別的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 別 [bié]
-
-
- （分離;離別） leave; take one's departure:
say good-bye; 話別
leave; part from; say good-bye; 告別
- （區分） differentiate; distinguish:determine whether it's true or false; 別其真偽
classify; put into different categories 分門別類
- （用別針固定物體） pin up:pin a collar flower; 別上領花
with a big red flower pinned on one's breast; 胸前別著大紅花
- （轉動; 轉變） turn:turned one's head; 把頭別了過去
lift up a leg 別起一條腿
- （插住; 卡住） stick in:bolt the door; 把門別上
with a pistol stuck in one's belt 皮帶上別著一支槍
-
- （差別） distinction; difference:
a world of difference; 天淵之別
distinction between sexes 男女有別
- （類別） classification:official rank; 職別
group; school; 派別
- （姓氏） a surname:Bie Can 別摻
-
- （另外） other; another; some other:
another place; elsewhere; 別處
have a distinctive interest; 別有情趣
-
- （不要）don't:
Don't try that stuff with me! 別來這一套。
No hurry.; Take your time. 別忙!
- （跟「是」字合用，表示揣測） maybe:It's past the appointed time. Maybe he isn't coming. 約定的時間都過了，別是他不來了吧?
-
別的用法和樣例：
例句
-
你走時別忘了鎖門。
Don't neglect to lock the door when you leave. -
不要干涉別人的事情。
Don't meddle with other men's business. -
這位不是別人，正是我的老朋友約翰。
This is no other than my old friend, John. -
我除了要通過考試之外，沒有別的心愿。
I have no other wish except to pass the examination. -
這位演說者除了想搞笑之外，沒有別的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh. -
別人怎樣想對我們多半會產生很大影響。
What others think exercises a great influence on most of us. -
他除你之外就沒有別的朋友了。
He has no friend other than you. -
請別打擾我。
Please leave me alone.
