hatch的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 艙口，艙門，門
- 孵化
- 一窩
- 開口，天窗，傳菜窗，兩室之間的小窗口
- 下半扇門
- 蓋子，艙口蓋
- 乾杯（尤作祝酒辭）
- 【船】入孔，升降孔
- 影線
- 便門，小門，短門
- 活板門
- 孵化， 孵，使孵出
- 在...上面划影線
- 創造
- 使發生
- （小鳥、小魚、小蟲等）孵出，出殼，破殼
- 策劃，秘密策劃，圖謀，密謀，暗中策劃
雙解釋義
- vt. & vi. 孵化 break, letting the young bird out
- vt. & vi. 孵出,破殼而出 break out through an egg
- vt. 秘密策劃 form secretly, especially to do sth bad
- [C]開口,活板門; 艙口,艙門 an opening in a wall, floor, etc., through which people or things can pass
英英釋義
-
the production of young from an egg
-
shading consisting of multiple crossing lines
-
a movable barrier covering a hatchway
-
emerge from the eggs;
"young birds, fish, and reptiles hatch"
-
devise or invent;
"He thought up a plan to get rich quickly"
"no-one had ever thought of such a clever piece of software"
-
inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating
-
draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper;
"hatch the sheet"
-
sit on (eggs);
"Birds brood"
"The female covers the eggs"
hatch的用法和樣例：
例句
- The hatch date for tit eggs appears to be determined about a month earlier, when the eggs are laid.
白頰山雀孵化的時間，似乎在孵化前一個月，也就是下蛋時便已決定。 - Both men quickly disappeared down the hatch.
兩個人很快從艙口下去不見了。 - We heard the noise of a hatch being closed.
我們聽到關艙口的聲音。
- An incubator is used to hatch chicken.
孵卵器用來孵小雞。 - The male leaves the female to hatch her eggs and looks for food.
雄性離開雌性去孵蛋和尋找食物。 - Chicks are hatching from the eggs.
小雞正從蛋殼裡孵出來。 - Hen's eggs take21 days to hatch out.
雞蛋需要21天才孵化。 - What mischief are those children hatching?
那些孩子在琢磨什麼鬼花樣?
常用短語
- hatch out( v.+adv. )
-
-
(使)得出結果; 制定(cause to) reach a result; consider and decide about (sth)
hatch outWhen will the baby chickens hatch out?
小雞什麼時候孵出來?
hatch sth ⇔ outThe hen has hatched all her chickens out.
這隻母雞已經孵出了她的全部小雞。
hatch outNo one knows how the new plan will hatch out.
誰也不知道這新方案將怎樣制訂出來。
hatch sth ⇔ outThe government are hatching out a new plan to deal with rising prices.
政府正在制訂一個對付物價上漲的新方案。
辭彙搭配
- hatch a plot 策劃陰謀
- hatch chicken 孵小雞
- hatch properly 正常孵化
- hatch out 孵出,得出結果
- hatch sth from sth 從…中孵出…
- cargo hatch 貨艙口
- emergency hatch 緊急出口
- go through the hatch 走出艙口
- under hatch 被關在船艙里
- a hatch between 在…之間的開口
經典引文
-
His better rations, which he now received from a different hatch in the canteen.
出自： M. Scammell -
Two hybrids from the same parent but from different hatches.
出自： C. Darwin -
My Hen has hatched today.
出自： T. D -
A strange bird is hatched sometimes in a nest in an unaccountable way.
出自： J. Conrad -
While sleepe begins with heauy wings To hatch mine eyes.
出自： fig.
hatch的相關資料：
近反義詞
- produce 生產
- brood 一窩
- concoct 捏造
- incubate 孵
- scheme 陰謀
- plot 情節
- intrigue 欺騙
- breed 繁殖
- plan 計劃
- invent 發明
- generate 產生
- arrange 整理
- trap 圈套
- opening 開口
- door 門
- make up 彌補
- trap door [建]地板或屋頂上的活門...
- flap 拍打
- small door 小門
- entrance 入口
- doorway 門口
- access 入口
- devise 設計
- come up with 趕上
- originate 發起
- be born 出生於 ...
- give forth 發出（氣味或煙霧等）...
- emerge 浮現
- shade 陰影
- mark 記號
- crisscross 交叉
- up 向上
- make 做
- hatching 陰影
- dream up 憑空想出，虛構...
- hachure 陰影線
- cover 封面
- think of 想到
- crosshatch 畫交叉排線
- think up 想出
