帶的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 帶 [dài]
-
-
- （窄而長的條狀物） belt; girdle; ribbon; band; tape:
(magnetic) tape; 磁帶
necktie; tie; 領帶
- （地帶; 區域） zone; area; belt:frigid zone; 寒帶
forest belt; 林帶
- （輪胎） tyre:bicycle tyre 自行車帶
- {醫} （白帶） leucorrhea; whites; leukorrhea- （姓氏） a surname:Dai Tuo 帶佗
-
- （隨身拿著; 攜帶） take; bring; carry:
Don't forget to take your raincoat along. 別忘了帶雨衣。
What did you bring with you? 你隨身帶了什麼?
- （捎帶著做某事） do sth. incidentally:Please pull the door to when you go out. 你出去請把門帶上。
Remember me to your father in your letter. 你在信上給 我帶一筆，問你父親好。
- （呈現; 含有） bear; have:bear the imprint of the times; 帶有時代的特點
wear a smile; 面帶笑容
- （連帶; 附著） having sth. attached; simultaneous:apples with their leaves on; 帶葉的蘋果
cut grass while tending cattle; 放牛割草
- （引導; 領） lead; head:The teacher took the students to visit the exhibition. 老師帶著學生參觀展覽。
He led them back to the right way. 他把他們帶回到正道上來。
- （帶動） lead; bring along:use the experience of one point to lead the whole area; 以點帶面
The more advanced bring along the less advanced. 先進帶後進。
- （照料; 培養） look after; bring up; raise:look after children; 帶孩子
He was brought up by his grandmother. 他是由他奶奶帶大的。
- （加上; 算上） include; count:There were ten people, including you. 帶你，一共十個人。
-
帶的用法和樣例：
例句
-
隊長帶領我們隊取得了勝利。
The captain led our team to victory. -
不系保險帶開車就太傻了。
It's silly to drive without fastening one's seat belt. -
兩塊田之間有一條樹木帶。
A belt of trees grew between the two fields. -
他用皮帶把那個孩子著實打了一頓。
He gave the boy a real belting. -
他把褲帶扣得緊緊的。
He buckled up his belt tightly. -
我想帶走你昨天給我看的那本書。
I want to take away the book which you showed me yesterday. -
嚮導帶領我們到河邊。
The guide led us to the river. -
他的行為給他的家庭帶來了恥辱。
His behaviors have brought dishonor onto his family.
