fall的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 減少，減小， 減退，減弱
- 掉落，落下，脫落
- 破裂
- 落在…身上
- 下落，跌落
- 下降
- 降落
- 垮台
- 降臨
- 傾斜
- 突然倒下
- 跌倒
- 倒塌
- 下垂，低垂
- 向下傾斜
- 被打敗，淪陷，失守
- <書>戰死，陣亡
- 突然來到，突然出現
- 落（在某位置上）
- 瀑布
- 落下，降落， 驟降
- 落差
- 墮落
- 減少，降低，下降，減小
- 跌落，掉落
- 陷落
- 跌倒
- 垮台，滅亡，沒落
- 降落量
- <美>秋天的，秋季的
- 秋天播種的
- 秋天成熟的
- 秋天用的
雙解釋義
- vi. 降落,落下; 摔下,倒下 come down from a higher place, e.g. by losing balance or as a result of gravity
- vi. 跌倒 come down from a standing position to a lying position
- vi. 降低,減退 come or go to a lower level or point
- vi. 倒坍; 淪陷,失守; 被打敗,被征服 come to the ground; (of a city etc.) be captured; be defeated
- vi. 失勢,垮台 lose power or a high position
- vi. & link-v. 成為,變為; 進入…狀態 become; pass into
- vi. (臉色)突然陰沉下來 (of the face) take on a look of sadness, disappointment, shame, etc., especially suddenly
- vi. 犯罪,墮落; 懷孕 give way to wrong-doing; be pregnant
- vi. 來臨; 降臨; 下垂; 說出; 屬於…的活動範圍 come or happen, as if by descending; hang loosely; be spoken; belong to a particular area of activity, responsibility, etc.
- [C]跌落,下落,下跌 an act of falling
- [C]降落物,降落量 sth that has fallen
- [C]下降,降低,減少 a decrease in quantity, price, demand, degree, etc.
- [S]掉落的距離,落差 the distance through which anything falls
- [S]陷落; 垮台; 滅亡; 沒落 the defeat or loss of power of a city, state, government, etc.
- [S]墮落,淪落 a change from a life of goodness, honesty, etc. to one of immorality
- [P]瀑布 a place where a river makes a sudden deep over; waterfall
- [S]〈美〉秋天 autumn
英英釋義
-
the season when the leaves fall from the trees;
"in the fall of 1973"
-
a sudden drop from an upright position;
"he had a nasty spill on the ice"
-
the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve;
"women have been blamed ever since the Fall"
-
a downward slope or bend
-
a lapse into sin; a loss of innocence or of chastity;
"a fall from virtue"
-
a sudden decline in strength or number or importance;
"the fall of the House of Hapsburg"
-
a movement downward;
"the rise and fall of the tides"
-
the act of surrendering (usually under agreed conditions);
"they were protected until the capitulation of the fort"
-
the time of day immediately following sunset;
"he loved the twilight"
"they finished before the fall of night"
-
when a wrestler's shoulders are forced to the mat
-
a free and rapid descent by the force of gravity;
"it was a miracle that he survived the drop from that height"
-
a sudden sharp decrease in some quantity;
"a drop of 57 points on the Dow Jones index"
"there was a drop in pressure in the pulmonary artery"
"a dip in prices"
"when that became known the price of their stock went into free fall"
-
descend in free fall under the influence of gravity;
"The branch fell from the tree"
"The unfortunate hiker fell into a crevasse"
-
move downward and lower, but not necessarily all the way;
"The temperature is going down"
"The barometer is falling"
"The curtain fell on the diva"
"Her hand went up and then fell again"
-
pass suddenly and passively into a state of body or mind;
"fall into a trap"
"She fell ill"
"They fell out of favor"
"Fall in love"
"fall asleep"
"fall prey to an imposter"
"fall into a strange way of thinking"
"she fell to pieces after she lost her work"
-
come under, be classified or included;
"fall into a category"
"This comes under a new heading"
-
fall from clouds;
"rain, snow and sleet were falling"
"Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum"
-
suffer defeat, failure, or ruin;
"We must stand or fall"
"fall by the wayside"
-
die, as in battle or in a hunt;
"Many soldiers fell at Verdun"
"Several deer have fallen to the same gun"
"The shooting victim fell dead"
-
touch or seem as if touching visually or audibly;
"Light fell on her face"
"The sun shone on the fields"
"The light struck the golden necklace"
"A strange sound struck my ears"
-
be captured;
"The cities fell to the enemy"
-
occur at a specified time or place;
"Christmas falls on a Monday this year"
"The accent falls on the first syllable"
-
decrease in size, extent, or range;
"The amount of homework decreased towards the end of the semester"
"The cabin pressure fell dramatically"
"her weight fell to under a hundred pounds"
"his voice fell to a whisper"
-
yield to temptation or sin;
"Adam and Eve fell"
-
lose office or power;
"The government fell overnight"
"The Qing Dynasty fell with Sun Yat-sen"
-
to be given by assignment or distribution;
"The most difficult task fell on the youngest member of the team"
"The onus fell on us"
"The pressure to succeed fell on the youngest student"
-
move in a specified direction;
"The line of men fall forward"
-
be due;
"payments fall on the 1st of the month"
-
lose one's chastity;
"a fallen woman"
-
to be given by right or inheritance;
"The estate fell to the oldest daughter"
-
come into the possession of;
"The house accrued to the oldest son"
-
fall to somebody by assignment or lot;
"The task fell to me"
"It fell to me to notify the parents of the victims"
-
be inherited by;
"The estate fell to my sister"
"The land returned to the family"
"The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"
-
slope downward;
"The hills around here fall towards the ocean"
-
lose an upright position suddenly;
"The vase fell over and the water spilled onto the table"
"Her hair fell across her forehead"
-
drop oneself to a lower or less erect position;
"She fell back in her chair"
"He fell to his knees"
-
fall or flow in a certain way;
"This dress hangs well"
"Her long black hair flowed down her back"
-
assume a disappointed or sad expression;
"Her face fell when she heard that she would be laid off"
"his crest fell"
-
be cast down;
"his eyes fell"
-
come out; issue;
"silly phrases fell from her mouth"
-
be born, used chiefly of lambs;
"The lambs fell in the afternoon"
-
begin vigorously;
"The prisoners fell to work right away"
-
go as if by falling;
"Grief fell from our hearts"
-
come as if by falling;
"Night fell"
"Silence fell"
fall的用法和樣例：
例句
- The knife fell from his nerveless hand.
那把刀從他無力的手中落下。 - Apples fall from the tree.
蘋果從樹上落下。 - The tree fell with a thunderous crash.
那棵樹轟隆一聲倒下了。 - Jobs used to disappear when the snow fell.
當雪天來臨時，就業機會就會消失。
- Food prices lowered during the fall.
秋天食品價格下降了。 - I had a fall (from a horse) and broke my arm.
我（從馬上）跌下來把胳膊摔斷了。 - The falls upstream are full of salmon.
該瀑布上流有許多大麻哈魚。
常用短語
- fall about (v.+adv.)
-
-
〈非正〉笑得無法自制 not control oneself to laugh
fall aboutWe fell about at grandpa's funny story.
聽了爺爺講的滑稽故事,我們忍不住大笑。
Few people knew that the popular clown who had been making people fall about with laughter was lonely in heart.
幾乎沒有人知道,那位總讓人們開懷大笑的小丑內心很孤獨。
They fell about when Sir. Harold slipped on the banana skin.
當哈羅德爵士踏到香蕉皮而滑了一跤時,他們大笑不止。
fall about v-ingThey fell about laughing when they heard his funny voice.
聽到他那滑稽的聲音,他們都無法自制地大笑起來。
Just the sight of the clown is enough to make you fall about laughing.
對那個小丑瞅上一眼,就足以使你大笑不止。
- fall across (v.+prep.)
-
-
遇到 meet
fall across sbI fell across your aunt in the street the other day.
前幾天在街上我遇到過你姨母。
I happened to fall across her the next day in the park.
第二天我在公園裡偶然遇到她。
- fall against (v.+prep.)
-
-
絆倒 cause to stumble down
fall against sthThe old man fell against the bucket.
那老人被水桶絆倒了。
- fall among (v.+prep.)
-
-
偶然遇到(壞人等); 偶然陷入…之中 get into the midst of; get into the hands of
fall among sbHe fell among thieves and was stripped.
他遇到竊賊,所有東西都被搶走。
Because of a renegade's betrayal, she fell among enemies.
由於叛徒的出賣,她落到了敵人的手中。
- fall apart (v.+adv.)
-
-
散開,崩潰,破碎 break into pieces
fall apartAnna did what she could to keep the marriage from falling apart.
安娜盡一切可能避免婚姻破裂。
Feudalism was falling apart.
封建制度正在土崩瓦解。
- fall at (v.+prep.)
-
-
在…時變成某種狀態 become sth; pass into sth
fall at sthI don't think her spirits will fall at the bad news.
我想她聽到這壞消息時不會情緒低落的。
- fall away (v.+adv.)
-
-
消瘦 lose flesh
- fall back (v.+adv.)
-
-
後退,(對方因被擊敗而)退卻 move back
fall backThe crowd fell back to let the doctor through.
人群退後讓醫生走過去。
The crowd surrounding the hurt boy fell back when the ambulance came.
救護車一到,圍在受傷孩子周圍的人們向後退開。
Badly beaten, the intruders fell back in disorder.
遭到慘敗之後,入侵者潰退了。
fall back to sthOur attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank.
我方的進攻很猛烈,敵人只好退至河岸。
- fall back on (v.+adv.+prep.)
-
-
求助於,依賴,轉而依靠 turn to for help (when other things fail)
fall back on sb/sthDon't fall back on others but do the job yourself.
別依賴別人,你自己干。
If Mr. Jones can't find a job as a teacher, he can fall back on his skill as a printer.
如果瓊斯先生找不到當老師的工作,他可以憑他的技術搞印刷。
Doctors sometimes fall back on old cures.
有時醫生們求助於老的療法。
At least we can fall back on candles if the electricity fails.
停電時我們至少可以使用蠟燭。
The enemy fell back on the second line of defence.
敵人退守第二道防線。
- fall behind1 (v.+adv.)
-
-
處於較低水平 drop a low level
fall behindJohn has fallen behind.
約翰落後了。
Little Tom was always falling behind when we went up the hill.
我們上山的時候,小湯姆總是落後。
Production has fallen behind in the last few months.
前幾個月產量下降了。
fall behind in sthSeveral of the runners fell behind in the race.
有幾個賽跑者在比賽中落在後面了。
The horse fell behind in the race.
那匹馬在比賽中落後了。
He didn't want to fall behind in his studies.
他不想在學習上落後。
Andrew fell behind in his studies and failed the course.
安德魯學習趕不上去,所修課程不及格。
John fell behind in his studies and finally had to leave school.
約翰在學習上跟不上別人,最後只得離開學校。
If you don't come to class regularly, you will fall behind in your studies.
如果你經常不來上課,學習成績就會落在別人後面。
fall behindIf your payments of rent fall behind, you will be asked to leave.
如果你不如期交房租,你就會被攆走。
If you fell behind in your payments, the finance company may seize your car.
假如你不能按時付款,信貸公司就可能扣你的車。
fall behind with sthShe's very worried about falling behind with the rent.
她為拖欠租金而不安。
fall behindThe work of this class has been falling behind recently.
近來這個班的成績一直處於較低水平。
- fall behind2 (v.+prep.)
-
-
落後於(他人、他物) be overtaken by others; lag in pace or progress; fail to keep level with; be outstripped or left behind by
- fall below (v.+prep.)
-
-
降至…下 drop below sth
fall below sthWater freezes when the temperature falls below 0℃。
溫度降至攝氏零度以下時水就結冰。
- fall down (v.+adv.)
-
-
失敗 become unsuccessful
- fall for (v.+prep.)
-
-
愛上 like; fall in love with
- fall from (v.+prep.)
-
-
說出 be spoken
- fall in (v.+adv.)
-
-
同意 agree
fall inThe roof of the tunnel fell in.
隧道頂部塌了下來。
The roof of the new tunnel hasn't been properly supported, it shows signs of falling in.
新隧道的頂部支撐得不好,已顯出坍塌的跡象。
The tree fell in a crash.
那樹嘩啦一聲倒了下來。
The roof of the burning house fell in with a crash.
著火房子的屋頂嘩啦一聲塌下來。
fall inFall in, men!
全體集合!
As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.
號一響,我們就跑到運動場集合站隊。
fall sb ⇔ inPlatoon sergeants fell their men in on the barrack square.
排長們在營房廣場整理隊伍。
fall inHe made a new suggestion and I fell in immediately.
他提出一個新的建議,我立即同意了。
- fall in with (v.+adv.+prep.)
-
-
同意 agree to
- fall into (v.+prep.)
-
-
掉進,陷入 get into
- fall off1 (v.+adv.)
-
-
變瘦; (健康、精力等)衰退 become wasted; (health, vigour, etc.) decline
- fall off2 (v.+prep.)
-
-
(動物)失去對…的食慾 (an animal) lose appetite for
- fall on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
偶然發現 come across
- fall out (v.+adv.)
-
-
解散,掉隊 dismiss
fall outThose boys sometimes fall out when they are at play.
那些男孩子玩的時候有時會爭吵起來。
fall out with sbThe young couple next door seem to have fallen out with each other.
隔壁那對小夫妻好像吵過架了。
fall outEverything fell out as we had hoped.
結果正如我們所希望的那樣。
It fell out that Group One won the 400-meter relay race.
結果第一組得了400米接力賽第一名。
fall outFall out, men!
全體解散!
After we had gone a few miles, one of us fell out as a result of a sprained ankle.
我們走了幾英里以後,有人因扭傷了腳踝而掉隊了。
- fall out of (v.+adv.+prep.)
-
-
從…掉了下來 drop from
fall out of sthIn his sleep he let the book fall out of his hand.
他睡著時書從手中掉了下來。
As a language grows, new words are introduced and many words fall out of use.
隨著語言的發展,新詞出現了,同時也有許多詞被廢棄不用了。
- fall over1 (v.+adv.)
-
-
睡著 go to sleep
- fall over2 (v.+prep.)
-
-
落在…之外 drop beyond
fall over sthThe car fell over a cliff and the driver was drowned.
轎車從懸崖上翻下來,司機溺水而亡。
A hush fell over the onlookers.
旁觀者們突然靜了下來。
fall over sthHe fell over a rock in his path.
他在小路上被一塊石頭絆倒了。
When a man is drunk, he often falls over his own feet.
一個人喝醉了酒,常會絆倒自己。
fall over sb/oneself to-vMother fell over herself to get the party ready.
母親急切地為聚會做準備。
The children fell over each other to take the parcel from the postman.
孩子們爭先恐後地從郵遞員那兒把包裹拿過來。
fall over sthThe ball fell over the line.
球落在線外。
- fall over backwards (v.+adv.+adv.)
-
-
迫不及待(做某事) do sth too impatient
fall over backwards to-vThe students fell over backwards to finish their work on time.
學生們都渴望能按時完成作業。
All the girls fell over backwards to get the party ready.
姑娘們迫不及待地為聚會做準備。
- fall through (v.+adv.)
-
-
失敗 come to nothing; fail to be completed
fall throughOwing to a heavy fall of rain, all our plans fell through.
由於下了一場大雨,我們的所有計劃都泡湯了。
The deal fell through at the last minute.
這筆交易到最後一刻落空了。
Our holiday plans fell through because of transport strikes.
由於交通部門職工罷工,我們的假期計劃落空了。
- fall to1 (v.+adv.)
-
-
開始吃 begin to eat
fall toThe food was put on the table and they fell to eagerly.
食品放到桌子上,他們便吃了起來。
The hungry boy fell to before everyone sat down.
大家還沒坐下來,那個飢腸轆轆的男孩就開始吃了起來。
When the meal was served, we fell to with a good appetite.
飯菜一端上來,我們便津津有味地吃了起來。
After grace had been said they all fell to, and made a hearty meal.
做了感恩禱告后,他們都開始吃起來,飽餐了一頓。
- fall to2 (v.+prep.)
-
-
開始; 被擊敗 begin; be defeated
fall to sthTheir voices fell to a whisper.
他們講話的聲音降至耳語。
Finally the Second International fell to pieces.
最後第二國際解散了。
fall sth to sthThe baby is sleeping, so they fall their voice to a whisper.
那嬰兒在睡覺,所以他們把聲音降成了耳語。
fall to sthThe tiger fell to the hunter's gun.
那隻老虎倒在了獵人的槍口下。
fall sb to sthThe little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那個小女孩在一次法西斯空襲中成了一枚炸彈的犧牲者。
fall to sb/sthHer look fell to the clock.
她的目光落在時鐘上。
The force of Gravity makes things fall to earth.
地球引力使物體落到地面上。
The property will fall to the eldest son.
財產將傳給長子。
It falls to me to finish the work.
完成這項工作的任務落在我頭上。
At last, it fell to me to break the bad news to her.
最後,只能由我把這個不幸的消息委婉地告訴她。
fall to sth/v-ingAll through the competition, good players were falling to the new young tennis star.
在比賽的全過程中,許多優秀的網球手都敗在這位年輕的新星手裡。
He fell to thinking about the early days and his lost friends.
他開始思念起他早年的時光和失去的朋友。
- fall under (v.+prep.)
-
-
歸入…類 be classified as sth
- fall within (v.+prep.)
-
-
應列入…範圍內 be placed in a list or class with a heading
fall within sthArticles of this kind fall within the scope of our business activities.
此類商品在我方經營範圍之內。
- ride for a fall
-
-
魯莽行事,自找麻煩 take a course that is likely to lead to disaster
辭彙搭配
- curtain falls 落幕
- night falls 夜幕降臨
- one's eyes fall 垂下眼睛
- one's face fall 臉色陰沉
- prices fall 物價下跌
- some animals fall 幼崽出生
- some buildings fall 建築物倒塌
- some occasion falls 時日來臨
- some place falls 某地淪陷
- spirit falls 精神萎靡
- the land falls 土地傾斜
- fall abruptly 突然減少
- fall accidentally 偶爾地下降
- fall aptly 恰當地減少
- fall comprehensively 全面地減少
- fall considerably 大大地下降
- fall constantly 不斷地落入
- fall deeply 大幅度地減少
- fall deftly 熟練地減少
- fall dramatically 戲劇性地減少
- fall easily 不費力氣地減少
- fall effectively 有效地減少
- fall essentially 必需地減少
- fall fast 下得很急
- fall fearfully 可怕地下降
- fall finally 最終地減少
- fall fitly 適度地減少
- fall fully 全面地減少
- fall gently 輕輕地飄落
- fall greatly 較大地下降
- fall heavily 猛跌
- fall impatiently 急不可耐地減少
- fall incessantly 持續不斷地下降
- fall irresistibly 不可抗拒地減少
- fall logically 合理地減少
- fall markedly 明顯地下降
- fall naturally 自然地減少
- fall necessarily 必要地減少
- fall obviously 明顯地下降
- fall occasionally 偶爾地減少
- fall principally 主要地減少
- fall probably 可能要垮台
- fall promptly 迅速地減少
- fall quickly 降臨得很快
- fall radically 根本性地減少
- fall reluctantly 不情願地減少
- fall seriously 大為減少
- fall sharply 顯著地減少
- fall slightly 略有減少
- fall slowly 慢慢地下落
- fall softly 輕輕地飄落
- fall spontaneously 自發地減少
- fall steeply 急速地落下
- fall suddenly 忽然地落下
- fall unnecessarily 不必要地下降
- fall widely 廣泛地減少
- fall away 背離,離開,消失,消瘦,傾斜
- fall back 後退,後撤,撤退,退讓,食言
- fall behind 落後,拖欠
- fall down 跌倒,掉下,倒坍,失敗
- fall in 倒塌,下沉,集合,到期
- fall off 減退,減少
- fall out 爭吵,發生,解散,掉出,掉隊,結果是
- fall over 摔倒,倒在地上,被…絆倒
- fall over oneself 熱衷,渴望
- fall through 落空,破產,失敗,行不通
- fall across sb 偶然遇到某人
- fall among sb 與某人結交,遇見某人,落入某人之手
- fall away from duty 擅離職守
- fall away from faith 背棄信仰
- fall back into the power of 重新落入…的操縱下
- fall back on 撤退到,投靠,輕易依靠,求助於,重提
- fall behind in one's study 在學習上落後
- fall behind with one's rent 交不上房租
- fall below 降到…以下,低於
- fall beyond 屬於…外,在…外
- fall down on 在…方面失敗,未做到
- fall down on the examination 考試不及格
- fall down on the ground 跌到地上
- fall down the river 順河漂下
- fall for 被…迷住,被…傾倒,受…的誘惑,受騙,接受,贊同
- fall from 由…落下,(由…口裡)說出
- fall from a tree 從樹上跌下
- fall from power 垮台
- fall from sb's lips 從某人口中說出來
- fall in battle 陣亡
- fall in for 得到,受到
- fall in love with 愛上,喜愛
- fall in upon 意外地遇到,訪問
- fall in with 碰見,同意,和…一致,符合
- fall in with sb's desire 符合某人的願望
- fall in with sb's proposal 贊成某人的提案
- fall inside the limits of 在…範圍內
- fall into 陷入,變成,分成,開始,產生,養成,注入…中,排(隊)
- fall into a problem 開始討論問題
- fall into sb's hands 落入某人之手
- fall into the habit 養成習慣
- fall off 從…上摔(掉)下,退出
- fall off from sb 背棄某人
- fall off the chair 從椅子上摔下來
- fall on〔upon〕 落在…上,照射到…上,開始,進攻,適逢
- fall on a Sunday 適逢星期天
- fall on one's face 完全失敗
- fall on the enemy 襲擊敵人
- fall on the government 抨擊政府
- fall out of 從…掉下來,(逐漸) 停止,不再,離(隊)
- fall out of use 廢棄不用
- fall out with sb 與某人鬧翻
- fall to pieces 垮台,解體,(牆)垮掉,摔碎
- fall to the ground 墜落,失敗,落空
- fall to thinking of 開始想起
- fall under 跌(落)在…下面,歸入,屬於…(一類),受到…(影響)
- fall under class A 列為甲級
- fall under sb's management 歸某人管理
- fall under sb's notice 受到某人注意
- fall within 屬於…(之列),適合
- anticipate fall 預料到跌倒
- break a fall 減弱下降的力量
- gain a fall 贏一局
- get a fall 摔了一跤
- have a fall 跌下來
- suffer a fall 摔下來
- survive a fall 跌下來沒有喪命
- take a fall 被打倒
- try a fall 較量
- win a fall 贏一局
- wrestle a fall 舉行摔跤決賽
- bad fall 重重的一跤
- big fall 大跌價
- deadliest fall 最嚴重的跌跤
- disastrous fall 災難性的下跌
- dying fall 垂暮之年
- graceful fall 美麗的秋天
- heavy fall 大雪
- light fall 小雪
- sharp fall 急劇下降
- short fall 不大的差距
- steady fall 穩定地下落
- tremendous fall 很大的落差
- virtuous fall 道德的墮落
- weary fall 消沉的墮落
- fall fashion 秋天最時髦的式樣
- at the fall of evening 在夜幕降臨的時候
- in fall 在秋季
- in the fall of 1941 1941 年秋
- on the fall 在下跌中
- a fall from grace 失體面
- a fall from virtue 墮落
- a fall in demand 需求量下降
- a fall in one's income 收入減少
- the fall of night 夜幕的降臨
- the fall of the hills towards the sea 山坡朝海邊的傾斜度
- the fall of the leave 落葉時節,秋季
- the rise and fall of the Roman Empire 羅馬帝國的興衰
經典引文
-
One of them, by a fall from the Parapet.., was killed.
出自： F. Smith -
I unhooked my gold dress and let it fall..round my feet.
出自： M. Keane -
The curtain fell for the interval.
出自： S. Brett
fall的相關資料：
近反義詞
-
v.
- descend
- drop
- dip
- dive
- plunge
- sink
- tumble
- belong to
- devolve
- pass n.
- collapse
- cut
- decline
- decrease
- ruin
- sin
