；為首；朝向
- adj. 首要的；前面的
head的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 頭，頭腦，頭部
- 個人
- 上端，前端，頂端
- 頭痛
- 膿頭
- 首腦，首長
- 頭數
- 標題
- 正面
- 酒沫
- 海角
- 成功、讚揚等
- 頭腦清醒
- 忽發奇想
- 角級是英國製造的修理艦
- 成頭狀物
- 用頭頂（球）
- 領導，主管，率領，牽頭，帶領，為首，掌管，作為...的首領，作為...的首腦
- 給...加...標題，在頂端加標題
- 放在...的頂部
- 出發（去某地），前進，前往，走向，（船）駛往，朝（某方向）行進
- 位於排行之首，居...之首，排在前頭，站在...的前頭
- 很可能遭受（不幸），會招致
- 攔擋某人，阻止，防止
- 使改變方向
- 打破
- 長出頭，長出頂
- 朝向
- 指揮，命令
- 發源
- 頭的，頭部的，與頭有關的
- 主要的，首要的，首席的，顯要的，最重要的，第一位的
- 在前面的，首當其衝的
- 迎面擊來的
雙解釋義
- [C]頭,頭部 the part of the body which contains the eyes, ears, nose, mouth, and the brain
- [C]領導,首腦 sb who is in control of a place, organization, etc.; a ruler or leader
- [S]上端,頂部,前端 a part at the top of an object which is different of, separate from the body
- [S]人,個人 a person
- [S](牛、羊等)頭數 individual animal in a herd or flock
- [S]頭腦,智力 ability to reason; intellect; imagination; mind
- vt. 帶領; 居…之首; 主管 lead; be at the front of; be in charge of
- vi. 朝…行進; 長出頭 move in a certain direction; (of plants) form a head
- vt. & vi. 用頭頂球 strike (a ball) with the head
英英釋義
-
the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains;
"he stuck his head out the window"
-
a single domestic animal;
"200 head of cattle"
-
that which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason;
"his mind wandered"
"I couldn't get his words out of my head"
-
a person who is in charge;
"the head of the whole operation"
-
the front of a military formation or procession;
"the head of the column advanced boldly"
"they were at the head of the attack"
-
the pressure exerted by a fluid;
"a head of steam"
-
the top of something;
"the head of the stairs"
"the head of the page"
"the head of the list"
-
the source of water from which a stream arises;
"they tracked him back toward the head of the stream"
-
(grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
-
the tip of an abscess (where the pus accumulates)
-
the length or height based on the size of a human or animal head;
"he is two heads taller than his little sister"
"his horse won by a head"
-
a dense cluster of flowers or foliage;
"a head of cauliflower"
"a head of lettuce"
-
the educator who has executive authority for a school;
"she sent unruly pupils to see the principal"
-
an individual person;
"tickets are $5 per head"
-
a user of (usually soft) drugs;
"the office was full of secret heads"
-
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
-
a rounded compact mass;
"the head of a comet"
-
the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container;
"the beer had a large head of foam"
-
the part in the front or nearest the viewer;
"he was in the forefront"
"he was at the head of the column"
-
a difficult juncture;
"a pretty pass"
"matters came to a head yesterday"
-
forward movement;
"the ship made little headway against the gale"
-
a V-shaped mark at one end of an arrow pointer;
"the point of the arrow was due north"
-
the subject matter at issue;
"the question of disease merits serious discussion"
"under the head of minor Roman poets"
-
a line of text serving to indicate what the passage below it is about;
"the heading seemed to have little to do with the text"
-
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint;
"the head of the humerus"
-
that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
-
(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
-
(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head;
"call heads or tails!"
-
the striking part of a tool;
"the head of the hammer"
-
(nautical) a toilet on board a boat or ship
-
a projection out from one end;
"the head of the nail"
"a pinhead is the head of a pin"
-
a membrane that is stretched taut over a drum
-
oral stimulation of the genitals;
"they say he gives good head"
-
to go or travel towards;
"where is she heading"
"We were headed for the mountains"
-
be in charge of;
"Who is heading this project?"
-
travel in front of; go in advance of others;
"The procession was headed by John"
-
be the first or leading member of (a group) and excel;
"This student heads the class"
-
direct the course; determine the direction of travelling
-
take its rise;
"These rivers head from a mountain range in the Himalayas"
-
be in the front of or on top of;
"The list was headed by the name of the president"
-
form a head or come or grow to a head;
"The wheat headed early this year"
-
remove the head of;
"head the fish"
head的用法和樣例：
例句
- Please raise your head and look at the blackboard.
請抬起頭來，看黑板。 - The stone caught him on the side of the head.
那塊石頭擊中他頭部的側面。 - He had no head for business.
他毫無商業頭腦。 - We walked straight to the head of the line.
我們一直朝線路的頂端前進。 - He is the head of our school.
他是我們學校的校長。 - After Yao died, Shun became head of the tribal confederation.
堯去世后，舜繼承了部落聯盟領袖的位置。 - A coin has two sides,a head and a tail.
硬幣有正反兩面。
- We are heading home.
我們正向家的方向走去。 - I would have a chance to head northward quickly.
我很快就有機會去北方了。 - We elected Mr. Stevenson to head the team.
我們選舉了斯蒂文森先生率領這個隊。 - The road heads the east.
這條路一直朝東。
- My mother is the head librarian of the school library.
我的媽媽是學校圖書館管理員組長。 - He got shocked by the head name on the list.
看到名單上的第一個名字,他震驚不已。
常用短語
- above〔over〕 sb's head
-
-
太高深而使人難以理解 beyond sb's ability to understand
- bang〔knock〕 one's head against a brick wall
-
-
白費力氣 do sth to no avail
- bang〔knock〕 sb's heads together
-
-
用武力制止爭吵 threat to put an end to a dispute
- bring to a head
-
-
(使)時機成熟,瀕臨危急關頭 bring to a point where sth must be done or decided
bring sth to a headThe assassination of the president brought matters to a head.
總統遭暗殺使事態到了嚴重關頭。
Matters have been brought to a head in the peace talks; tomorrow they will either succeed or fail.
和平談判已到緊要關頭,成敗繫於明天的會談。
- come to a head
-
-
時機成熟,瀕臨危急關頭 come to a point where sth must be done or decided
- eat one's heads off
-
-
〈口〉吃大量的食物 eat a large amount of food
- get into one's head
-
-
充分理解,明白; 熟記 grasp an idea; memorize
get sth into one's headCan't you get it into your head that it is dangerous to ride a motorbike without wearing protective clothing?
難道你不明白騎摩托車不穿防護衣有危險嗎?
I have difficulty learning French irregular verbs; I just can't seem to get them into my head.
我學法語的不規則動詞有困難,我似乎無法記住。
- go off one's head
-
-
發瘋的,精神錯亂的 go mad; lose control of one's reason
- head over heels
-
-
完全地,全部地 completely; totally
- hold one's head high〔up〕
-
-
昂首,不垂頭喪氣 be proud; be unashamed
- keep one's head
-
-
保持冷靜 remain calm
- keep one's head above water
-
-
使自己免於負債 remain out of debt
- not know whether one is on one's head or one's heels
-
-
不能理解; 被…弄糊塗 be unable to understand; be completely confused by
- off the top of one's head
-
-
不假思索 without thinking
- old head on young shoulders
-
-
年輕而有見識(的人),人小鬼大 wisdom in youth
- on one's head
-
-
由某人負責 on one's responsibility
- put one's heads together
-
-
共同商量 think out a plan with other people
- put out of one's head
-
-
放棄某念頭 deliberately forget
put sth out of one's headI had considered becoming a model, but I soon put the idea out of my head when I got married and started a family.
我曾想要當一個模特,但我結婚有了家庭后馬上就放棄了那個念頭。
- standing on one's head
-
-
十分容易 effortlessly; with ease
- turn sb's head
-
-
使某人愛慕 make sb fall in love
- head after (v.+prep.)
-
-
開始追趕… begin to chase (usually sb)
head after sbIf you head after the robbers now, you might catch them before they leave the town limits.
如果現在追趕盜賊,你們可能在他們跑出城區之前逮住他們。
- head away from (v.+adv.+prep.)
-
-
向(某地點)的反方向移動,運動 move in the opposite direction to (sth such as a place)
head away from sthHeading away from the mountains,I soon found an easier path leading downhill to the village.
我背著山走了不久,就發現了一條通往該村的比較平坦的下山小路。
- head back (v.+adv.)
-
-
轉身,折回 turn round; begin to return
head backWe ought to be heading back if we want to reach home before dark.
如果我們想天黑前到家,現在該往回走了。
- head for〔toward〕 (v.+prep.)
-
-
〈非正〉引向好〔壞〕結果 cause to encourage (sth good or bad effect) to happen
head for〔toward〕 sb/sthWe saw him heading for us, so we stepped aside.
我們看見他向我們走來,就讓到一邊。
We got on a bus and headed toward Dover.
我們登上了一輛公共汽車朝多佛方向駛去。
head sth for〔toward〕 sthThey headed the boat toward the shore.
他們把船駛向岸邊。
head for〔toward〕 sthYou're heading for an accident if you drive after drinking alcohol.
如果你酒後開車就會招致車禍。
You are heading for trouble if you go on behaving like that.
你要還是那樣胡來,就是在自找麻煩。
The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
如果再不選出新的經理,這個公司就會破產。
- head in (v.+prep.)
-
-
用頭把(球)頂進球門 (in football) send (the ball) into the goal with one's head
head sth in sthThe centre forward headed the ball in goal.
中鋒用頭把球頂進球門。
He scored by heading the ball in goal during the last two minutes of the match.
比賽最後兩分鐘,他頂球入門得分。
- head into (v.+prep.)
-
-
迎著(風等)而行 take a course facing the direction of (usually the wind)
head into sthIt looks as though we're heading into a storm; let's stop here in this town overnight and wait till it has passed.
看來我們正在迎著風暴行駛,咱們在這個城市住一晚,等風暴過後再走。
- head off1 (v.+adv.)
-
-
防止…發生 prevent (sth unpleasant, or sb from reaching an unpleasant subject)
- head off2 (v.+prep.)
-
-
防止…發生 prevent (sth unpleasant, or sb from reaching an unpleasant subject)
head sb off sthWe tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我們竭力把亨利從那個話題上扯開,因為我們知道那樣談下去他會泄露機密。
- head to (v.+prep.)
-
-
〈非正〉引出好〔壞〕結果 cause to encourage (sth good or bad) effect
head sb to sthThe girl headed her little sister to the school.
姐姐把小妹妹領到學校。
head to sthDisobeying the law can head to trouble.
不守法可能會引起麻煩。
- head up (v.+adv.)
-
-
(報社)為(某專欄)安排大字標題 supply a headline for (a page)
head sth ⇔ upA band headed up the parade.
一個樂隊走在遊行隊伍的前面。
head sth ⇔ upShe heads up the Student Union.
她主管學生會的工作。
Who is the best person to head up the special committee?
特別委員會負責人的最佳人選是誰?
head upWhen the green vegetables head up, we'll pick what we need and give the rest to our neighbours.
蔬菜長大后,我們將採下我們所需要的,把其餘的送給鄰居們。
head sth ⇔ upOne of my jobs at the newspaper office was to head up the page before it was printed.
我在報社的工作之一是在該頁付印前標出標題。
- heads up (v.+adv.)
-
-
小心 be careful
辭彙搭配
- beat sb's head off 徹底戰勝某人
- bury one's head in the sand 閉眼不看即將來臨的危險
- count heads 清點人數
- cut off sb's head 割下某人的頭
- eat one's head off 貪吃
- give one's head for the washing 俯首受辱
- go to sb's head 使某人興奮,沖昏某人的頭腦
- hang one's head 把頭低下來
- have a head on one's shoulders 有見識
- have a good head 有頭腦
- have a hard head 頭腦頑固
- have a long head 有遠見
- hide one's head 把頭藏起來
- hold one's headhigh 趾高氣揚,揚眉吐氣
- keep one's head 保持鎮靜
- keep one's head above water 免遭滅頂之災,(考試)能及格,(生意)能維持
- knock head 叩頭
- knock heads together 使兩人的頭相撞,用武力制止兩人爭吵
- knock one's head against a post 頭撞在柱子上
- knock sb's head off 輕易勝過某人
- lay our heads together 聚在一起商量
- laugh one's head off 狂笑不已
- lift up one's head 振作起來
- lose one's head 喪命,慌亂
- make head against 迎頭痛擊
- make head against all difficulties 戰勝一切困難
- make head against the storm (船等)頂著風暴前進
- make head with sth 使某事有進展
- put heads together 商議,圖謀
- put a head on sb 擊敗某人
- put one's head out of the window 把頭伸出窗外
- put sth out of one's head 不再想某事
- raise one's head 抬起頭
- rest one's head on the pillow 把頭靠在枕頭上
- run one's head against a wall 試圖干不可能的事
- run one's head off 狂笑不已
- shake one's head 搖頭
- show one's head 到場,出現
- talk sb's head off 談個不休使某人厭煩
- turn one's head 回頭,頭腦發熱
- use one's head 動腦筋
- big head 大腦袋
- clear head 清醒的頭腦,頭腦清楚
- good head 頭腦聰明
- grey head 長有灰白髮的人,白髮老人
- thick head 傻瓜,笨蛋
- white head 白髮蒼蒼的人
- wooden head 獃頭獃腦的人
- business head 經濟頭腦
- mathematics head 數學頭腦
- department head 部門主任
- family head 戶主
- figure head 挂名首腦,傀儡
- household head 戶主
- by head and ears 粗暴地
- taller by a head 高出一頭
- from head to foot 從頭到腳,全身
- feel a pain in one's head 頭痛
- be light in the head 頭暈,頭腦簡單
- be weak in the head 不大聰明
- be off one's head 神經錯亂
- on one's head 在頭上,四腳朝天地,歸罪於某人
- blow sb on the head 擊某人的頭
- strike sb on the head 擊某人的頭
- out of one's head 精神錯亂
- over sb's head 超越某人的理解力
- head to head 頭對頭,交頭接耳地
- head for a political problem 政治頭腦
- a head of hair 一頭頭髮
- head of a table 餐桌的首位
- head of state 國家元首
- head of the household 戶主
- head of the list 名單之首
- head a firm 主管公司
- head team 主管球隊
- head the list 位於名單之首
- head the procession 位於隊伍之前
- head after 追趕
- head for 朝…進發,會遭到
經典引文
-
Kelsoe..had had his head..torn from his body.
出自： R. Ingalls -
The only starers were the glass eyes of a pair of buffalo heads.
出自： J. Masters -
If you head and hang all that offend that way.
出自：Measure for Measure , Shakespeare
