- v. 觀察；遵守；注意到；慶祝
observe的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 觀察，觀測
- 遵守，奉行
- 注意到，看到，注意，注視
- 慶祝，紀念，慶賀
- 監視
- 說，陳述意見，評述，簡述，評論
- 通過觀察認識到、知道
- 研究
- 起觀察者的作用
- 言論
- 評論
雙解釋義
- vt. 看到; 注意到 see and notice; look at with attention
- vt. & vi. 觀察; 研究 examine carefully; watch carefully; study
- vt. 遵守; 遵循 pay attention to rules, etc.; follow in practice; keep
- vt. 評論; 評述; 講 make a remark; say
英英釋義
-
discover or determine the existence, presence, or fact of;
"She detected high levels of lead in her drinking water"
"We found traces of lead in the paint"
-
make mention of;
"She observed that his presentation took up too much time"
"They noted that it was a fine day to go sailing"
-
observe with care or pay close attention to;
"Take note of this chemical reaction"
-
watch attentively;
"Please observe the reaction of these two chemicals"
-
show respect towards;
"honor your parents!"
-
behave as expected during of holidays or rites;
"Keep the commandments"
"celebrate Christmas"
"Observe Yom Kippur"
-
follow with the eyes or the mind;
"Keep an eye on the baby, please!"
"The world is watching Sarajevo"
"She followed the men with the binoculars"
-
stick to correctly or closely;
"The pianist kept time with the metronome"
"keep count"
"I cannot keep track of all my employees"
-
conform one's action or practice to;
"keep appointments"
"she never keeps her promises"
"We kept to the original conditions of the contract"
observe的用法和樣例：
例句
- We have to observe carefully what's going on there.
我們必須仔細觀察那裡的動靜。 - He made a telescope through which he could observe the stars.
他做了個望遠鏡,用其觀察星座。 - All citizens should observe traffic rules.
每位公民都應該遵守交通規則。 - We should observe the proprieties.
我們應該遵守禮節。 - If they have to leave home, they must wear a face mask and observe good personal hygiene.
若外出,要佩戴口罩,注意個人衛生。
常用短語
- observe on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
談論,評論 remark or comment on
observe on〔upon〕 sb/sthHe observed well on her unusual appearance.
他對她那不尋常的外表評價很好。
They visited the show but observed nothing on it.
他們參觀了展覽,但沒有發表任何看法。
This point has often been observed upon.
這一點是人們時常談論到的。
辭彙搭配
- observe the behaviour of birds 觀察鳥類行為
- observe the customs 遵守風俗
- observe the discipline 遵守紀律
- observe sb's instructions 聽從某人的指示
- observe the laws 遵守法律
- observe the rules 遵守規章
- observe one's birthday 慶祝生日
- observe Christmas 過聖誕節
- observe Easter 過復活節
- observe Thanksgiving 過感恩節
- observe accurately 精細地觀察
- observe anxiously 焦急地說
- observe attentively〔carefully〕 仔細地觀察
- observe bluntly 直爽地說
- observe closely 密切地觀察
- observe cogently 頗有說服力地評述
- observe conscientiously 自覺地遵守
- observe half-jokingly 半開玩笑地說
- observe keenly 敏銳地觀察
- observe meticulously 小心翼翼地觀察
- observe narrowly 狹隘地評論
- observe quietly 靜靜地觀察
- observe regretfully 遺憾地說
- observe significantly 意味深長地說
- observe strictly 嚴格遵守
- observe studiously 用心地觀察
- observe as a holiday 作為假日來慶祝
- observe from the point of view 從這一觀點來觀察
- observe on〔upon〕 對…發表意見,談論
- observe nothing on the subject 對這個問題沒有發表什麼看法
經典引文
-
There was a 5 m.p.h. speed limit for cars..which Dad observed with..care.
出自： P. Norman -
When procedures were correctly observed, results followed.
出自： A. Mason
observe的相關資料：
近反義詞
- celebrate 慶祝
- perceive 注意到
- scrutinize 仔細檢查
- follow 跟隨
- watch 注視
- witness 目擊者
- remark 評論
- view 視野
- comment 註釋
- detect 發覺
- abide by 遵守
- note 筆記
- respect 尊敬
- see 看見
- inspect 檢查
- study 研究
- say 說
- examine 檢查
- declare 宣布（聲明）...
- commemorate 紀念
- keep 保持
- heed 注意
- practice 練習
- remember 記得
- take part in 參加
- review 複習
- obey 服從
- contemplate 注視
- discern 辨別
- mention 提到
- look 看
- behold 看到
- discover 發現
- spy 間諜
- eye 眼睛
- audit 審計
- notice 注意
- mind 頭腦
- fulfil 實踐
- survey 問卷
- advert 廣告
- comply 順從
- with 用
- comply with 服從
- honour 榮譽
- take note 留意，注意到...
- maintain 維持
- find 發現
- keep an eye on 留意
- honor 榮譽
- watch over 看守
- violate 侵犯
