- n. 痕迹；微量；蹤跡
- v. 追蹤；描繪；找出根源
trace的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 痕迹，遺迹，蹤跡，跡線，足跡，證跡
- 圖形
- 挽繩，韁繩
- 微量
- 【植】跡
- 記錄
- 挽車的皮帶
- 【機】連動桿
- 去向
- 線索
- 結果
- 【心】記憶痕
- 【化】痕量
- 描繪，畫輪廓，打圖樣，勾出...的輪廓
- 追溯（由來），上溯，回溯
- 跟蹤，追蹤
- 沿著路走，沿路線走，順著去，跟著...去
- 查考，查找，查出，探出，探索，偵探，找到，發現
- 複寫
- 追究
- 【軍】畫出經始線
- 計劃
- 摹寫，描摹，寫，緩慢而困難地書寫，費力地寫（字）
- 標出
- 微量的
雙解釋義
- [U] [C]痕迹，蹤跡 mark or sign that shows sb/sth happened or existed
- [U]些許，微量 very small amount of sth
- vt. 追蹤; 追溯 track; follow or discover sb/sth by observing marks, tracks, bits of evidence, etc.
- vt. 發現; 找到 discover; find
- vt. 描繪; 標出 draw or sketch the course, outline, etc.; mark out
- vt. & vi. 緩慢而困難地書寫 write slowly and laboriously
英英釋義
-
a just detectable amount;
"he speaks French with a trace of an accent"
-
an indication that something has been present;
"there wasn't a trace of evidence for the claim"
"a tincture of condescension"
-
a suggestion of some quality;
"there was a touch of sarcasm in his tone"
"he detected a ghost of a smile on her face"
-
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
-
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
-
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
-
follow, discover, or ascertain the course of development of something;
"We must follow closely the economic development is Cuba"
"trace the student's progress"
-
make a mark or lines on a surface;
"draw a line"
"trace the outline of a figure in the sand"
-
to go back over again;
"we retraced the route we took last summer"
"trace your path"
-
pursue or chase relentlessly;
"The hunters traced the deer into the woods"
"the detectives hounded the suspect until they found him"
-
discover traces of;
"She traced the circumstances of her birth"
-
make one's course or travel along a path; travel or pass over, around, or along;
"The children traced along the edge of the dark forest"
"The women traced the pasture"
-
copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it; make a tracing of;
"trace a design"
"trace a pattern"
-
read with difficulty;
"Can you decipher this letter?"
"The archeologist traced the hieroglyphs"
trace的用法和樣例：
例句
- When the police exhume the corpse they discover trace of poison in it
警方掘出屍體, 發現有中毒的痕迹 - Traces of blood were found in the bathroom.
在浴室里發現一點血。 - The police have detected the trace of the murderer after several days of investigation.
警察經過幾天的調查,發現了兇手的蹤跡。
- He traces his descent back to an old norman family.
他追蹤自己的世繫上溯至一個古老的諾曼家族。 - He traced his signature laboriously.
他吃力地簽上自己的名字。 - I have nothing to trace.
我沒找到任何東西。
常用短語
- trace back to (v.+adv.+prep.)
-
-
追溯到… find the origin or (one's family or sth)
trace back to sthHis fear of dogs traces back to a childhood experience.
他對狗的恐懼可追溯到他在孩提時代的一次經歷。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯到諾曼人征服英國的時代。
trace sth ⇔ back to sb/sthHis father claims to be able to trace the family back to many centuries ago.
他父親聲稱能把家世追溯到許多世紀之前。
I think we can trace the fever back to that long cold swim that she looked against our advice.
我認為她是因為不聽我們的勸告而去那次長時間的冷水游泳才發燒的。
The rumour has been traced back to him.
那謠言經追查是他造的。
- trace out (v.+adv.)
-
-
提出 to suggest (an idea)
- trace over (v.+adv.)
-
-
描出 draw on top of (drawing), as through a transparent paper or over lines made with dots
trace sth ⇔ overEven the youngest child can trace over the shapes of the letters with a pencil.
即使小孩子也能用鉛筆描出字母。
- trace to (v.+prep.)
-
-
找出…的所在,追蹤到… find (sth or sb) as being in or caused by (sth)
trace sb/sth to sthWill the police be able to trace us to our hiding place?
警察能查出我們的藏身之處嗎?
The police have traced him to London.
警方一直追蹤他到倫敦。
We traced the river to its source.
我們溯河而上,直到源頭。
He traced the steps to the pond.
他沿著台階,一直走到池塘。
At last the noise was traced to a fault in the pipes.
最後人們發現這響聲是因為管道出了毛病而引起的。
These quotations cannot readily be traced to their sources.
這些引語很難馬上找到出處。
辭彙搭配
- trace remain 痕迹留下
- bear trace 帶有痕迹
- contain trace 包含微量
- cover one's trace 隱匿行蹤
- destroy trace 消除痕迹
- detect trace 覺察少許；發現微量
- disappear without trace 消失得無影無蹤
- discover trace 發現痕迹
- find trace 發現痕迹；發現微量，覺察少許
- follow trace 追蹤
- hide trace 掩蓋痕迹
- leave trace 留下痕迹
- lose trace 失去蹤跡
- obliterate trace 掩蓋痕迹
- remove trace 除掉痕迹
- reveal trace 顯露痕迹
- show trace 顯現痕迹
- sink without trace 消失得無影無蹤
- vanish without trace 消失得無影無蹤
- wash trace 洗掉痕迹
- archaeological trace 古代文化的痕迹
- discernible trace 依稀可見的少許；微量
- faint trace 依稀可見的少許；微量
- historical trace 歷史的痕迹
- indelible trace 抹不掉的痕迹
- minute trace 依稀可見的少許；微量
- permanent trace 永久的痕迹
- slight trace 依稀可見的少許；微量
- small trace 依稀可見的少許；微量
- tiny trace 依稀可見的少許；微量
- unmistakable trace 明顯的微量
- memory trace 記憶痕迹
- trace amount 痕量
- trace element 微量元素
- trace gas 微量氣體
- trace metal 微量金屬
- trace mineral 微量礦物質
- on the traces of 跟蹤
- on one's traces 攪亂蹤跡(使人迷惑)
- with a trace of sth 帶著一絲…的痕迹
- without a trace of sth 沒有一絲…的痕迹
- a trace of … 的痕迹；一點兒…
- a trace of an ancient civilization 一處古代文明的遺迹
- a trace of amusement 有點兒覺得好笑
- a trace of anxiety 一絲憂慮
- a trace of a smile 一縷微笑
- a trace of fear 一絲恐懼
- trace family 追溯家世
- trace the former course of a river 考查河流的故道
- trace history 追溯歷史
- trace location 標出位置
- trace a map 描出一張地圖
- trace name 寫下姓名
- trace route 畫出路線
- trace accurately 精確地標出
- trace clearly 清楚地標出
- trace laboriously 費勁地寫
- trace roughly 草草地勾畫
- trace skillfully 熟練地勾畫
- trace slowly 慢慢地寫
- trace back 追溯
- trace out 勾畫出
- trace over 描出
- trace to 查出…的所在
經典引文
-
'No footsteps, you say?' 'The ground was iron hard, sir. There were no traces.'
出自： Conan Doyle -
I knew a wagon trace that winds off from the main Jonesboro road.
出自： M. Mitchell -
The four wagons..were ready, waiting, the mules stamping..in their traces.
出自： W. Styron -
The hounds traced him along the east side of the village.
出自： A. MacLean -
The police..traced bloodstained footsteps across the road.
出自： F. Smyth
