lace

　 常用辭彙 　
英 [leɪs] 　 　 美 [leɪs] 　 　
  • n. 鞋帶；飾帶；花邊；緞帶
  • v. 系帶子；飾以花邊；把酒攙入；<口>抨擊
laceless lacer laced laced lacing laces
new

lace的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 花邊，飾帶，飾邊，金邊，金銀飾邊
  2. 帶子，系帶，絲帶，緞帶，辮帶，鞋帶
  3. 精細網織品，網眼織物，網眼，透孔織品
  4. 蕾絲
  5. 少量烈酒
  6. 錢（黑社會用語）
v. (動詞)
  1. 穿帶子於，用帶子穿過，在...上穿帶子，給…穿鞋帶
  2. 用帶系，用帶子縛緊，用帶子繫緊，把…用帶子系牢
  3. 用花邊等裝飾，鑲花邊於
  4. 加少量烈酒於，給...攙酒
  5. 系帶子，結帶子，結（鞋）帶，繫緊帶子
  6. 斥罵（常與into連用）
  7. 抨擊
  8. 交織
  9. 打，抽打，鞭打
  10. 給…摻
  11. 給…潤色
  12. 使編織在一起
  13. 刺繡
  14. 加條紋於
  15. 攙合，混合
  16. 系牢，繫緊
  17. 往咖啡或茶中添加酒精，往任何食物或飲料中添加酒精
  18. 往一種毒品中加一點另一種毒品，往任何食物或飲料中添加毒品（毒品相關用語）
  19. 用帶子束緊腰身，用胸衣束腰（常與up連用）
  20. 飾以花邊
  21. 使成彩色條紋

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [U]網眼花邊,透孔織品,花邊 delicate fabric with an ornamental openwork
  2. [C]鞋帶,帶子 string or cord threaded through holes or hooks in shoes, etc. to pull and hold two edges together
v. (動詞)
  1. vt. & vi. 系牢,繫緊 fasten or tighten with string or cord
  2. vt. 給…摻酒 add a small amount of sth strong to a drink
  3. vi. 打,鞭打;責罵 attack physically or with words

英英釋義

Noun:
  1. a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)

  2. a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns

Verb:
  1. spin,wind, or twist together;

    "intertwine the ribbons"
    "Twine the threads into a rope"
    "intertwined hearts"

  2. make by braiding or interlacing;

    "lace a tablecloth"

  3. do lacework;

    "The Flemish women were lacing in front of the cathedral"

  4. draw through eyes or holes;

    "lace the shoelaces"

  5. add alcohol to (beverages);

    "the punch is spiked!"

lace的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. He stopped to do up his shoe lace.
    他停下來把鞋帶繫上。
  2. My shoe lace keeps coming undone.
    我的鞋帶老是鬆開。
  3. My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.
    今天我女兒穿了一件有花邊和飾帶的連衣裙。
  4. She wears a dress with delicate lace.
    她穿了一件帶有精緻花邊的裙子。
  5. Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
    珠寶和蕾絲大多是女性用品。
用作動詞 (v.)
  1. If you don't lace up your shoes, you'll trip over.
    如果你不系好鞋帶，你會被絆倒的。
  2. I always have troubles lacing these football boots.
    我給足球鞋穿鞋帶時總是遇到麻煩。
  3. The princess's coat was of red silk laced with gold thread.
    王妃的外衣是鑲有金線的紅色綢緞做的。
  4. My drink has been laced.
    我的飲料中已加過酒了。

常用短語

用作動詞 (v.)
lace into (v.+prep.)
    編織 knit
    lace into sb

    I had a riding whip with me and I rushed at the fellow and fairly laced into him.

    我隨身帶一條馬鞭,於是沖向那人,狠狠地抽他。

    lace into sb/sth

    Reviewers laced into the play.

    評論家們猛烈地抨擊了那個劇本。

    The teacher laced into his students for not studying.

    教師嚴厲地批評學生不肯學習。

    They laced into her for being late.

    他們因她遲到而狠狠批評她。

    He verbally laced into his son for his misbehavior.

    他嚴厲斥責兒子的行為不端。

    lace sth into sth

    She laced strands into a braid.

    她把幾股線編織成一根穗帶。

lace with (v.+prep.)
    在…加入 add sth into sth
    lace sth with sth

    He laced his coffee with rum.

    他在咖啡中加入朗姆酒。

    She laced his brandy with coffee.

    她在他的白蘭地里加了一點咖啡。

    The cloth is laced with silver.

    那塊布飾有銀絲。

辭彙搭配

用作名詞 (n.)
動詞+～ 形容詞+～ ～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • Bind the brestplate..unto the rings..with a lace of blewe.

    出自：Bible (AV): Exodus

  • I slipped my feet into my shoes and began to tie my laces.

    出自： C. Gebler

  • I can even lean over to lace my boots.

    出自： W. Wharton

lace的相關資料：

近反義詞

【近義詞】

臨近單詞

lack lac Lacek lacet lacey LACES laced lacer lacery Laceby Lacera lace up
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史