plunge的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 顛簸，前後顛簸
- 陡峭地下傾
- 使突然前傾，使突然前沖
- 開得很低
- 跳進，掉進，鑽進，插進，扔進
- （使）投入，（使）陷入
- 沖，猛烈前沖
- 不顧前後地幹起來
- 浸入
- 使遭受
- 使埋頭...，使投身
- 下降，急降，突降，暴跌，驟降
- 躍起后蹄倒豎起來
- 將…插入， 將…刺進
- 投，跳，陷
- 猛衝
- 跳進，跳入，衝進
- 突然開始
- 開始從事
- 顛簸
- 插進
- 蠻幹，冒險
- 斷然手段
- 投機
- 賭博
- 為難，困難
- 大雨
- 猛跌，驟降， 驟減
- 跳水
- 突然跌落
- 突然分離
雙解釋義
- vi. 顛簸 thrust its bows into the water
- vt. 使陷入 put into, put or go suddenly and with force
- [S]投入,跳入; 猛衝 an act of plunging, especially head first into water
- [S]猛跌,驟降 a steep fall
英英釋義
-
a brief swim in water
-
a steep and rapid fall
-
thrust or throw into;
"Immerse yourself in hot water"
-
drop steeply;
"the stock market plunged"
-
dash violently or with great speed or impetuosity;
"She plunged at it eagerly"
-
begin with vigor;
"He launched into a long diatribe"
"She plunged into a dangerous adventure"
-
cause to be immersed;
"The professor plunged his students into the study of the Italian text"
-
fall abruptly;
"It plunged to the bottom of the well"
-
immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate;
"dip the garment into the cleaning solution"
"dip the brush into the paint"
-
devote (oneself) fully to;
"He immersed himself into his studies"
plunge的用法和樣例：
例句
- She was about to plunge into something.
她就要採取什麼行動了。 - Don't plunge head first into another person's room.
別冒冒失失地撞進別人的房間。 - The sudden jolt plunged her forward.
突然顛了一下，她向前打了個趔趄。 - I waved my dog to plunge into the water.
我揮手示意我的狗跳入水中。 - He made a headlong plunge into the river.
他一頭栽進河裡。
- So why not take the plunge and have it over?
你為什麼不鼓起勇氣把這事趕緊解決了呢? - I waved my dog to plunge into the water.
我揮手示意我的狗跳入水中。
常用短語
- plunge about in (v.+adv.+prep.)
-
-
在…中顛簸thrust its bows into sth
plunge about in sthThe little boat plunged about in the storm.
小船在暴風雨中顛簸得很厲害。
- plunge down to (v.+adv.+prep.)
-
-
猛然掉到…上 drop sth to sth suddenly
plunge down to sthThe rope broke, and the elevator plunged down to the ground.
纜繩斷了,電梯猛然掉到地面上。
- plunge into (v.+prep.)
-
-
突然陷入或呈現出suddenly assume or cause sb/sth to assume a particular mood, condition, state, etc.
plunge sb/sth into sthThe maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.
那個侍女把拖把放進桶里浸濕,用來擦地。
plunge into sthThe elephant plunged into the forest.
大象猛地沖入森林。
The firemen plunged into the burning building.
消防隊員們衝進正在燃燒的大樓。
The children plunged into the pool for a swim.
孩子們跳進池塘里游泳。
He plunged into the cold water to save the boy without hesitation.
他毫不猶豫地跳入冰冷的水中去救孩子。
The soldiers plunged into action although they had just marched 20 miles.
士兵們剛跑完二十英里的路程,便立刻投入了戰鬥。
The whole district plunged into darkness because of a sudden power cut.
突然停電把整個地區投入一片黑暗之中。
Because of the economic depression the company plunged deeper into debt.
由於經濟蕭條,這家公司已債台高築。
They do not readily plunge into battle with such powerful forces.
他們無意與這樣的勁旅交戰。
Don't be too keen to plunge into argument with him; he's an experienced speaker.
不必急於同他爭辯,他是個講話老練的人。
plunge sb/oneself/sth into sthHe plunged himself into work upon his arrival.
他一到就投入工作。
A power failure plunged the whole house into sudden darkness.
停電了,整個房子突然陷入一片漆黑之中。
He was plunged into despair by the terrible news.
這個可怕的消息使他突然陷於絕望之中。
辭彙搭配
- plunge authoritatively 可靠地投入
- plunge boldly 勇敢地跳入
- plunge conventionally 按常規投入
- plunge daringly 大膽地投入
- plunge desperately 毫無顧忌地投入
- plunge fiercely 激烈地投入
- plunge heavily 重重地投入
- plunge ignominiously 不光彩地投入
- plunge impetuously 急躁地投入
- plunge inescapably 不可避免地投入
- plunge mysteriously 神秘地投入
- plunge noiselessly 悄悄地投入
- plunge officially 正式地投入
- plunge passively 消極投入
- plunge prematurely 過早地投入
- plunge quickly 快速地投入
- plunge recklessly 不顧後果地投入
- plunge resolutely 果斷地投入
- plunge scientifically 科學地投入
- plunge superficially 表面上投入
- plunge symbolically 象徵性地投入
- plunge thoughtlessly 輕率地投入
- plunge unaccountably 莫名其妙地投入
- plunge uselessly 沒必要地投入
- plunge violently 猛烈地投入
- plunge voluntarily 自願地投入
- plunge whole-heartedly 全心全意地投入
- plunge wildly 粗野地投入
- plunge in debt 債台高築
- plunge into action 立即投入行動
- plunge into darkness 陷入黑暗中
- plunge into the sea 跳入大海
- plunge into the water 跳入水中
- plunge through a fence 穿過籬笆
- plunge to death 死
- plunge under fire 在炮火中前進
經典引文
-
A hot sauna and then you're thrown into a cold plunge.
出自：Detroit Free Press -
The lance is plunged into the left side.
出自： E. K. Kane -
You have only to plunge a lighted taper into it.
出自： T. H. Huxley
plunge的相關資料：
近反義詞
- dive 潛水
- drop 落下
- plummet 鉛錘
- fall 落下
- jump 跳躍
- dip 浸
- nose dive 垂直俯衝
- thrust 刺
- throw 扔
- force 武力
- rush 沖
- nose-dive 俯衝
- swoop 抓取
- immerse 浸
- descend 下降
- tumble 暴跌
- push 推
- descent 下降
- plough 用犁耕田
- leap 跳躍
- duck 鴨肉
- shot 注射
- pounce 猛撲
- lower 低的
- down 向下
- dump 傾倒
- absorb 吸收
- soak up 吸收
- douse 浸入
- dunk 蘸一下水
- souse 浸在水中
- steep 險峻的
- launch 發起
- plunk （使）發聲...
- engross 使全神貫注
- engulf 吞沒
- submerge 使浸沒
