Drop across and have coffee sometime.

有空來串門,一塊兒喝咖啡。

I dropped across Little Tom yesterday.

昨天我偶然遇見小湯姆。

I dropped across her in Shanghai last month.

上月我在上海偶然碰到了她。

The hook which he had thrown did not catch on the rocks, and dropped back to the ground.

他甩出去的鉤子沒掛住石頭,又落回到地面。

He has dropped back to the fifth in his class.

他在班內名次退居第五。

Production has dropped back.

生產下降了。

The unemployment figures dropped back last month.

上月的失業人數減少了。

The American runner had decided to drop back and let somebody else take the lead.

這位美國賽跑運動員決定放慢速度,讓另外一個人領先。

She dropped the letter back in the drawer.

她把信放回抽屜里。

The car that had been in the second position dropped back with engine trouble.

原先處在第二位的那輛賽車由於發動機發生故障而落在了後面。

Our team dropped behind in the league matches when a third of the players went on holiday.

我們隊由於三分之一的隊員在度假因而在聯賽上落後了。

In terms of annual production, the country has dropped behind the rest of Europe.

在年產量方面,這個國家落後於歐洲其他國家。

She dropped behind the other students.

她落在其他學生的後面。

The young couple dropped behind the rest of the party.

這對年輕人落在了他人的後頭。

The old man dropped behind the rest.

那位老人落在他人後面。

We were just going out when Uncle Sam dropped by.

我們正要出去,薩姆叔叔來了。

I don't think he just dropped by.He came on purpose.

我想他不是順便坐坐,而是特意來訪。

Drop by any time when you're in town.

你再來城裡時請隨時來看看我們。

Next time you come to town, please drop by to see me.

你下次來城裡,千萬得來看我!

Drop by one evening.

下次晚上過來坐會兒吧。

On her way back, she dropped by her brother's house.

在回家途中,她順便到弟弟家看看。

We dropped by the club to see if Bill was there, but he wasn't.

我們在俱樂部停了一下看看比爾在不在裡面,可他不在那裡。

The fruit has begun to drop down.

水果開始落地。

The monkeys dropped down from the trees.

猴子突然從樹上蹦下來。

After the crash, onlookers said that the plane had suddenly dropped down out of the sky.

飛機墜毀后旁觀者說飛機是突然從天上掉下來的。

She dropped down into an armchair, exhausted.

她筋疲力盡地倒在扶手椅上。

She dropped the bag down and he caught it.

她突然鬆開提包,叫他給抓住了。

Look who's just dropping in!

看,誰來了!

They often drop in for coffee.

他們常來串門喝咖啡。

Drop in to see us any time if you're in town.

你在城裡時就來串門吧。

Do drop in if you happen to be passing!

碰巧從這邊過時進來坐坐。

They often drop in for tea.

他們常來喝茶。

The Smiths dropped in on some old friends on their vacation trip to New York.

史密斯一家去紐約度假時拜訪了一些老朋友。

While they're playing scene two in front of the curtain, we can drop in the scenery for the next act.

他們在幕前演第二場時,我們可以放下下一幕的布景。

The roof of the cave dropped in on the miners, trapping them.

窯洞的頂部坍了下來,砸在礦工身上。

He stopped at the mail-box and dropped the letter in.

他在信筒前停了下來,把信投了進去。

When the library is closed, you can drop books in through the special hole in the door.

圖書館關門后,你可以把書從門上專設的小口中投進去。

The organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in.

該組織請求市議會撥給戒毒中心更多的款,因為到這裡來的年輕人非常多。

I often drop into the store for some daily necessities.

我常光顧那家小店買些日用品。

He dropped into the garden.

他跳入花園。

She dropped some lemon juice into her tea.

她在茶中滴了些檸檬汁。

He dropped the letter into the pillar box.

他把信丟進郵筒內。

The handle of the door has dropped off.

門把手脫落了。

The film was so boring that Helen kept dropping off.

這部影片非常無聊,所以海倫一直在睡覺。

Jimmy was thinking of his birthday party as he dropped off to sleep.

吉米想著想著他的生日晚會就睡著了。

Drink this and you'll soon drop off.

喝下這個,你很快就會入睡的。

I can drop you off on my way home.

我回家可以順便送你。

We can drop you off at your place on our way home.

我們回家順路就能送你到家。

I wonder if you could drop me off at the bank?

不知道你能不能讓我在銀行門口下車?

Can you drop off my coat at the dry cleaner's on your way?

你能順路把我的外衣送到乾洗店去嗎?

He said he would drop the parcel off at the post office.

他說他要在郵局寄一個包裹。

Interest in the book has dropped off.

對這本書的興趣降低了。

Business picked up in the stores during December, but dropped off again after Christmas.

商店的生意在12月份的時候有所增加,但聖誕節之後又冷清下來。

The audiences for films have dropped off.

看電影的人數減少。

His friends dropped off one by one.

他的朋友一個個離去。

The doctor's practice has dropped off.

這醫生的病人越來越少了。

My brother dropped out at the end of the second year of his junior middle school.

我哥哥念完初中二年級就休學了。

Tony dropped out after the club's new manager arrived.

俱樂部的新經理來了之後托尼就退出了。

Three of the runners dropped out.

三位賽跑的人棄權。

They dropped out of the team.

他們退出了球隊。

She has dropped out of college.

她已退學。

The window was open, and the pot just dropped out.

窗戶開著,花盆就掉了出去。

The teapot dropped out of her hand.

茶壺從她手中落了下來。

Drop over and see me sometime.

順便來看看我吧。

Can I drop round to see you later?

以後我路過時能來拜訪您嗎?

The plan dropped through when it proved too costly.

付出了那麼多的努力,這計劃還是失敗了。

That matter will drop through.

那事將不再討論。

I didn't let drop a word to him about my plan.

關於我的計劃我沒有暗示給他一個字。

He let drop the suggestion that we should meet him in town.

他暗示我們應該到小城去見見他。

Quite unexpectedly Paul let drop that he was thinking of retiring in China.

不可思議的是保羅暗示他正在考慮從中國撤退。