cover

　 常用辭彙 　
英 ['kʌvə(r)] 　 　 美 ['kʌvər] 　 　
  • n. 封面；蓋子；套子；表面
  • v. 覆蓋；涉及；包含；掩護；給…保險
coverable coverer covered covered covering covers
new

cover的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 書皮，封面
  2. 【氣】（雲）量
  3. 掩蔽物，藏身處
  4. 罩子，蓋子，套子
  5. 保證金，保險
  6. 全套餐具
  7. 替身，代替人
  8. （氣胎的）外胎
  9. （~s）毯子，床罩，被子
v. (動詞)
  1. 蓋，鋪蓋，覆蓋，淹沒
  2. 翻唱，轉錄
  3. 【體育】盯防，防守
  4. 【棒球】補住，補接
  5. 【軍】射程達到
  6. 以……為業務範圍，在……範圍內活動，代替
  7. 範圍為，佔地
  8. 報道，採訪
  9. 巡邏，巡視
  10. 布滿於
  11. 【牌】蓋打
  12. 孵蛋
  13. 足以支付，夠付
  14. 塗，抹
  15. 掩，穿衣蔽體
  16. 掩蓋，掩飾
  17. 掩蔽，掩護，保護
  18. 行過，走過（一段路程）
  19. 包括，涉及；適用於
  20. 給……保險，彌補

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. 覆蓋,遮蓋 shelter, hide sth; put sth under the shelter
  2. vt. 掩蓋 conceal sth
  3. vt. 能達到,能控制 command; dominate
  4. vt. 涉及,包含 comprise; include
n. (名詞)
  1. [C]蓋子,套子,覆蓋物 sth that covers
  2. [C](書等的)封面、封皮 binding of a book, etc., an envelope or wrapper for mail
  3. [S]隱藏物,躲避處 place or area giving shelter or protection
  4. [S]幌子,偽裝 means of concealing sth illegal, secret
  5. [S]掩蔽,掩護 protection from attack
  6. [C](一副)餐具,餐席(位) a table wetting for one person

英英釋義

Noun:
  1. a covering that serves to conceal or shelter something;

    "a screen of trees afforded privacy"
    "under cover of darkness"
    "the brush provided a covert for game"
    "the simplest concealment is to match perfectly the color of the background"

  2. bedding that keeps a person warm in bed;

    "he pulled the covers over his head and went to sleep"

  3. the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it;

    "the cover concealed their guns from enemy aircraft"

  4. the protective covering on the front, back, and spine of a book;

    "the book had a leather binding"

  5. a natural object that covers or envelops;

    "under a covering of dust"
    "the fox was flushed from its cover"

  6. covering for a hole (especially a hole in the top of a container);

    "he removed the top of the carton"
    "he couldn't get the top off of the bottle"
    "put the cover back on the kettle"

  7. fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations;

    "artillery provided covering fire for the withdrawal"

  8. a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink

  9. a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else;

    "they made a cover of a Beatles' song"

  10. a false identity and background (especially one created for an undercover agent);

    "her new name and passport are cover for her next assignment"

Verb:
  1. provide with a covering or cause to be covered;

    "cover her face with a handkerchief"
    "cover the child with a blanket"
    "cover the grave with flowers"

  2. form a cover over;

    "The grass covered the grave"

  3. span an interval of distance, space or time;

    "The war extended over five years"
    "The period covered the turn of the century"
    "My land extends over the hills on the horizon"
    "This farm covers some 200 acres"
    "The Archipelago continues for another 500 miles"

  4. provide for;

    "The grant doesn't cover my salary"

  5. act on verbally or in some form of artistic expression;

    "This book deals with incest"
    "The course covered all of Western Civilization"
    "The new book treats the history of China"

  6. include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory;

    "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"
    "this should cover everyone in the group"

  7. travel across or pass over;

    "The caravan covered almost 100 miles each day"

  8. be responsible for reporting the details of, as in journalism;

    "Snow reported on China in the 1950's"
    "The cub reporter covered New York City"

  9. hold within range of an aimed firearm

  10. to take an action to protect against future problems;

    "Count the cash in the drawer twice just to cover yourself"

  11. hide from view or knowledge;

    "The President covered the fact that he bugged the offices in the White House"

  12. protect or defend (a position in a game);

    "he covered left field"

  13. maintain a check on; especially by patrolling;

    "The second officer covered the top floor"

  14. protect by insurance;

    "The insurance won't cover this"

  15. make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities;

    "he is compensating for being a bad father"

  16. invest with a large or excessive amount of something;

    "She covered herself with glory"

  17. help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities;

    "She is covering for our secretary who is ill this week"

  18. be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of;

    "Is this enough to cover the check?"

  19. spread over a surface to conceal or protect;

    "This paint covers well"

  20. cover as if with a shroud;

    "The origins of this civilization are shrouded in mystery"

  21. copulate with a female, used especially of horses;

    "The horse covers the mare"

  22. put something on top of something else;

    "cover the meat with a lot of gravy"

  23. play a higher card than the one previously played;

    "Smith covered again"

  24. be responsible for guarding an opponent in a game

  25. sit on (eggs);

    "Birds brood"
    "The female covers the eggs"

  26. clothe, as if for protection from the elements;

    "cover your head!"

cover的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. The front cover of the novel has been torn off.
    這本小說的封面已被撕掉。
  2. I can't make the cover of the tin fit on.
    我無法把這罐頭的蓋子蓋上。
  3. The car should be housed with a cover for a longer time's parking.
    長時間的存放汽車，應給汽車罩上套子。
  4. Tooth-colored porcelain will cover the metal crowns.
    金屬表面覆蓋和牙齒一樣顏色地瓷。
  5. The collective trichome cover of a plant surface is called pubescence.
    植物表面聚集的毛狀物稱為柔毛。
用作動詞 (v.)
  1. Snow covered the ground.
    積雪覆蓋了大地。
  2. The talks are expected to cover other topics too.
    會談估計還會涉及別的問題。
  3. The dictionary's articles cover a wide range of topics.
    這本字典的文章包含各種各樣的話題。
  4. We tried to find cover from the storm.
    我們設法尋找遮蔽暴風雨的地方。
  5. Do not try to cover a mistake.
    不要試圖掩蓋錯誤。

常用短語

用作動詞 (v.)
cover against (v.+prep.)
    保險 insure
    cover sb/sth against sth

    Insurance companies try to persuade young married men to cover themselves against illness or death.

    保險公司努力說服結了婚的年輕男子為自己生病或死亡投保。

    These goods are covered against fire.

    這些貨物已保火險。

cover for (v.+prep.)
    代替,頂替 take charge of or assume responsibility for another person's duties or work
    cover for sb

    Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?

    你可否在電話交換台那兒暫且替我應付一下?我跑出去寄一封信。

    John's ill today so will you cover for him,Jean?

    約翰今天生病了,你替代他好嗎,吉恩?

cover in1 (v.+adv.)
    遮蓋住,填滿 complete the covering of; place or spread sth upon or over sth
    cover sth ⇔ in

    They have covered in the whole market.

    他們給整個市場加了遮棚。

    The workmen covered in the hole in the road.

    工人們填塞了路上的那個洞。

    The car park is covered in to keep your car dry.

    為使你的車不被雨淋,車場加了棚頂。

    The grave was quickly covered in.

    泥土很快就填滿了墓坑。

cover in2 (v.+prep.)
    以…覆蓋或包裹 complete the covering of
    cover sb/sth in sth

    A passing lorry covered us in mud from head to foot.

    一輛馳過的卡車濺了我們一身泥。

    She covered her face in her hands.

    她雙手掩面。

    He is covered in spots; I think he's ill.

    他渾身布滿了斑點,我想他病了。

    Just give me ten minutes to clean myself up; I'm covered in oil.

    我渾身沾滿了油 污,給我十分鐘時間讓我洗一下。

    The trees are covered in new leaves now that Spring is here.

    春天到了,樹木又披上了綠裝。

cover over (v.+adv.)
    用遮蓋物保護,在…上蓋上東西 protect with a cover, spread sth over
    cover sth ⇔ over

    Be quick, cover the blood-stains over.

    快!把血跡全遮蓋起來。

    The peasants covered the rice over before the rain began.

    農民們在下雨之前把稻子蓋好。

    The ground was covered over with snow.

    地面被雪覆蓋起來了。

cover up (v.+adv.)
    掩蓋,掩飾 hide sth wrong or bad, protect sb else from blame or punishment
    cover up

    It's cold and you should cover up warmly.

    天冷,你要穿暖和些。

    cover sb/oneself/sth ⇔ up

    He covered the child up with a blanket.

    他用一條毯子把孩子蓋嚴。

    Cover the baby's feet up, or he'll catch cold.

    把孩子的腳蓋起來,他會著涼的。

    Cover it up so that nobody will see it.

    把它蓋起來,別讓人看見。

    He advised me to cover myself up well.

    他勸我穿暖和些。

    cover sb/sth ⇔ up

    He tried to cover up the gun.

    他企圖把槍隱藏起來。

    She tried to cover up her nervousness as she waited to make her speech.

    在她等候發言時,她竭力掩飾緊張的心情。

    The authorities were able to cover up what really happened.

    當局設法掩蓋了事件的真相。

    cover up for sb

    Naturally his wife will try to cover up for him, so we can't believe everything she says.

    他妻子當然會竭力為他掩飾,所以對她講的話我們不能全都相信。

    If I'm late tomorrow you'll cover up for me, won't you?

    如果我明天來晚了,你替我掩飾一下,好嗎?

    He says he did it, but he's covering up for a friend.

    他說是他做的,可他是在包庇朋友。

cover with (v.+prep.)
    被(感情)所壓倒 be overcome by (a strong feeling)
用作名詞 (n.)
break cover
    從隱蔽處出來 come out of hiding
cover girl
    (雜誌)的封面女郎 bookbinding girl
read from cover to cover
    從頭看〔讀〕到底 read from top to end
    read sth from cover to cover

    He read the book from cover to cover.

    他通讀了這本書。

take cover
    藏身,躲避 hide
under cover
    在信封或郵包中 in an envelope or parcel
under (the) cover of
    以…為口實 on the excuse of

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ 名詞+～ ～+名詞 介詞+～ ～+介詞

經典引文

  • The alluvial cover which rests upon the rocks of this district.

    出自： W. Buckland

  • Cover the saucepan for an instant.

    出自： A. B. Soyer

  • The winter sun had..been covered by fresh clouds.

    出自： R. C. Hutchinson

  • He wore a cap to cover his baldness.

    出自： J. Thurber

  • I covered my face with my hands.

    出自： P. Mortimer

cover的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

coverage covenant Coverca covered coverer coverlay coverlid covering cover in coverlet coverall cover up
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史