push的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 推動，（大力）推進，推行（運動），進行，挺進
- （被）推
- 逼迫，催促，促使
- 提攜
- 推開，向前擠，擠，擠開
- 推銷（商品）
- 使突出
- 伸展，擴展，擴大，擴張
- 增加
- 繼續前進
- 刺出
- 擠出（路）前進
- 使延伸，（使）伸出
- <俚>販賣（毒品）
- 發（芽）
- 生（根）
- 移動（身體部位）
- 按，撳，摁
- 努力前進
- 極力活動
- 推，推進
- 奮發，奮進
- 緊急關頭
- （堅定的）努力，毅力
- 攻勢，攻擊
- 推銷運動
- 迫切，危機，緊迫
- 矢志的追求
- 推力
- 刺，戳
- 突進，衝進
- 按鈕線路
雙解釋義
- vt. & vi. 推,推動 use sudden or steady pressure in order to move sb/sth forward, away from oneself, or to a different position
- vt. 對…施加壓力,按 exert pressure on sth
- vt. 逼迫,驅策,敦促 try to make sb do sth
- [C]推 act of pushing; shove
- [C]大規模攻勢 large-scale attack made to break through enemy positions
- [U]毅力,推動力 determination to succeed; drive
英英釋義
-
the act of applying force in order to move something away;
"he gave the door a hard push"
"the pushing is good exercise"
-
the force used in pushing;
"the push of the water on the walls of the tank"
"the thrust of the jet engines"
-
enterprising or ambitious drive;
"Europeans often laugh at American energy"
-
an electrical switch operated by pressing;
"the elevator was operated by push buttons"
"the push beside the bed operated a buzzer at the desk"
-
an effort to advance;
"the army made a push toward the sea"
-
move with force,
"He pushed the table into a corner"
-
press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action;
"He pushed her to finish her doctorate"
-
make publicity for; try to sell (a product);
"The salesman is aggressively pushing the new computer model"
"The company is heavily advertizing their new laptops"
-
strive and make an effort to reach a goal;
"She tugged for years to make a decent living"
"We have to push a little to make the deadline!"
"She is driving away at her doctoral thesis"
-
press against forcefully without moving;
"she pushed against the wall with all her strength"
-
approach a certain age or speed;
"She is pushing fifty"
-
exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for;
"The liberal party pushed for reforms"
"She is crusading for women's rights"
"The Dean is pushing for his favorite candidate"
-
sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs);
"The guy hanging around the school is pushing drugs"
-
move strenuously and with effort;
"The crowd pushed forward"
-
make strenuous pushing movements during birth to expel the baby;
"`Now push hard,' said the doctor to the woman"
push的用法和樣例：
例句
- The little boy pushed the door open.
小男孩把門推開了。 - They jeep is too heavy for him to push.
吉普車太重,他推不動。 - You may push this button to call the elevator.
你可以按這個按鈕叫電梯。 - We had to push our way through the crowd.
我們得從人群中擠過去。 - Don't push him hard for a settlement.
別太逼他給你解決的辦法 - You'd better not push me for an answer to your request.
你最好不要催促我答覆你的請求。
- He opened the door with one push.
他一推門就開了。 - It only needed a push and the whole building will come tumble down.
只要稍稍一推，那整幢房子就會倒塌下來。 - Let's make a push to get it done tonight.
讓我們加把勁今晚把它幹完。 - She has the push to get to the top.
她有名列前茅的決心。
常用短語
- push about〔around〕( v.+adv. )
-
-
〈非正〉驅使; 擺布 order sb about
push sb about〔around〕There are some people who consider that their task in life is to push others about.
有些人認為他們畢生的任務就是驅策他人。
I don't let anyone push me around.
我不能聽任別人來擺布我。
Stop pushing everybody around!
別到處指使別人!
I'm not going to be pushed about by you or anybody!
我將不受你或任何人的擺布。
I'm leaving this job because I'm tired of being pushed around.
我打算辭去這份工作,因為我厭倦了被人隨意使喚。
- push against( v.+prep. )
-
-
(使)推,頂或按(某人或某物) (cause to) be forced against (sth/sb)
push against sb/sthI felt something hard, like a gun, pushing against my side.
我覺得有像槍一樣的什麼硬傢伙正頂著我的腰。
He pushed hard against the door with his shoulder.
他用肩膀用力頂那扇門。
Push against temptation and you get muscle in your character.
如果你抵制誘惑,你的性格就會堅強起來。
push sth against sb/sthPush your hand against the door as hard as you can, to make it shut.
用手使勁推門,把它關上。
- push ahead( v.+adv. )
-
-
急速前進 move forward with haste or determination
push sb/sth ⇔ aheadI didn't want to be first to speak, so I pushed the others ahead.
我不想先說,所以我把其他人推在前面。
The old man was walking along the street, pushing a small cart ahead of him.
老人推著一輛小車,沿街走著。
push ahead with sthDespite opposition, they are pushing ahead with their scheme for a new airport.
儘管有人反對,他們仍在大力推進修建新機場的計劃。
push aheadIf we push ahead, we can get home before dark.
如果我們快點,天黑前我們還能趕到家。
- push along( v.+adv. )
-
-
〈口〉離開 leave
push alongI'm afraid it's time I was pushing along.
恐怕是我該走的時候了。
- push aside( v.+adv. )
-
-
不管,不顧 ignore; disregard
- push at( v.+prep. )
-
-
把…推向… push sth towards sb as to attract his/her attention
push at sthYou have to push at the window to make it open; it sometimes sticks.
你必須使勁推那扇窗戶才能打開,有時它很緊。
push sth at sbHe pushed the letter at me so that I could read the signature for myself.
他把那封信推到我眼前讓我親眼看到了簽名。
- push away( v.+adv. )
-
-
推開 make sth/sb move away by pushing
push awayPush away, men; we'll soon move this rock.
繼續推呀,夥計們,這塊石頭很快就要推動了。
push sb/sth ⇔ awayJane pushed her plate away, unable to face her dinner again.
簡把盤子推開,她看見飯就受不了。
- push back( v.+adv. )
-
-
使撤退,使回到原處 force to withdraw; cause to replace
push sb/sth ⇔ backOur forces have succeeded in pushing the enemy back on all fronts.
我們的部隊已成功地迫使所有戰線的敵人往後撤退。
We had to push back the deadline because of lack of financial support.
由於資金不足,我們只好推遲完成的期限。
The demonstrators were pushed back behind the barriers.
遊行示威的人們被迫退至路障後面。
Children tend to get pushed back in crowds.
在人群中,孩子們容易被往後推。
- push down1( v.+adv. )
-
-
向下按,推倒,壓倒 force sb/sth in a downward direction, using weight or strength
push sb/sth ⇔ downIt wasn't very kind of you to push your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把弟弟花費那麼長時間用沙子建成的城堡壓倒了,這可太不好了。
The grass had been pushed down in places where people had been lying.
人們躺過的那些地方,草都被壓倒了。
- push down2( v.+prep. )
-
-
迫使(某人)接受某種觀點 force sb to accept sth such as an idea
- push for( v.+prep. )
-
-
急切、強烈地要求,為…奮力爭取 demand urgently and forcefully
push for sthThe workers are pushing for higher wages.
工人在爭取增加工資。
push sb for sthThe newspaper reporters have been pushing the government for details.
新聞記者硬讓政府說出詳情。
He pushed me for an answer.
他催我作出答覆。
Don't push him too hard for a settlement.
別催他解決催得太緊。
We shall have to push them for a quick decision.
我們須敦促他們迅速決斷。
We were pushed for time and had to quit some place to visit.
由於時間緊迫,我們只好放棄一些地方不去參觀了。
- push forward( v.+adv. )
-
-
極力表現 ambitiously draw attention to sb/oneself
push forwardThe infantry pushed forward until they came within range of the enemy guns.
步兵部隊奮力向前推進,直到進入敵人槍炮的有效射程之內才停了下來。
Our army has pushed forward to new positions.
我軍已推進到新的陣地。
push sth ⇔ forwardThe soldiers pushed their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
士兵們冒著敵人猛烈的炮火向前推進。
push sth forwardI think the Minister's speech has pushed the case forward to the attention of the public.
我認為部長的講話已使這個事件引起公眾的注意。
push sb/oneself forwardI do dislike the mothers who push their daughters forward as the best girls for any part.
我實在不喜歡那些母親,她們把自己的女兒吹捧成各方面都是最好的女孩子。
Professional acting is highly competitive work, and you really have to push yourself forward if you want to be successful.
職業表演是個競爭極其激烈的工作,如果你想獲得成功,你不得不極力表現自己。
- push from( v.+prep. )
-
-
把…從…推開 make sb/sth move away by pushing, often with dislike
push sb/sth from sb/sthWhy do you push me from you?
你為什麼冷酷無情地把我推開?
Jane pushed her dinner from her.
簡把她的飯推開。
- push in1( v.+adv. )
-
-
粗暴地打斷 interrupt rudely
push sb/sth ⇔ inWe cannot push any more people in; the bus is full!
不能再上人了,這輛公共汽車滿員了。
A tall young man was pushed in by several agents.
一個大個子青年被幾個特務推了進來。
push inDon't push in, wait in line like everyone else.
別擠進來,要像大家一樣排隊。
push inWe were just having a peaceful conversation when my neighbour pushed in without being asked.
我們正安靜地談話時,我們的鄰居硬插進來打斷了我們的談話。
- push in2〔into〕( v.+prep. )
-
-
塞入…之中 force sth or people to enter sth such as a container
push sb/sth in〔into〕 sthThe fighters pushed a bandit in the room.
戰士們把一個土匪推進了屋裡。
It's impossible to push any more people in this train!
這輛火車不可能再上人了。
Her friend pushed money in her hand.
她的朋友硬把錢塞在她手裡。
He tried to push more clothes into the case, but there was not enough room.
他竭力把更多的衣服往箱子里塞,但是塞不下了。
- push off( v.+adv. )
-
-
離岸 set sail in a small boat
push offTell that rude fellow to push off.
叫那個無禮的傢伙走開。
Push off! We don't want you here.
走開!我們這兒用不著你。
push offBefore I could reach the boat,Jim had pushed off.
我還來不及上船,吉姆已把船撐離了岸。
We push off in the boat.
我們乘船離岸。
When I give the command, everybody pushes off together.
我一聲令下,大家就一起用槳把船撐離河岸。
push sb ⇔ offBill pushed us off and we went skimming away from the shore.
比爾把我們的船撐開,我們就滑離了海岸。
- push on1( v.+adv. )
-
-
繼續向前,堅決進行下去 go ahead with determination or effort
push onThey pushed on until darkness fell.
他們向前推進,直到暮色降臨。
I don't want to stop yet. Let's push on to the next town.
我還不想停止,咱們繼續向下一個鎮子前進。
It's getting dark; we must push on to our destination.
天漸漸黑了,我們必須抓緊趕到目的地。
We must push on with our work.
我們必須努力把工作做下去。
- push on2〔upon〕( v.+prep. )
-
-
把…強加於… force sth unwanted onto sb
push on〔upon〕 sb/sthYou have to push on the handle to turn it; it's very stiff.
手柄很不靈活,你必須用力推才能轉動它。
The weight of the sleeping child's body was pushing on my arm and making it uncomfortable.
熟睡的孩子的身體壓在我胳膊上,使我很不舒服。
push sth on〔upon〕 sbThey've been trying to push all the unpleasant jobs on me again.
他們一直想把所有討厭的工作再次往我身上推。
They're pushing all the unpleasant, tiresome jobs upon the new junior clerk.
他們把所有不愉快、令人生厭的工作推給新來的低級職員去做。
- push out( v.+adv. )
-
-
開除,除掉某人 dismiss or get rid of sb
push sb/sth ⇔ outShe sat for hours pushing out endless letters.
她一連幾個小時地坐著,寫了一封又一封的信。
The cat wouldn't leave my kitchen, so I had to push it out.
這隻貓不願離開我的廚房,我不得不把它趕出去。
Jack was pushed out of the room by his companions.
傑克被夥伴們推出房間。
push sb ⇔ outThe schoolmaster pushed out the teacher.
校長開除了這位老師。
The boss doesn't want to push out the worker.
老闆不想開除這個工人。
He was pushed out only because he had had a quarrel with the boss.
他僅僅因為和老闆吵了架就被開除了。
- push over( v.+adv. )
-
-
推翻,推倒 make sb/sth fall over by pushing
push sb/sth ⇔ overThat boy, running round the corner, nearly pushed the old lady over.
那個男孩繞過街角跑時差點撞倒這位老太太。
The wall is leaning at such a dangerous angle that it wouldn't take much effort to push it over.
這牆已經傾斜成這樣危險的角度,不要費多大力氣就可以把它推倒了。
The old man was pushed over by a crowd.
那位老人被一群人撞倒了。
I was nearly pushed over by a crowd of children suddenly pouring out of the school gate.
我幾乎被突然從學校里衝出來的孩子們撞倒。
- push through1( v.+adv. )
-
-
努力完成 bring sth to the final stage by special efforts
push throughThe crowd in the station is so thick that I had to push through to reach my friend.
車站人群太擁擠,我不得不使勁擠,才能擠到朋友跟前。
push sth ⇔ throughThe hole is too small; I cannot push my arm through.
這個洞太小了,我的胳膊伸不過去。
push sth ⇔ throughWe are trying to push legislation through before the Christmas recess.
我們力爭在聖誕節休會前通過這些法令。
We are making efforts to push through the formation of an editorial staff.
我們正努力建立一個編輯班子。
- push through2( v.+prep. )
-
-
促使成功 enable sb/sth to succeed by special efforts
push through sb/sthShe tried in vain to push through the crowd.
她怎麼也無法從人群中擠過去。
push one's way through sb/sthHe pushed his way through the crowd to try to get a better view of the parade.
他擠過人群,想好好看看遊行隊伍。
push sb/sth through sthThe tutor pushed Jim through the examination.
家庭教師儘力幫助吉姆通過考試。
We are pushing the proposal through the finance committee.
我們正努力使這項提議在財經委員會裡通過。
- push towards( v.+prep. )
-
-
向…挺進,朝…奮進 try to reach a place in spite of opposition; aim in a determined way towards a result
push sth towards sb/sthHe pushed the money towards me across the table.
他從桌子那邊把錢朝我推過來。
He pushed the letter towards me, forcing me to read the address.
他把信推給我,硬讓我看地址。
push towards sb/sthOur army is still pushing towards the next village, under heavy enemy gunfire.
我們的部隊冒著敵人猛烈的炮火,仍然朝前面的村莊挺進。
push one's way towards sb/sthAn old man pushed his way towards the front of the crowd.
一個老人朝人群的前面擠過來。
- push up( v.+adv. )
-
-
推上去; 增高,提高 push sth to a upper position; make sth increase at a steady rate
push sth ⇔ upWhat's pushing up the price of oil?
什麼促使油價上漲?
A shortage of building land will push property sales up.
建築用地缺乏將造成房地產價格逐漸上升。
- at a push
-
-
不得已時 if one is forced to do so
- get the push
-
-
被解僱,被開除 be dismissed from one's job; get the sack
- give the push
-
-
與某人斷絕關係 bring to an end one's relationship with sb
- if〔when〕 it comes to the push
-
-
如需作出特別努力〔需要〕時 if a special effort is necessary or a special need arises
辭彙搭配
- push a matter 辦完一件事
- push business 從事商業
- push button 按按鈕
- push car 推車
- push cart 推手推車
- push claims 堅持要求
- push door 推門
- push drawer 推上抽屜
- push enemy 對敵人發起進攻
- push friend 推薦朋友
- push national economy 推動國民經濟發展
- push one's luck 作輕率的冒險
- push one's way 擠過去
- push person 推人
- push plan 推行計劃
- push preparation 推動準備工作
- push product 推銷產品
- push sb's nose 干涉別人的事
- push scientific research 推進科學研究
- push the panic button 嚇壞了
- push thirty 快三十歲了
- push war 把戰爭推進
- push actively 積極推行
- push adroitly 巧妙推行
- push cautiously 謹慎推行
- push easily 易推
- push instinctively 自然地伸展
- push laboriously 吃力地推動
- push mechanically 機械地推
- push presumptuously 專橫地推行
- push rudely 粗魯地推
- push sententiously 說教式地催促
- push superciliously 不顧一切地推行
- push unceremoniously 不太講究地推動
- push uncompromisingly 不妥協地推
- push vigorously 強有力地推行
- push about 驅使
- push across 解釋清楚,說明
- push oneself ahead 努力向前
- push ahead with work 推進工作
- push along 繼續前進
- push around 擺布
- push aside 推開
- push away 推開
- push back 推遲
- push down 推倒某物
- push forward 努力前進
- push in 推入,塞入
- push way in 擠進
- push off 離開,動身,出發
- push off in boat 乘小船離岸
- push on 繼續往前走,進行
- push on to 推進到
- push out 推出,發出(芽)
- push over 推倒
- push through 擠過
- push through reform 完成改革
- push up 推進
- push up against 用力推
- push up against the door 用力推門
- push against 推
- push against the door 推門
- push against fence 推籬笆
- push at the doorbell 按門鈴
- push by crowd 從人群中間擠過去
- push for 爭取,一再強烈要求
- push for better working conditions 爭取改善工作條件
- push for payment 催付款
- push for reform 力主改革
- push into 使推入,奮力擠進…
- push out of way 擠出來
- push through 擠過
- push through crowd 擠過人群
- push to〔toward〕 逼到,向…移動
- push to last extremity 推向極端
- push sb to wall 把某人逼至絕境
- push with all might 全力推進
- bring to the push 使陷入危機
- climax push 到了緊要關頭
- come to push 臨到緊急關頭,陷入絕境,陷入危機
- get the push 被解僱
- give sb hard push 有力地推動某人
- have the push 有勁頭
- make push 奮鬥
- require push 要求奮鬥
- resist push 努力抵制
- big push 大規模攻勢
- desperate push 令人絕望的時刻
- economic push 經濟攻勢
- enough push 勁頭十足
- hard push 用力一推
- slight push 輕輕一推
- sudden push 突然一推
- vigorous push 有力的推進
- zealous push 積極的促進
- advertising push 廣告大戰
- push button 按鈕
- push filter 填土機
- at push 危機之際,(在)緊急時,不得已時
- at push for money 因缺錢而面臨危機
- at one push 一堆,一氣,一下子
- by push 用力推
- to the push 臨到緊急關頭
- with one push 用力推
- push for 在…關頭
- push of 有幹勁的
- push on the western front 在西線發動猛攻
經典引文
-
He gave the door a sharp push..and went into a large..hall.
出自： D. Lessing -
Her father pushed back his chair.
出自： M. Sinclair -
The waves pushed the boat slowly round.
出自： D. H. Lawrence -
I pushed him off with such force that he crashed back.
出自： M. Forster -
As dangerous to push wages too high as it is to over-expand capital.
出自： fig. -
Can any of you just forget it, push it out of your mind?
出自： G. Lord
