clap的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 匆忙地湊成
- 拍（手），鼓（掌），為...鼓掌
- 輕拍，輕敲，拍打，擊
- 振（翼）拍（翅膀）
- 砰然出聲，啪地關上，發出噼啪聲
- 擊掌
- 輕拍某人的背
- 急速放置，急置，迅速地放
- 急做，急忙處理
- 霹靂聲，破裂聲，噼啪聲，突然的爆炸聲，砰然巨響
- 輕拍（以示熱情招呼），拍手（喝彩），鼓掌（歡迎），善意的拍打
- 拍擊聲，拍手聲，掌聲，拍手喝彩聲
- 猛然一擊
- <俚>淋病
雙解釋義
- vt. & vi. 拍手,鼓掌 strike the palms of the hands together
- [S]鼓掌; 掌聲 act or sound of clapping
- [C]善意的拍打 friendly slap
英英釋義
-
a sudden very loud noise
-
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
-
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
-
put quickly or forcibly;
"The judge clapped him in jail"
-
cause to strike the air in flight;
"The big bird clapped its wings"
-
clap one's hands or shout after performances to indicate approval
-
clap one's hands together;
"The children were clapping to the music"
-
strike the air in flight;
"the wings of the birds clapped loudly"
-
strike with the flat of the hand; usually in a friendly way, as in encouragement or greeting
-
strike together so as to produce a sharp percussive noise;
"clap two boards together"
clap的用法和樣例：
例句
- She clapped her hands in delight.
她高興地拍手。 - If you're happy, clap your hands.
如果感到幸福，你就拍拍手。 - The gray-beard swept out an arm to clap Shemsen on the shoulder.
灰鬍子騰出一隻手，拍了拍舍姆森的肩。 - Sometimes people will clap wildly after you dance.
有時候，你跳完舞後人們會瘋狂地鼓掌。
- There was a clap of thunder in the distance.
遠處有雷鳴。 - I gave him a gentle clap on the shoulder.
我在他肩膀上斯文的輕拍了一下。 - The audience gave him a loud clap.
聽眾給他一個大聲的鼓掌。
常用短語
- clap in〔into〕 prison〔jail〕 (v.+prep.+n.)
-
-
〈非正〉投入監獄 put into prison
clap sb in〔into〕 prison〔jail〕The judge clapped the criminal in prison.
法官把犯人投入獄中。
The judge clapped her in prison before she had had time to explain.
法官沒等她辯解完,就把她關進了監獄。
The criminal was clapped into jail.
罪犯被投入獄中。
- clap on1 (v.+adv.)
-
-
啟用(某物) bring (sth) into use
- clap on2 (v.+prep.)
-
-
看見,發現 see; catch sight of
clap sb on sthHe clapped his old friend on the shoulder in greeting.
他用手拍拍老朋友的肩表示歡迎。
clap sth on sth〔說明〕 clap on常不用於進行體。
When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.
新稅法通過後,納稅人發現政府在香煙上又增加了5%的稅。
clap eyes on sbI haven't clapped eyes on my brother for years.
我多年未見我的哥哥了。
I haven't clapped eyes on him for ages. How is he now?
我有很久沒看到他了。他現在怎樣了?
I haven't clapped eyes on him since then.
自那以後，我就沒有看到過他。
It's many years since I clapped eyes on him.
我最後一次看到他是很多年前了。
- clap out (v.+adv.)
-
-
累垮,消耗 be completely worn out
- clap to (v.+adv.)
-
-
(使)砰地一聲關上 (cause to) close noisily
clap toThe door clapped to.
門砰地一聲關上了。
clap sth ⇔ toHe clapped the door to.
他把門砰地一聲關上了。
The girl clapped the door to as she left.
這個姑娘離開時,砰地一聲關上了門。
- clap together (v.+adv.)
-
-
〈非正〉匆匆建成,拼湊成 put up hurriedly
clap sth ⇔ togetherThe actors clapped together a stage so that they could have room to perform.
演員們為了有個演戲的地方,匆匆搭了個舞台。
- clap up (v.+adv.)
-
-
繼續熱烈鼓掌 continue clapping vigorously
clap sth ⇔ upThey clapped up a bargain.
他們匆忙成交了。
He clapped up an excuse, but this was soon seen through.
他信口編造了一個借口,可是馬上就被識破了。
clap sth ⇔ upThe two men clapped up a contract.
那兩人匆匆訂了合同。
clap upClap up, gentlemen!
先生們,大家鼓掌!
辭彙搭配
- clap one's hands 拍手,鼓掌
- clap ceaselessly 不停地鼓掌
- clap enthusiastically〔heartily, liberally〕 熱烈鼓掌
- clap freely 自由地拍手
- clap frightfully 不愉快地鼓掌
- clap gratefully 激動地拍手
- clap noiselessly 無聲地拍手
- clap on 匆匆蓋上
- clap on the brakes 緊急剎車
- clap on one's hat 急忙帶起帽子
- clap out a regular time 有節奏地擊掌打拍子
- clap to 砰地一聲關上
- clap together a stage 匆匆搭起一個舞台
- clap up 鼓掌,迅速了結(某事)
- clap up a bargain 匆忙成交
- clap by the heels 逮捕,投入監獄
- clap into 關進,投進
- clap sb into a bedlam 把某人關進瘋人院
- clap on one's armour 急忙披掛上陣
- clap sb on the back 輕拍某人的後背
- clap the handcuffs on sb 給某人帶上手銬
- clap a board over a pit 匆匆把一塊木板蓋在坑上
- clap spurs to horse 急忙地策馬飛跑
經典引文
-
All the forms of..salutation, from the clap on the shoulder to the humble bow.
出自： S. Johnson -
It was very finely sung, so as to make the whole house clap her.
出自： S. Pepys -
The Swedish girl raised her hands..and clapped them twice together to summon the waiter.
出自： D. Parker
