slip

  核心辭彙  
[slɪp]     [slɪp]    
  • v. 滑倒;滑脫;疏忽;溜走
  • n. 疏忽;滑倒;溜走;失誤
slipped slipped slipping slips
new

slip的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 被遺忘,被...忽略
  2. 不知不覺地過去
  3. 變壞,犯錯誤,失足
  4. (使)滑行,滑倒,(使)滑動,滑落,滑掉,滑脫
  5. 使脫臼,脫落,脫節
  6. 悄悄走,溜
  7. 不經意講出,無意中講出,泄露
  8. 下降
  9. 不知不覺地陷入
  10. 匆忙地穿
  11. 塞入,暗中塞,把...塞給
  12. 從(植物)取接枝
  13. 擺脫,掙脫,鬆脫
  14. (脫去)放走
  15. 錯過
  16. 剪取(插條)
  17. 偷偷放進,偷偷地擱到
  18. 跌跤,滑跤
  19. 解開,放開
  20. 疏忽
n. (名詞)
  1. 襯裙,尤指有肩帶的連身襯裙
  2. 後裔
  3. 紙條
  4. 疏忽,錯誤
  5. 滑動
  6. 失足
  7. 下降
  8. 碼頭
  9. 舞台邊門
  10. 枕頭套
  11. 瘦長的年輕人
  12. 意外事故,不幸事件
  13. 不告而別
  14. 【機】滑程
  15. 滑率
  16. 皮帶
  17. 【空】側滑
abbr. (縮略詞)
  1. =symmetric list processor 對稱表處理機
  2. =Serial Line Internet Protocol 【計】序向線網際網路協定

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vi. 滑; 滑倒 lose one's balance; fall or almost fall as the result of this
  2. vi. 溜走,悄悄地移動 move smoothly, or unnoticed
  3. vt. 擺脫,掙脫 get free from (a fastening)
  4. vt. 被忽視,被遺忘,逃過 escape from; be forgotten or unnoticed by
  5. vt. 偷偷〔悄悄〕地塞給 put or give smoothly, secretly or unnoticed
n. (名詞)
  1. [S] 滑,溜,滑倒 an act of slipping or sliding
  2. [C] 小過失,失誤 slight mistake

英英釋義

Noun:
  1. a socially awkward or tactless act

  2. a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.

  3. potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics

  4. a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

  5. a young and slender person;

    "he's a mere slip of a lad"

  6. a place where a craft can be made fast

  7. an accidental misstep threatening (or causing) a fall;

    "he blamed his slip on the ice"
    "the jolt caused many slips and a few spills"

  8. a slippery smoothness;

    "he could feel the slickness of the tiller"

  9. artifact consisting of a narrow flat piece of material

  10. a small sheet of paper;

    "a receipt slip"

  11. a woman's sleeveless undergarment

  12. bed linen consisting of a cover for a pillow;

    "the burglar carried his loot in a pillowcase"

  13. an unexpected slide

  14. a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air

  15. the act of avoiding capture (especially by cunning)

Verb:
  1. move stealthily;

    "The ship slipped away in the darkness"

  2. insert inconspicuously or quickly or quietly;

    "He slipped some money into the waiter's hand"

  3. move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner;

    "the wheels skidded against the sidewalk"

  4. get worse;

    "My grades are slipping"

  5. move smoothly and easily;

    "the bolt slipped into place"
    "water slipped from the polished marble"

  6. to make a mistake or be incorrect

  7. pass on stealthily;

    "He slipped me the key when nobody was looking"

  8. move easily;

    "slip into something comfortable"

  9. cause to move with a smooth or sliding motion;

    "he slipped the bolt into place"

  10. pass out of one's memory

  11. move out of position;

    "dislocate joints"
    "the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"

slip的用法和樣例:

例句

用作動詞 (v.)
  1. She slipped on the ice.
    她在冰上滑倒了。
  2. I was unlucky to slip on a banana skin and fall over.
    我真倒霉,踩在香蕉皮上滑倒了。
  3. The gear slipped.
    齒輪滑脫了
  4. The wheel slipped from my frozen hand, and the car went right across the road.
    方向盤從我凍僵的手裡滑脫, 汽車便橫著穿過了馬路。
  5. The office slipped up and the letter was never sent.
    辦公室里的人疏忽了,那封信根本就沒有發出去。
  6. She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
    她計劃乘黃昏時候人不知鬼不覺地溜走。
  7. John felt it was a fat chance and he must never let it slip.
    約翰認為這是一次好機會,決不能讓它溜走。
用作名詞 (n.)
  1. Leaving his name off the list was a bad slip up.
    名單上沒有他的名字是個嚴重的疏忽。
  2. Our neighbour nearly had a slip on the waxed floor.
    我們的鄰居差一點在打蠟的地板上滑倒了。
  3. The pig tips , kit trips and chick slips.
    豬翻倒,小貓絆倒,小雞滑倒。
  4. I tried to follow her but she gave me the slip.
    我想跟住她,她卻乘我不備溜走了。
  5. Why did my youth slip past me?
    為什麼我的青春已悄悄溜走?
  6. I have corrected some factual slips, expunged some repetitions.
    我已經改正了一些與事實有關的失誤,刪去了一些重複的字句。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. One day he slipped and hurt his leg.
    有一天他滑倒把腿摔壞了。
  2. She slipped and fell down the stairs.
    她滑倒了,從樓梯上摔了下來。
  3. He slipped in the mud.
    他滑倒在泥地上。
  4. He slipped on the ice.
    他在冰上滑倒了。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. The dog slipped its collar and ran away.
    那條狗掙脫了頸圈逃走了。
  2. Your name has slipped my mind.
    你的名字我忘了。
  3. The point slipped my attention.
    這一點我疏忽了。
用作雙賓動詞 S+~+ pron./n. + n./pron.
  1. She slipped me a letter.
    她悄悄地給我一封信。
  2. John slipped him a note.
    約翰偷偷塞給他一張紙條。
  3. He slipped the waiter 5 pounds to get them a good table.
    他塞給侍者五英鎊讓他為他們安排一桌好酒席。
  4. Passers-by would slip the beggar some change as they passed.
    過路人從那乞丐身邊走過時,總要塞給他點零錢。
S+~+ n./pron. +to pron./n.
  1. Tom slipped a stamp to me.
    湯姆悄悄地給我一張郵票。
  2. Ling slipped a letter to me.
    玲悄悄地把一封信塞給了我。
用作名詞 (n.)
  1. One slip and you could fall off the building.
    腳下一滑就可能從建築物上跌下去。
  2. There are a few trivial slips in this lesson.
    在這篇課文中有幾個小錯誤。

常用短語

用作動詞 (v.)
slip down (v.+adv.)
    滑倒 fall over accidentally by sliding
    slip down

    My aunt has slipped down in the High Street and hurt her ankle, so I have to take her to the doctor.

    我姑姑在大街上滑倒了,摔傷了踝部,所以我得送她去醫院。

slip from (v.+prep.)
    降低到…之下 fall below a former standardYour work has been slipping from the standard that we expect of you.你的工作已降到我們認為你應該達到的標準之下了。
slip into (v.+prep.)
    (使)悄悄進入 enter a place silently or secretly
    slip into sth

    The car turned on the wet road and slipped into the fence.

    汽車在那條泥濘的道路上打滑,接著撞上了柵欄。

    slip sth into sth

    She slipped a pound note into his hand.

    她把一英鎊的鈔票塞到他的手裡。

    slip into sth

    I have to come late, so I'll slip into the room at the back, if you'll save me a place.

    我不能按時到場,你如果給我在後排留一個位置,我到時就能溜進去,坐在那兒。

slip out of (v.+adv.+prep.)
    溜出去 leave a place or group quietly and without being noticedShe slipped out of the room.她溜出了房間。
slip one〔something〕 over on (v.+adv.+prep.)
    愚弄,欺騙 deceive; make a fool of
    slip one〔something〕 over on sb/sth

    He really slipped one over on us when he came to the party dressed as a witch.

    他喬裝打扮成迷人的巫婆來到交誼會上,真的把我們都愚弄了。

    He's not the sort of man you can slip something over on.

    他可不是你能騙得過的那種人。

    Tom tried to slip something over on his customers by substituting inferior merchandise for that ordered.

    湯姆企圖用次品冒充預先訂購的正品來欺騙客戶。

slip up (v.+adv.)
    搞錯,弄錯 make mistake
    slip up

    Could you check these figures, and see where I have slipped up?

    你能把數字查一下,看看我什麼地方搞錯了,好嗎?

    The office slipped up and the letter was never sent.

    辦公室出了差錯,那封信從未發出。

    When I made that statement,I slipped up badly; I ought to have verified my facts first.

    我發表那一聲明時出了大錯,我應該先把事實核實一下。

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+副詞+介詞 ~+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+~ 形容詞+~

經典引文

  • I took a slip of the..Scotch rose-bud his mother brought out from Scotland.

    出自: L. M. Montgomery
  • I stand on the ferry slip looking across the river.

    出自: C. Milne
  • The silent water slipping from the hills.

    出自: Tennyson
  • I came downstairs without any noise and slipped out.

    出自: T. Hardy
  • How had their time together slipped along so smoothly..?

    出自: H. James
  • Our little vessel slipped between two..islands.

    出自: R. Dahl
  • Making barely a splash, I slipped overboard.

    出自: J. M. Coetzee
  • He was slipping into madness.

    出自: J. Diski
  • Summer had slipped into autumn.

    出自: S. Rosenberg

slip的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. slip的基本意思是快速滑動或溜動,側重安靜或巧妙,無摩擦,不受阻。強調非自覺性,常用於失足或滑倒。
  2. slip既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉換為介詞to的賓語。
  3. slip的過去式和過去分詞均為slipped。
  1. slip作名詞指「失誤」時,通常指「筆誤」。;

    That wasn't really a mistake. It was only a slip.
    這算不上是一個錯誤,只是個筆誤罷了。

  2. 注意片語slip of the pen和slip of the tongue中都要加定冠詞the。

詞義辨析

v. (動詞)
slip, glide, slide
  • 這組詞的共同意思是「滑行」。其區別是:
  • 1.glide強調不停地、動作優雅地滑行; slide強調滑動時一直與表面保持接觸; slip強調由於表面平滑而突然不由自主地滑動。
  • 2.在作「滑動,悄悄地走,消逝」解時, slide和glide可互換使用。
  • 3.glide可表示時間「流逝」。slide和slip不用於此義。
  • slip,glide,slide,skid
  • 這些動詞均可表示「滑動」之意。
  • slip指不自覺地、偶然地滑動。
  • glide指自由、順暢地流動,也指不費力、無聲響地滑動。
  • slide通常多指與光滑表面保持接觸並且迅速地連續滑動。
  • skid著重指不自主地或失去控制地滑動,特指車輪在結冰或潮濕路面上的滑動,常暗含有危險存在的意味。
  • 詞源解說

    • ☆ 1300年左右進入英語,直接源自中世紀低地德語的slippen,意為滑行;最初源自原始印歐語的sleib,意為滑的。
    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史