- n. 評論；備註；注意
- v. 評論；注意到
remark的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 評論，談論，評述
- 注意
- 話，言語，言辭，話語，言談，講話，言論
- 察覺
- 觀察
- 意見
- 注意事項
- 註解，附註
- 說明，介紹
- 引人注目
- 說，講，陳述
- 談到，說起，談及
- 看到，看見
- 注意，注意到，留意
- 覺察，發覺
- 評論，談論，議論
- 覺得
- 說明，指出
- 標明
雙解釋義
- vt. & vi. 評論,談論 say especially sth that one has just noticed; give as an opinion
- vt. 注意,覺察 notice
- [C]話語,評論 thing said or written as a comment
- [U]注意,看,觀察 notice; observation
英英釋義
-
a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information;
"from time to time she contributed a personal comment on his account"
-
explicit notice;
"it passed without remark"
-
make mention of;
"She observed that his presentation took up too much time"
"They noted that it was a fine day to go sailing"
-
make or write a comment on;
"he commented the paper of his colleague"
remark的用法和樣例：
例句
- They made rude remarks about her appearance.
他們對她的外表橫加粗暴的評論。 - The teacher asked the students to make a remark on this page.
老師要求學生在這頁備註。 - Ellen later regretted her remarks about his private affairs.
後來,艾倫後悔的發現沒有好好注意他的私事。
- The editor remarked that article was well written.
編者評論說那篇文章寫得很好。 - She did remark the likeness between father and son.
她確實注意到父子之間的相似之處了。
常用短語
- remark about〔on,upon〕 (v.+prep.)
-
-
就…發表評論 mention sth particularly; express an opinion about sth (that one has noticed)
remark about〔on,upon〕 sthThe teacher remarked about the high grades the class received on the test.
教師就這個班級在考試中得了高分談了自己的意見。
You should not remark on her appearance.
你不應該評論她的外貌。
Everyone remarked loudly on his absence.
每個人都就他沒有出席一事而大聲議論。
They remarked on the quality of the new product.
他們在討論新產品的質量。
They are remarking upon the prosperous look of the countryside.
他們在討論農村的繁榮景象。
Some people remarked loudly upon the fine quality of the work.
幾個人都對這項工作的優秀質量發表了評論。
This point has often been remarked on.
人們經常討論這一點。
The variety of styles of building in our city is often remarked upon by visitors.
我們城市多種風格的建築常常成為來客的談論內容。
辭彙搭配
- remark the changes 注意到變化
- remark the many trees 注意觀察樹木
- remark the political tension 注意緊張政治局勢
- remark that queer cloud 注意那奇怪的雲彩
- remark one's recent progress 注意進步
- remark one's style of writing 注意作者的寫作風格
- remark calmly 鎮靜地說
- remark casually 隨便說
- remark cynically 冷嘲熱諷地說
- remark jokingly 開玩笑地說
- remark naively 天真地說
- remark behind sb's back 在背後議論
- remark on〔upon〕 談論…
- remark on the excellent condition 談論優良環境
- remark on other's shortcoming 議論別人的缺點
- remark on the prosperous look of the city 談到城市的繁榮景象
- address a remark to 對…講一點意見
- drop a remark 無意中說出某意見
- exchange a few remarks 交談了幾句
- recall a remark 回顧
- utter a remark 說一點意見
- withdraw a remark 收回一句話
- apt remark 恰如其分的評語
- biting remark 諷刺的話
- casual remark 非正式評論
- closing〔concluding〕 remarks 結束語
- theme of remark 談論的話題
經典引文
-
Nothing calls for remark except the payment.
出自： J. Galsworthy -
The looks of gloom..which..Mr Morgan had remarked.
出自： Thackeray
