new
pause的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 暫停，中斷，中止，停頓
- 躊躇，猶豫
- 停讀，斷句
- 間歇，間斷
- 【音】延長記號，延長
- 停頓符號
- 段落
- 沉默
- 僵局
- 暫停鍵
- 停頓，暫停，中斷，中止，停止
- 猶豫，躊躇，遲疑
- 考慮
- 歇氣
- 【音】延長
- 停下
- 站住
- 暫停放音，暫停放像
雙解釋義
v. (動詞)
- vi. 停頓; 猶豫 make a pause; stop for a short time before continuing
- [C]停頓 a short but noticeable break in activity, or speech
英英釋義
Noun:
-
a time interval during which there is a temporary cessation of something
-
temporary inactivity
-
interrupt temporarily an activity before continuing;
"The speaker paused"
-
cease an action temporarily;
"We pause for station identification"
"let's break for lunch"
pause的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- There will be a brief pause in the program.
這個計劃可能需要暫停一下。 - I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
我在樂曲演奏暫停的間歇鼓起掌來，真是大錯特錯！ - There was a pregnant pause before she answered my question.
她耐人尋味地停頓了一下才回答我的問題。 - His words were followed by a pregnant pause.
他說完話，接著是一段意味深長的停頓。 - Weather condition is bad enough to give pause to even the most experienced climber.
天氣十分惡劣，即使最有經驗的登山者也猶豫不決。
用作不及物動詞 (vi.)
- He paused before making the important decision.
他在作出這個重要決定前猶豫不決。 - A speaker should pause when coming to the end of a sentence.
每講完一句話，講話者都應該停頓一下。 - You should pause and ponder now.
你現在應該停下來仔細考慮一下。 - At the top of the rise they pause for a rest.
他們在小山的頂部停下來休息。
常用短語
用作動詞 (v.)
- pause for( v.+prep. )
-
-
因…而暫停 stop for sth
pause for sthHe didn't pause for breath until he reached the top floor.
他一直爬到頂樓才停下來歇口氣。
We paused for the red light at State College Street.
我們在州立大學大街上因遇到紅燈而停了一下。
- pause on〔upon〕( v.+prep. )
-
-
仔細地考慮 think about sth carefully
pause on〔upon〕 sthLet me pause on these matters for a time before I make a decision.
讓我把這些事情好好想一想再作決定。
用作名詞 (n.)
- give one pause〔give pause to it〕
-
-
令人深思; 令人猶豫 think over; consider sth carefully, especially before reaching a decision; make sb hesitate
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+副詞
- pause a little 躊躇了一下
- pause a while 暫停片刻
- pause briefly 短暫地停頓
- pause deliberately 慎重地暫停
- pause diffidently 膽怯地停止
- pause discreetly 謹慎地暫停
- pause dramatically 戲劇性地暫停
- pause instinctively 本能地暫停
- pause lingeringly 長久地停止
- pause meaningfully 意味深長地中止
- pause ominously 不吉利地停止
- pause pensively 沉思地停止
- pause solemnly 莊嚴地停止
- pause for 因…而暫停
- pause on〔upon〕 仔細考慮
用作名詞 (n.)
動詞+～
- bring to a pause 使停下來
- call a pause 命令停下
- come to a pause 停住
- extend one's pause 延長逗留時間
- have a pause 逗留
- make a pause 停留
- brief pause 暫停
- complete pause 完全停下來
- grinding pause 慢慢停下來
- screeching pause 突然停下來
- short pause 稍作停頓
- sudden pause 突然停止
經典引文
-
There was a short pause before morning service began.
出自： J. Baldwin -
Everyone paused in mid-handshake.
出自： M. Frayn -
There was one window, and she paused now and then,..looking out at the rain.
出自： E. Welty
