- n. 影子；陰影；陰暗；蔭；暗處
- vt. 投陰影於；跟蹤；預示
- vi. 漸變；變陰暗
- adj. 影子內閣的；陰影的
shadow的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 影子，影
- 少許，微量
- 形影不離的人，形影相隨的人
- 陰影
- 幻影
- 陰暗處
- 黑眼圈
- 幽靈，鬼
- 陰暗，黑暗
- 影像
- 蔭
- 偵探
- 跟著客人來的人，不速之客
- 食客
- 影子（美國研製的一種攻擊機 ）
- 影子內閣的
- 不明的
- 非官方的，非正式的
- 陰影的
- 預示
- 遮蔽，遮住 ，遮蓋，掩蔽
- 把影子投在...上，投陰影於，在…上投下陰影
- 用自身的影子遮住
- 遮陰，遮暗
- 隱藏，隱匿
- 保護，庇護
- 畫陰影（於）
- 使陰暗，使陰鬱，變陰鬱，使變暗
- 跟牢，盯牢， 盯梢，尾隨，跟蹤
- 漸變
- 模糊地表示
- 變朦朧
- 跟隨…實地學習
- 暗示，預示（常與with連用）
雙解釋義
- [U] 陰影,陰暗 darkness caused by the blocking of direct light, especially sunlight
- [C] 影子 a dark shape made on a surface by sth between the surface and direct light
- vt. 遮蔽 darken with a shadow
- vt. 跟蹤 keep a secret watch on; follow closely and watch all the movements of
英英釋義
-
shade within clear boundaries
-
an unilluminated area;
"he moved off into the darkness"
-
something existing in perception only;
"a ghostly apparition at midnight"
-
a premonition of something adverse;
"a shadow over his happiness"
-
an indication that something has been present;
"there wasn't a trace of evidence for the claim"
"a tincture of condescension"
-
refuge from danger or observation;
"he felt secure in his father's shadow"
-
a dominating and pervasive presence;
"he received little recognition working in the shadow of his father"
-
a spy employed to follow someone and report their movements
-
an inseparable companion;
"the poor child was his mother's shadow"
-
follow, usually without the person's knowledge;
"The police are shadowing her"
-
cast a shadow over
-
make appear small by comparison;
"This year's debt dwarfs that of last year"
shadow的用法和樣例：
例句
- The tree cast its shadow on the wall.
樹影映在牆上。 - His shadow followed him along the road.
他的影子一路上跟著他。 - The scandal cast a shadow on his career.
這件醜聞給他的事業投上了一層陰影。 - Sometimes she sits alone in the shadow.
有時候她獨自一人坐在幽暗處。 - For years he lived in the shadow of his famous mother.
他受母親盛名蔭庇多年。 - He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他走在暗處，希望沒有人認出他來。
- Figmentary fears can shadow our whole existence.
想像中的恐懼能使我們整個生活蒙上陰影。 - He employed a detective to shadow his wife.
他僱用了一名私人偵探去跟蹤他的夫人。 - If there is no shadow, spring is on the way.
如果它沒有看到影子，則預示著春天即將到來。
- Any pregnant woman who paed through her shadow would miscarry.
穿過她的陰影的所有孕婦會失敗。 - Add a Drop Shadow to the sketchbook using a simple layer style.
添加陰影的寫生使用簡單的圖層樣式。
常用短語
- be a shadow of one's〔its〕 former self
-
-
已不再有以前的力量、影響力等 not have the strength, influence, etc. that one〔it〕 formerly had
- be afraid of one's own shadow
-
-
很膽小 be very timid
- shadow into (v.+prep.)
-
-
變陰暗,變朦朧 change dark
shadow into sthThe mountains were shadowing into blackness.
群山漸漸消失在黑暗中。
辭彙搭配
- cast a shadow 投影
- catch at shadows 捕風捉影
- find the shadow 發現影子
- live in the shadow 過著默默無聞的生活
- make a shadowin 在…里投下陰影
- project a shadow 投影
- run after a shadow 捕風捉影
- see a shadow 看到影子
- throw a shadow on the ground 在地上留下一個影子
- dancing shadow 跳動的影子,晃動的影子
- deep shadow 深影
- inky shadow 黑影
- long shadow 長長的影子
- evening shadows 暮色
- eye shadow 眼影膏
- moonlight shadow 月光照的影子
- twilight shadow 暮色
- wood-land shadow 森林的深處
- person's shadow 人影
- tree's shadow 樹影
- beneath the shadow of a tree 在樹陰下
- in deep shadow 為暗影所遮掩
- in the shadows 在暗處
- area of light and shadow 明暗的部分
- under the shadow of 在…附近,在…的影響(或控制)之下,有…危險的
- under the shadow of a tree 在樹陰下
- without the shadow of doubt 沒有絲毫懷疑
- shadow of a shade 虛幻
- a shadow of doubt 毫無疑問
- shadow of evening 暮色
- a shadow of hope 一線希望
- the shadow of the approaching catastrophe 災難即將降臨的威脅
- shadow of war 戰爭的陰影
- shadow over reputation 名譽上的陰影
- shadows under the eyes 眼睛下面有黑圈
- shadow the enemy fighters 跟蹤敵人的戰鬥機
- shadow the house 遮蔽房子
- shadow bewilderingly 使人迷惑地跟蹤
- shadow comprehensively 全面地跟蹤
- shadow confidentially 機密地跟蹤
- shadow convincingly 令人信服地跟蹤
- shadow dramatically 出人意料地跟蹤
- shadow effectively 有效地跟蹤
- shadow immediately 立即跟蹤
- shadow impossibly 不可能跟蹤
- shadow instantaneously 即刻跟蹤
- shadow necessarily 必要地遮蔽
- shadow promptly 迅速遮蔽
- shadow reluctantly 勉強跟蹤
- shadow secretly 秘密地跟蹤
- shadow universally 廣泛地跟蹤
- shadow unnecessarily 不必要地跟蹤
- shadow unreasonably 不合理地跟蹤
- shadow into 變陰暗,變朦朧
經典引文
-
As a shadow life is fleeting.
出自： E. Caswall -
Your shadow at morning striding behind you Or..at evening rising to meet you.
出自： T. S. Eliot -
The shadow of the earth on the moon, seen in lunar eclipses.
出自： M. Kline -
The late afternoon sun cast long shadows.
出自： W. Boyd -
Dark battalions..Shadowing the distant plain.
出自： Southey -
Her face was shadowed by a wide straw hat.
出自： W. Boyd
shadow的相關資料：
近反義詞
- shade 陰影
- trail 蹤跡
- darken 變暗
- tail 後部
- eclipse 日或月食
- follow 跟隨
- track 軌道
- blot out 完全清除(思想、記憶等)...
- ghost 幽靈
- constant companion 情人, 戀人
- private investigator 私家偵探
- hint 暗示
- follower 追隨者
- cloud 雲
- covering 覆蓋物
- gloom 黑暗
- suspicion 猜疑
- blanket 毛毯
- pursue 追求
- silhouette 影子
- lower 低的
- heel 腳後跟
- tag 標籤
- phantasma 幻影
- tincture 氣息
- apparition 鬼
- trace 痕迹
- shadower shadow的名詞形式...
- phantom 幻影
- fantasm 幻影
- darkness 黑暗
- vestige 絲毫
- phantasm 幻像
- overshadow 遮陰
- dwarf 矮子
- dark 黑暗的
- sunshine 陽光
