say的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 說,講,說話,講話
- 講述,說明,宣稱
- 把...說的確切,確定
- 表明,指明
- 表達,傳達,表達意見
- 報道,預報
- 念,背誦
- 假定,假設,比如說
- 約摸地說,估計
- <口>指示,叫
- 即是,亦即
- 發言權
- 要說的話,所說的話,意見
- 發言機會
- <古>名言,箴言,格言
- 最後決定權(常與the連用)
- <古>細嗶嘰
- 大約,約摸
- 例如
- (用以引起注意或表示驚嘆,忽然想起等)喂,聽著,這不
雙解釋義
- vt. & vi. 說; 講 speak
- vt. 說明,表明,宣稱 express sth in words; show; give an opinion
- vt. 比方說,假定說 suppose; suggest
- [S] 決定權,發言權 power or right of (sharing in) acting or deciding
英英釋義
-
the chance to speak;
"let him have his say"
-
express in words;
"He said that he wanted to marry her"
"tell me what is bothering you"
"state your opinion"
"state your name"
-
report or maintain;
"He alleged that he was the victim of a crime"
"He said it was too late to intervene in the war"
"The registrar says that I owe the school money"
-
express a supposition;
"Let us say that he did not tell the truth"
"Let's say you had a lot of money--what would you do?"
-
have or contain a certain wording or form;
"The passage reads as follows"
"What does the law say?"
-
give instructions to or direct somebody to do something with authority;
"I said to him to go home"
"She ordered him to do the shopping"
"The mother told the child to get dressed"
-
speak, pronounce, or utter in a certain way;
"She pronounces French words in a funny way"
"I cannot say `zip wire'"
"Can the child sound out this complicated word?"
-
communicate or express nonverbally;
"What does this painting say?"
"Did his face say anything about how he felt?"
-
utter aloud;
"She said `Hello' to everyone in the office"
-
state as one's opinion or judgement; declare;
"I say let's forget this whole business"
-
recite or repeat a fixed text;
"Say grace"
"She said her `Hail Mary'"
-
indicate;
"The clock says noon"
say的用法和樣例:
例句
- He said hello to me with a smile.
他面帶微笑地和我打了個招呼。 - She said that she liked singing.
她說她喜歡唱歌。 - He will of course say yes to my proposal.
他一定會同意我的建議的。 - Be quiet, I've something to say to you.
安靜, 我有話要對你們講。 - Why don't you make it another time, say Friday?
為什麼不改個時間,比如說星期五? - You may learn to play the violin in, say, three year.
你可以,比如說,在三年內學會拉小提琴。 - The clock says three o'clock.
這表三點鐘了。
- We are considering giving them greater say in such matters.
我們正考慮在這樣的事情上給他們更多的發言權。 - We had no say in the decision to sell the company
在決定出售公司的問題上,我們沒有發言權。 - Don't interrupt her, let her have her say.
別打斷她,讓她把意見說出來。 - I shall have my own say in the matter.
我會把自己對這個問題的想法說出來。
常用短語
- not to say
-
-
近乎; 甚至可以說 and almost; or perhaps even
- say about( v.+prep. )
-
-
發表對…的看法 comment on; give one's opinion about
say sth about sth/v-ingPlease say something about my new dictionary.
請對我的新字典加以評論。
Can't you say anything about the meal?
你能不能就這頓飯說點什麼?
Did your parents have much to say about your being so late home last night?
你昨夜回家那麼晚,你父母是不是嘮叨了半天?
Not too much can be said about the value of early rising.
早起的好處是說不盡的。
- say after( v.+prep. )
-
-
跟著…說〔讀〕 repeat sth after sb
say after sb「Say after me.」the teacher said.
老師說道:「跟我念!」
- say against( v.+prep. )
-
-
(說…)以反對 object sth by saying sth
say sth against sthWhat did the police say against your story?
對你敘述的情況警方提出什麼異議了?
Mother is sure to have something to say against your desire to leave home.
你想離家出走,母親肯定會反對的。
- say for( v.+prep. )
-
-
為…講話〔辯護〕say sth in favor of sth; offer as an excuse or as sth in defence
say sth for sb/sth/oneselfDon't you have one good word to say for her?
難道你不為她說句好話嗎?
You were driving at ninety miles an hour. Have anything to say for yourself?
你當時的駕駛時速已達90英里,你有什麼要辯解的嗎?
There is much to be said for both sides of this question.
這個問題的正反兩方面都能講出許多道理來。
- say of( v.+prep. )
-
-
對…有某種說法,就…談看法 give one's opinion about sth
say of sb/sth that-clausePeople say of her that she uses black magic.
人們說她使用巫術。
It is said of him that he beats his wife.
人家說他打老婆。
It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.
我們島常被人們說成是鑲嵌在大海上的一塊寶石。
- say on( v.+adv. )
-
-
〈非正〉接著說 continue to speak
say onSay on, we're still listening.
接著說下去,我們還聽著呢。
- say out( v.+adv. )
-
-
說出來 express
say sth ⇔ outSay your piece out and pay attention to our feelings.
把你的話都講出來,並注意我們的情緒。
- say over( v.+adv. )
-
-
背誦 repeat from memory
say sth ⇔ overDo you say your prayers over every night?
你每天晚上都背一次祈禱文嗎?
He practised saying his speech over until he was letter-perfect.
他練習背誦自己的演說稿,直到把它完全記熟。
- say to( v.+prep. )
-
-
是否同意做某事 agree or not to do sth
say sth to sbWhat did you say to your mother?
你對你母親說了什麼?
I want to say something to you in private.
我想私下對你說一些事。
say to sb that-clauseHe said to his mother that he would do it by himself.
他對他的母親說他將自己獨立做那件事。
say sth to sth/v-ingWhat do you say to that picture?
你願意對那幅畫發表看法嗎?
What do you say to going for a walk?
去散步好嗎?
- say to oneself
-
-
暗想 think oneself
- to say nothing of
-
-
更不必說 without even considering; not to mention
- to say the least (of it)
-
-
至少可以說 without any exaggeration
- have〔say〕 one's say
-
-
有〔利用〕機會發表意見 have〔use〕 the chance to say sth, especially express one's opinion in a determined way
辭彙搭配
- say a few words 講幾句話
- say all one knows 知無不言
- say grace 做禱告
- say hello 問好
- say one's lesson 背課文
- say one's prayers 背禱告文
- say poetry 背詩
- say rain 預報有雨
- say sorry 說對不起
- say actually 明確地說
- say aloud 大聲地說
- say apologetically 抱歉地說
- say approximately 大概地說
- say brusquely 魯莽地說
- say confidently 滿懷信心地說
- say coolly 冷冷地說
- say definitely 明確地說
- say deliberately 故意說
- say distinctly 清楚地說
- say emphatically 強調說
- say exactly 準確地表明
- say felicitously 貼切地表明
- say flatly 斷言
- say frankly 坦率地說
- say happily 高興地說
- say hoarsely 聲音嘶啞地說
- say humbly 謙卑地說
- say impressively 說得明白
- say ironically 諷刺地說
- say openly 公開地說
- say peevishly 氣惱地說
- say peremptorily 專斷地說
- say perfectly 熟練地背誦
- say positively 明確地說
- say reproachfully 責備地說
- say safely 有把握地說
- say sardonically 挖苦地說
- say soothingly 安慰地說
- say stoutly 堅定地說
- say succinctly 扼要地說
- say sweepingly 一概而論地說
- say tactfully 婉轉地說
- say truthfully 如實地說
- say unthinkingly 未經思考地說
- say on 接著說
- say out 說出來
- say over 背誦
- say about 談論…
- say after 跟著…說
- say against 說…的壞話
- say before 在…面前說
- say for 替…說話
- say of 就…談看法
- say to 對…說
- allow say 保留髮言權
- finish say 把話講完
- have all the say 有決定一切的權力
- have no say 沒有決定權
- say out one's say 暢所欲言,無所不談
- final say 最後的決定權
- bigger say 更多的發言權
- equal say 平等的發言權
- little say 很少的發言權
- major say 主要的決定權
- much greater say 更多的發言權
- real say 真正的發言權
- demand a say in sth 要求就某事發言
- have a say in the matter 對某事有發言權
- have one's say about sth 對…發表意見
經典引文
-
The GLC have total say in who appears..in London.
出自:Sounds -
He says his say and then shuts up.
出自: A. Burgess -
If you give people a chance to have their say, ideas will come.
出自:City Limits -
Then said they vnto him, Say now, Shibboleth: and he said Sibboleth.
出自:Bible (AV): Judges -
I don't want people to see you together; it makes them say things.
出自: A. H. Rice -
Sit down, everyone...Who says steak-and-kidney pie?
出自: H. G. Wells -
I have said no word to him that was not strictly true.
出自: J. Conrad -
'Merchant of this city,' the tombstone said.
出自: V. Woolf -
'Fred,' she said, 'it was not as simple as that'.
出自: E. Bowen