All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.

這本書里所有的插圖都加貼得不仔細,現在都開始脫頁了。

The car tipped into the ditch.

汽車翻進溝里。

The boat rocked, tipping some of the passengers into the river.

船搖晃起來,幾個乘客掉進河裡。

Her hand slipped and she tipped some of the tea into her plate by mistake.

她的手一滑,把茶灑在盤子里。

She tipped the slops out of the bucket into the sink.

她把桶里的髒水倒進洗滌槽。

Just tip the wood into this box, will you?

把木頭裝進這箱子里好嗎?

Suddenly the horse jumped up and tipped its rider off.

馬突然驚跳起來,把騎馬人甩了下來。

The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.

馬車突然停下來,車上的貨滑落到路中間。

Someone tipped the gang off and they escaped before the police arrived.

有人向那幫歹徒透露了消息,所以他們在警察到達前就逃走了。

A friend tipped Mike off about the precarious financial position of the company, and he sold his shares in time.

一個朋友向邁克透露了那家公司的金融危機,他及時賣掉了他的股票。

The police were tipped off that the criminals were planning to rob the bank.

警方秘密得知那些罪犯正在策劃搶劫銀行。

The moonshiners had been tipped off that they were about to be raided.

那些在夜間進行非法買賣的傢伙事先得到了消息,知道警察要搜捕他們。

The train stopped abruptly, nearly tipping me off my bunk.

火車突然停車,我差點兒從鋪位上摔下來。

The train stopped with a violent jerk, nearly tipping me out of my bunk.

火車猛地一顛停了下來,我差一點從鋪位上摔下來。

Buckets rise on a long chain from the well, and the water is tipped out into irrigation channels.

一長串的水桶從井下升上來,把水倒入灌溉渠中。

The load is tipped out at the dumping site.

裝載的東西被卸在垃圾場上。

The lamp on the table tipped over.

桌上的燈翻倒了。

A canoe will sometimes tip over quickly.

獨木舟有時一下子就會翻掉。

The typhoon nearly tipped over the house.

颱風幾乎把房子颳倒。

Careful!You'll tip the boat over.

當心,你要把船弄翻了。

The clumsy boy tipped the jar of paint over .

那個笨手笨腳的男孩把漆罐打翻了。

The ladder fell, tipping the tin of paint over so that they ran all over the floor.

梯子倒了,油漆桶翻了,油漆灑了一地。

I'm sorry I tipped the vase over.

對不起,我把花瓶打翻了。

The last of the glasses broke when Mary tipped over the sideboard.

瑪麗碰翻了餐具櫃,剩下的最後一隻玻璃杯也碎了。

The bowl was tipped over by the cat which jumped in through the window.

碗被一隻從窗口跳進來的貓打翻了。

My neighbour has been tipping dead leaves over the wall into my garden.

我的鄰居把落葉從牆頭倒進我的花園裡了。

Don't lean on the table or it'll tip up.

別倚桌子,不然就倚倒了。

He got so angry that he tipped the table up.

他氣得把桌子推翻了。

Tip the box up and empty it.

把那盒子翻過來倒空。

Please tip up the sofa so that I may remove the carpet from under it.

請把沙發往上推,讓我把地毯從下面拖出來。

These bunks can tip up and fold back into the wall.

這些鋪位可以翻起來並摺疊收入牆內。

Many theatres and cinemas have seats that can be tipped up.

很多劇場和電影院都有可以翻起來的座位。

You buy the tickets and I'll tip up for the meal.

票你來買,飯錢我來付。