new
lull的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 使平靜，使緩和，使安靜，使放鬆，使鎮靜
- 使放鬆警惕
- 平息，緩和，(變)平靜，鎮靜，安靜，平息下來
- 停止
- 哄，哄騙，誘使
- 催眠，麻痹，使入睡
- 得到寧靜
- 減弱，減輕
- 撫慰
- 間歇，暫停，暫息，停息， 稍息，中間休息
- 暫時獃滯時期，平靜時期
- 催眠的東西
- 平靜，安靜，寂靜，寧靜
- 稍止
- 麻痹
- <古>催眠曲
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 撫慰，哄 make quiet or calm with gentle sound
- vi. 平靜，安靜，平息下來 become quiet or calm
英英釋義
Noun:
-
a pause during which things are calm or activities are diminished;
"there was never a letup in the noise"
-
a period of calm weather;
"there was a lull in the storm"
-
calm by deception;
"Don't let yourself be lulled into a false state of security"
-
become quiet or less intensive;
"the fighting lulled for a moment"
-
make calm or still;
"quiet the dragons of worry and fear"
lull的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- The mother lulled the baby to sleep.
母親哄著孩子入睡了。 - They lulled me into a false sense of security.
他們哄騙我，讓我產生了一種虛假的安全感。 - During the night the wind lulled.
夜裡，風停了。
用作名詞 (n.)
- This is just the lull before the storm.
這只是暴風雨前的暫時平靜。 - The drug put Murphy in a lull for thirty minutes.
藥物使摩菲安靜了三十分鐘。 - Most probably, the lull is due to the summer holidays.
現在的間歇很可能是正放暑假的緣故。
辭彙搭配
- lull to sleep 輕搖或輕哼使之入睡...
經典引文
-
Even in a momentary lull, the rain was fierce.
出自： P. L. Fermor -
We were not busy in the shop: it was the lull before..Christmas.
出自： A. Brookner -
All this was very much the lull before the storm.
出自： J. Nagenda -
I would lull and rock..Lolita in my marble arms.
出自： V. Nabokov -
I'm lulled into half-sleep By the lapping of water.
出自： T. Roethke
lull的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- calm 平靜的
- quiet 安靜的
- hush 肅靜
- stillness 靜止
- break 打碎
- silence 沉默
- pause 暫停
- respite 暫緩
- letup 停止
- quieten 平靜下來
- soothe 緩和
- reassure 使…安心
- settle down 安下心來
- comfort 舒適
- pacify 使 ... 平靜
- intermission 中止
- lapse 過失
- rest 剩餘的部分
- recess 休息
- let-up 1
- hiatus 裂縫
- interpreter 口譯員
- alleviate 減輕
- plateau 高原
- quell 壓制
- calm down （使)平靜
- still 靜止的
- tranquilize (使)平靜
- tranquillise vi
- tranquillize （使）鎮靜
