到处闲荡,懒懒散散地混日子 spend time lazily, be often wandering around without purpose or activity
loaf about〔around〕
She loafed about for three years.
她闲混了三年。
Is it right to loaf about when so much work needs to be done?
有这么多工作要干,游手好闲对吗?
He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.
他准许我在家闲呆着,把那宝贵的两年混过去。
One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty.
假日里的一大乐趣就是自由自在,问心无愧地打发时间。