- n. 過失;流逝;間隔;墮落;失效
- vi. 流逝;失效;墮落;停止
- vt. 使失效
lapse的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 小錯,過失,失誤,疏忽
- 行為失檢,失言,口誤,記錯
- 流逝,時間的消逝或推移,間隔
- 放棄信仰,違背教義,偏離正道
- 【律】喪失,廢除
- 跌落,下降
- 流逝,消失
- 陷入,墮入,滑入(某種境地)
- 失檢,犯罪,犯錯
- 【律】(合同、協議等)終止,結束,失效,(因不合標準而)廢止
- 【律】轉歸,將…轉歸另一物主
- 背棄,放棄(宗教信仰),背離(正道)
- 退步,倒退,衰退,墮落
- 因不按期繳納保險費而使保險單失效
雙解釋義
- [C]失誤,過失;小毛病 a small fault or mistake,especially one that is quickly put right
- [C]行為失檢;偏離正道;背棄信仰 a failure in correct behaviour,belief,duty,etc.
- [C]時間的流逝〔推移,間隔〕 a passing away ,especially of time
- vi. 退步;陷入;倒退,衰退 pass gradually into a less active or less desirable state
- vi. 喪失,失效(商務協議、官員、法律權利等,尤指因未予運用、死亡或放棄) (of a business agreement,official title,legal right,etc.) come to an end,especially because of lack of use,death,or failure to claim
英英釋義
-
a mistake resulting from inattention
-
a break or intermission in the occurrence of something;
"a lapse of three weeks between letters"
-
a failure to maintain a higher state
-
pass into a specified state or condition;
"He sank into nirvana"
-
end, at least for a long time;
"The correspondence lapsed"
-
drop to a lower level, as in one's morals or standards
-
go back to bad behavior;
"Those who recidivate are often minor criminals"
-
let slip;
"He lapsed his membership"
-
pass by;
"three years elapsed"
lapse的用法和樣例:
例句
- The man admitted driving over the speed limit and apologized for the lapse.
這名男子承認超速行駛,並且為自己的過失道歉。 - I started to eat the peas with my hands, but I don't think anyone noticed my little lapse.
我開始用手吃豌豆,但我想沒有人注意到我的小錯誤。 - The lapse of time is irreversible.
時光流逝不可逆轉。 - The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.
時光的流逝絕不會把那廢墟的景象從我的記憶中沖淡。 - After a lapse of several years he came back to see us.
數年不見之後,他又回來看我們了。 - Wives were expected to forgive their husbands' lapses.
希望做妻子的原諒丈夫一時行為失檢。 - Remind me to renew the driver's license.It will lapse next month.
提醒我更換駕駛執照,它下個月就失效了。 - An offer will lapse or disappear on the happening of certain events.
要約在一些特定事項出現時失效。
- The days lapsed away.
日子在不知不覺之中過去。 - She allowed her membership to lapse after the first year.
她聽任她的會員資格在第一年後失效 - The gun began to lapse into silence.
炮聲已開始沉寂了。
辭彙搭配
- lapse into 陷入
- lapse rate [氣]氣溫
- lapse of time 時光的流逝
- critical lapse rate 臨界遞減率
- time lapse 延時的
- defensive lapse 防守隊員一時的疏忽...
- adiabatic lapse rate 絕熱遞減率,絕熱溫度...
- environmental lapse rate 環境遞減率,環境直減...
- temperature lapse rate 溫度下減率,氣溫遞減...
- environmental lapse 環境演化
- fielding lapse 防守失誤
- lapse rate condition 負溫度梯度條件...
- time-lapse photography 慢速攝影
- time lag 時滯
- lapse of the pen 寫錯
- lapse from virtue 墮落
- lapse of memory 記憶力衰退
- with the lapse of time 隨著時間的推移,逐漸...
經典引文
-
A lapse of a hundred years is not much in the story of..Florence.
出自: M. O. W. Oliphant -
The fountain made itself heard,..marking off the lapse of seconds, the progress of hours.
出自: F. Norris -
Rippling waves that lapsed in silver hush Upon the beach.
出自: Dickens
lapse的相關資料:
近反義詞
- decline 下降
- fall 落下
- error 錯誤
- blunder 大錯
- tail off 變小
- slip 滑倒
- come to an end 結束
- give up 放棄
- failure 失敗
- mistake 錯誤
- slip-up 錯誤
- interval 間隔
- space 空間
- break 打碎
- delay 耽擱
- pause 暫停
- sink 下沉
- slump 大幅度下跌
- weakness 軟弱
- lull 使安靜
- offense 過錯
- down 向下
- go 去
- go down 下降,下跌
- relapse 複發
- pass 通過
- reversion 返回
- slip by 飛掠而過, (時間)悄悄...
- retrogress 倒退
- glide by 不知不覺中滑過...
- oversight 疏忽
- go by (時間)過去,逝去,消逝...
- recidivate 復犯
- fall back 後退
- go along 前進
- regress 倒退
- backsliding 動詞backslide的...
- slip away 逃走
- backslide 墮落
- lapsing 動詞lapse的現在進行...
- elapse 逝去
- relapsing 動詞relapse的現在...
- reverting 動詞revert的現在進...