- v. 刺；插入；推擠
- n. 刺；推力；要旨
thrust的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 沖，沖入，衝過去
- 插，插入，不恰當地插進
- 伸展，挺伸，延伸
- 擠，擠出（路）
- 刺（入），戳（穿）
- 猛推，用力推，推入（出），強行推入（進），推
- 塞，猛塞
- 猛撳
- 突出，伸出
- 突進
- 逼迫
- 突然提出
- 強加，將...強加於，迫使接受
- 強行通過，強行進入
- 刺，戳，插
- 猛推，推
- 要點，要旨
- 抨擊，攻擊
- 目標
- 突出重點
- 魄力，幹勁
- 【物】驅動力，推力
- 突擊，突進，猛攻
- 側向壓力
- 沖斷層
雙解釋義
- vt. & vi. 猛推,猛塞 push forcefully and suddenly
- vt. & vi. 刺,戳 make a sudden forward stroke
英英釋義
-
the force used in pushing;
"the push of the water on the walls of the tank"
"the thrust of the jet engines"
-
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument;
"one strong stab to the heart killed him"
-
the act of applying force to propel something;
"after reaching the desired velocity the drive is cut off"
-
verbal criticism;
"he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians"
-
a sharp hand gesture (resembling a blow);
"he warned me with a jab with his finger"
"he made a thrusting motion with his fist"
-
push forcefully;
"He thrust his chin forward"
-
press or force;
"Stuff money into an envelope"
"She thrust the letter into his hand"
-
make a thrusting forward movement
-
impose urgently, importunately, or inexorably;
"She forced her diet fads on him"
-
penetrate or cut through with a sharp instrument
-
force (molten rock) into pre-existing rock
-
push upward;
"The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air"
-
place or put with great energy;
"She threw the blanket around the child"
"thrust the money in the hands of the beggar"
thrust的用法和樣例：
例句
- The mugger thrust at his victim with a knife.
搶劫者用刀子向受害人刺去。 - The murderer killed her by thrusting a knife in her back.
兇手把刀刺進她的背部，殺害了她。 - He thrust his hands into his pockets.
他把兩手插入衣袋裡。 - We thrust our way through the crowd.
我們用力擠過人群。 - We thrust ourselves forward into the bus.
我們用力擠上了公共汽車。
- The fencer parried his opponent's thrust.
擊劍手擋開了對手的猛刺。 - He killed her with a thrust of the knife.
他把她一刀刺死了。 - This is the ultimate thrust the engine can generate.
這是這台發動機所能產生的最大推力。 - What was the thrust of his argument?
他的論據的要點是什麽? - The whole thrust of the project was to make money.
計劃的核心在於贏利。
常用短語
- thrust above (v.+prep.)
-
-
在…上伸出 stand on sth
thrust above sthThe rock thrust 200 feet above the water.
那塊岩石矗立在水中,離水面有200英尺高。
- thrust aside (v.+adv.)
-
-
把…推向一旁; 把…扔在一旁 make sb or sth move to one side
thrust sb/sth ⇔ asideShe ran to him for a kiss, but he thrust her aside unkindly.
她奔過去吻他,但他冷酷地把她推開了。
That rude man thrust me aside and got on the bus ahead of me.
那個粗魯的傢伙把我推到一邊自己先上了車。
He thrusts aside all precautionary advice.
他把一切警告都置之一邊。
My objections were thrust aside.
我的反對意見未被考慮。
- thrust at (v.+prep.)
-
-
刺向… push with force
thrust at sb/sthPlease don't thrust at me with that umbrella.
請別用那把傘捅我。
He thrust at me with his knife.
他用刀子向我刺來。
He thrust at his enemy with a knife.
他用刀向他的敵人刺去。
thrust sth at sb/sthAs I fought back,he drew his sword and thrust it at me.
當我還手時,他拔出劍,朝我刺來。
- thrust away (v.+adv.)
-
-
把…推開 push sth away
thrust sb/sth ⇔ awayWith an impatient gesture he thrust the food away from him.
他不耐煩地把吃的東西猛地推開。
He thrust her away angrily.
他怒氣沖沖地把她推開。
- thrust back (v.+adv.)
-
-
排遣; 迫使…撤退 force to withdraw
thrust sb/sth ⇔ backShe tried to thrust back the little stabs of home-sickness.
她努力排遣湧上心頭的思鄉之情。
The demonstrators were thrust back behind the barriers.
遊行示威的人們被迫退至路障後面。
- thrust forward (v.+adv.)
-
-
極力表現自己 ambitiously draw attention to oneself
- thrust into (v.+prep.)
-
-
強行闖入; 投身於…之中 break into
thrust oneself/sth into sthThey thrust themselves into the house.
他們闖進了這間屋子。
A soldier thrust himself into danger.
一位戰士置身於危險之中。
He thrust his hands into his pockets.
他把雙手插進口袋。
He thrust his spade into the ground.
他把鐵鍬插進地里。
The murderer thrust a dagger into her heart.
兇手將匕首刺進她的心臟。
The fork was thrust into the meat.
叉子插在肉上。
The stage is thrust into the auditorium.
舞台向前突出伸入觀眾席。
- thrust on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
強使接受,強加給 compel to accept
thrust oneself/sth on/upon sbShe is always thrusting herself on other people.
她總是把自己的意見強加於別人。
The obligation was thrust on him.
這責任是強加給他的。
- thrust out (v.+adv.)
-
-
把…推出 propel sb/sth out
thrust sb/sth out of sthHe thrust the boy out of the room.
他把那男孩推出屋去。
- thrust through (v.+prep.)
-
-
促使成功 enable sb/sth to succeed by special efforts
thrust oneself through sbWe thrust ourselves through the crowd.
我們穿過了人群。
The crowd in the station is so thick that I had to thrust myself through them.
車站人群太擁擠,我不得不使勁擠,才擠到朋友們跟前。
thrust sb/sth through sthThe tutor thrust Jim through the examination.
家庭教師儘力幫助吉姆通過考試。
We are thrusting the proposal through the finance committee.
我們正努力使這項提議在經濟委員會通過。
- thrust towards (v.+prep.)
-
-
向…衝過去 make a sudden rush towards sb/sth
thrust one's way towards sb/sthEdward thrust his way towards them.
愛德華德猛地向他們衝過去。
- thrust with (v.+prep.)
-
-
用…刺 make a sudden forward stroke with sth
thrust sb with sthHe thrust her with a spear.
他用矛刺她。
辭彙搭配
- thrust its branches 伸展枝條
- thrust its roots 向四周延伸
- thrust ashore 強行登岸
- thrust adroitly 熟練地猛推
- thrust agilely 機敏地猛推
- thrust bitterly 充滿仇恨地猛推
- thrust dangerously 危險地猛塞
- thrust heroically 英勇地刺
- thrust hideously 令人驚駭地猛塞
- thrust impudently 厚顏無恥地猛塞
- thrust methodically 有條理地猛塞
- thrust ruthlessly 殘忍地刺
- thrust savagely 蠻橫地刺
- thrust symbolically 象徵性地刺
- thrust treacherously 背信棄義地刺
- thrust aside 推開,沖開
- thrust the chair aside 把椅子推開
- thrust down 塞下
- thrust sth down into its throat 把某物塞進它的喉管
- thrust forward 向…挺進
- thrust the desk forward 把書桌猛然向前推去
- thrust oneself forward 用力向前擠
- thrust in 闖入
- thrust oneself in 闖入; 探聽,干涉
- thrust out 伸出,逐出,排出; 發射
- thrust out one's hand 伸出一隻手
- thrust at 把…塞給…
- thrust at sb with a knife 用刀戳某人
- thrust into 把…塞進…,使插入
- thrust into mountain regions 向山區延伸
- thrust a dagger into the heart 把匕首刺入心臟
- thrust a knife into an apple 把刀插入蘋果
- thrust the money into sb's hand 把錢塞在某人手裡
- thrust on〔upon〕 逼迫,促進,把…強加於人
- thrust a position on sb 把職務強加於某人
- thrust through 擠過
- thrust one's way through a crowd 從人群中擠過去
- thrust to 逼到,擠到
- thrust sb to death 將某人戳死
- thrust sb to the wall 把某人逼至絕境
經典引文
-
Mariana Nicolesco's intense..sound combines power and thrust with plummy dark-hued richness.
出自：Opera Now -
The door..is suddenly violently thrust open.
出自： C. Odets
