- n. 後部；尾巴；尾部；辮子；跟隨者
- (復）tails: 燕尾服；(硬幣的)反面
- vt. 跟蹤；盯 ... 的梢；為 ... 裝尾巴
- vi. 尾隨；附於其後；逐漸減少
tail的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 燕尾服，男子晚禮服
- 後部，尾部，尾狀後部，末尾部份
- 尾狀物，尾巴，尾
- 釘梢人，暗探
- 硬幣文面或反面（沒有頭像的一面）
- 尾隨，釘梢
- 大權旁落
- 主次顛倒，喧賓奪主
- 臨陣脫逃
- 限嗣繼承的，限制繼承的，限定繼承的
- 尾部的，後部的
- 從後面來的，在後面的
- 釘梢，盯梢，跟蹤，尾隨，跟在後頭
- 逐漸消失
- 為...裝尾巴，裝上尾巴
- 變少，縮小，變得越來越小，逐漸減少
- 拖著尾巴，尾巴似地垂下，尾巴似地拖在後面
- 添上，接上，連結上
- 切去尾巴，切去末端，截短...的尾巴
- 【建】把（磚、木板的一端）嵌入
- 排成隊，位於…的後面，排在…後面
- 船尾擱淺（在暗礁上），船尾朝前停上淺灘
- 把船尾掉向順風方面
- 摘除…
- 形成尾部，成為尾部
- 使尾部連接
- 使架住，使搭牢
- 成為散亂的行列，以散亂的行列前進
- 嵌進，搭上
- 附於其後
雙解釋義
- [C]尾,尾巴 the movable long growth at the back or end of a creature's body
- [C]尾巴似的東西,尾狀物; 尾部 sth like this in appearance, shape, or position
- vt. & vi. 跟蹤 follow sb closely, follow close behind moving in a file
英英釋義
-
the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body
-
the time of the last part of something;
"the fag end of this crisis-ridden century"
"the tail of the storm"
-
any projection that resembles the tail of an animal
-
the fleshy part of the human body that you sit on;
"he deserves a good kick in the butt"
"are you going to sit on your fanny and do nothing?"
-
a spy employed to follow someone and report their movements
-
(usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head
-
the rear part of an aircraft
-
the rear part of a ship
-
go after with the intent to catch;
"The policeman chased the mugger down the alley"
"the dog chased the rabbit"
-
remove or shorten the tail of an animal
-
remove the stalk of fruits or berries
tail的用法和樣例：
例句
- He drove into the back of my truck and smashed the tail light.
他開車撞進我卡車的後部，把我的尾燈撞得粉碎。 - Lizards have four legs and a long tail.
蜥蜴有四條腿和一條長尾巴。 - The sting of a scorpion is in its tail.
蠍子的毒鉤在其尾部。 - She braids her hair in little tails.
她把頭髮編成一根根小辮。 - She can not figure out who put a tail on her.
她猜不透誰派人盯她的梢。
- A coin has two sides,a head and a tail.
硬幣有正反兩面。
- I have notified them to watch and tail him.
我已通知了他們監視跟蹤他。 - He tailed the spy to his hotel.
他跟蹤那間諜到他住的旅館。 - Would you tail the kite for me?
你能幫我給風箏裝個尾巴嗎？
- The children tailed after the parade.
孩子們跟在遊行隊伍後面。
常用短語
- make head or tail of
-
-
〈非正〉看懂 understand; find a meaning in
- the tail wag the dog
-
-
尾巴搖狗; 〈喻〉本末倒置 situation in which a minor part of sth is controlling or determining the course of the whole
- turn tail
-
-
轉身(逃走),逃跑 turn round defeated (and run away)
- with one's tail between one's legs
-
-
夾著尾巴,垂頭喪氣,灰溜溜地 in a sad〔ashamed〕 manner
- tail after (v.+prep.)
-
-
尾隨,跟蹤 follow close behind
tail after sb/sthThat dog is always seen tailing after its master.
老是可以看見那條狗緊緊地跟在它主人後面。
An ambulance tailed after the marathon runners.
一輛救護車跟在馬拉松運動員的後面。
- tail back (v.+adv.)
-
-
造成交通阻塞 form a traffic jam
tail backThe traffic was tailing back all the way to the city centre.
道路交通一直阻塞到市中心。
Traffic tailed back for 15 miles when the road was blocked by an accident.
當公路因事故受阻時,後面停下的車輛長達15英里。
- tail off (v.+adv.)
-
-
變得越來越輕〔分散〕 grow progressively fainter or more scattered
辭彙搭配
- dock a tail 剪短尾巴
- shorten a tail 剪短尾巴
- stick a tail up 翹尾巴
- get one's tail down 害怕,失去勇氣
- get one's tail up 情緒很高
- put a tail on sb 派人暗中跟蹤某人
- turn tail 轉身逃跑
- bushy tail 蓬鬆的尾巴
- furry tail 毛茸茸的尾巴
- long tail 長尾巴
- short tail 短尾巴
- tail wind 順風,由後面吹來的風
- at the tail of 在…末尾,在…最後
- by the tail 結尾,終究
- with one's tail between one's legs 垂頭喪氣
- tail a kite 為風箏裝尾巴
- tail a model plane 為模型飛機裝尾翼
- tail the spy 跟蹤間諜
- tail thief 跟蹤小偷
- tail aimlessly 無目的地跟蹤
- tail alternately 有變化地跟蹤
- tail carefully 小心翼翼地跟蹤
- tail casually 漫無目的地跟蹤
- tail cautiously 謹慎地跟蹤
- tail cleverly 機敏地跟蹤
- tail closely 緊緊地跟蹤
- tail constantly 不斷地跟蹤
- tail deliberately 謹慎地跟蹤
- tail frequently 不斷地跟蹤
- tail moderately 適度地跟蹤
- tail mysteriously 秘密地跟蹤
- tail originally 最初跟蹤
- tail properly 恰當地跟蹤
- tail readily 有準備地跟蹤
- tail scientifically 科學地跟蹤
- tail seriously 認真地跟蹤
- tail skillfully 技術高超地跟蹤
- tail slowly 慢慢地跟蹤
- tail solely 單獨地跟蹤
- tail specially 具體地跟蹤
- tail thoroughly 全面地跟蹤
- tail wilfully 故意地跟蹤
- tail wisely 明智地跟蹤
- tail back 尾隨,跟蹤,造成交通阻塞
- tail off 零散地落在後面,變得越來越少〔小〕
- tail after 尾隨,跟蹤
- tail after a suspect 跟蹤嫌疑犯
經典引文
-
Tails of birds of paradise and peacocks.
出自： R. Dawkins -
The long rat-like tail was quite..robust.
出自： A. Hardy -
What is this but to tail one folly to another?
出自： J. Scott
