bang的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 猛擊，猛撞，棒打，重打，衝擊，猛衝
- 前劉海
- 砰砰的聲音，咚咚聲，噹噹聲，轟隆聲
- 爆炸聲
- 突然躍起
- 熱情，精力，勁兒，活力
- <美><口>刺激，快感，樂趣
- <口>巨大影響，轟動
- <美俚>【計算機、印刷】感嘆號
- 砰地關上
- 發出砰的一聲，噹噹響，砰砰作響
- 砰地敲，咚地敲
- 猛撞；猛擊；撞傷
- 轟地開
- 把（前額頭髮）剪成劉海式
- 粗手粗腳地擺弄
- 砸，猛摔，砰地一扔
- 碰撞，磕
- 乒乓作響地來來去去
- 嘮叨，絮叨
- 男性和（女性）性交
- 注射毒品（毒品相關用語）
- 驀地，突然，砰然，砰然，轟然
- 正好，正巧，恰好
- 砰地，突然巨響地
- 完全地
- 直接地
雙解釋義
- [C]猛擊,猛撞 a sharp knock or blow
- [C]巨響,爆炸聲 a sudden loud noise
- vt. 猛擊,猛撞 hit sharply
- vi. 發出砰的一聲,砰砰作響,砰地敲〔推,扔〕 make a sharp loud noise or noises
英英釋義
-
a vigorous blow;
"the sudden knock floored him"
"he took a bash right in his face"
"he got a bang on the head"
-
a sudden very loud noise
-
a border of hair that is cut short and hangs across the forehead
-
the swift release of a store of affective force;
"they got a great bang out of it"
"what a boot!"
"he got a quick rush from injecting heroin"
"he does it for kicks"
-
a conspicuous success;
"that song was his first hit and marked the beginning of his career"
"that new Broadway show is a real smasher"
"the party went with a bang"
-
directly;
"he ran bang into the pole"
"ran slap into her"
-
strike violently;
"slam the ball"
-
to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound;
"One of them banged the sash of the window nearest my bed"
-
close violently;
"He slammed the door shut"
-
move noisily;
"The window banged shut"
"The old man banged around the house"
-
have sexual intercourse with;
"This student sleeps with everyone in her dorm"
"Adam knew Eve"
"Were you ever intimate with this man?"
-
leap, jerk, bang;
"Bullets spanged into the trees"
bang的用法和樣例：
例句
- The door shut with a bang.
門砰的一聲關上了。 - He was awakened by a terrific bang.
一聲巨響把他從睡夢中驚醒。 - He fell and got a nasty bang on the head.
他跌了一跤，頭部磕得很重。 - She is keeping a long bang.
她現在是留著長劉海。
- He fell and banged his knee.
他跌倒了，膝蓋重重撞了一下。 - I banged my elbow on the corner of the table.
我的胳膊肘撞著桌子角了。 - He banged his fist on the table to emphasize his argument.
他用拳頭敲著桌子為自己的辯駁助威。 - Don't bang the door when you go out!
出去時別那麼砰一聲地關門！ - The fireworks banged impressively.
煙火響聲震天。
- The light went out bang in the middle of the performance.
表演正好進行到一半時停電了。 - The arrow hit bang on the target.
箭正中靶心
常用短語
- go off with a bang
-
-
極為成功,大受歡迎 be very successful
- bang about〔around〕 (v.+adv.)
-
-
發出響聲地動來動去 move around noisily
bang about〔around〕Stop banging about, children,Father is trying to sleep.
孩子們,別到處亂敲!爸爸想睡覺。
- bang away (v.+adv.)
-
-
不斷射擊 fire continuously
bang awayThe soldiers were banging away at the target.
士兵們不斷地向靶子射擊。
- bang into (v.+prep.)
-
-
猛撞著某人〔某物〕collide with sb/sth violently
bang into sb/sthI've banged into the doorpost and hurt my arm.
我撞著了門柱,把臂傷了。
辭彙搭配
經典引文
-
Like an iron-clanging anvil banged With hammers.
出自： Tennyson -
It was the sound of Sonia banging the bathroom-door behind her that woke him.
出自： A. Koestler -
Bang went the magazine!
出自： O. W. Holmes -
Bang goes your credit at the off-licence.
出自： T. Stoppard
