- v. 辞职；放弃；顺从；听任
resign的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
双解释义
- vt. & vi. 辞职; 放弃 give up (a job or position)
- vt. & vi. 使听任; 使顺从 cause or allow (oneself) to accept (sth unpleasant which cannot be avoided) calmly or patiently
英英释义
-
leave (a job, post, or position) voluntarily;
"She vacated the position when she got pregnant"
"The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"
-
give up or retire from a position;
"The Secretary of the Navy will leave office next month"
"The chairman resigned over the financial scandal"
-
part with a possession or right;
"I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
"resign a claim to the throne"
-
accept as inevitable;
"He resigned himself to his fate"
resign的用法和样例：
例句
- Have you heard of her intention to resign?
你听到她打算辞职的传闻了吗？ - He decided to resign his claim to the copyright.
他决定放弃对版权的要求。 - He has resigned himself to the fact that he will lose the job.
他已经接受他将要失去这份工作的现实。 - The team refused to resign themselves to being defeated.
该队不甘失败。
常用短语
- resign as (v.+prep.)
-
-
辞去… give up (a job or position)
resign as sthHe is still on the board, but he resigned as chairman some months ago.
他仍在董事会,但几个月前他辞去了董事长职务。
resign sth as sthHe was forced to resign his position as headmaster of the school because of ill health.
由于身体欠佳,他被迫辞去校长的职务。
- resign from (v.+prep.)
-
-
辞去; 退出 give formal notice that one will cease working that (a job or doing sth)
resign from sth/v-ingShe resigned from her job.
她辞去了自己的工作。
He has resigned from three of the many offices he held.
他从曾经任过的许多职务中辞去了三个。
She resigned from the Government.
她辞去了政府职务。
They are intending to resign from the Cabinet.
他们打算辞去内阁的职务。
He has resigned from the chairmanship's of the sub-committee.
他已辞去小组委员会主席的职务。
He was asked to resign from the club when he was discovered cheating at cards.
人们发现他在玩纸牌时作弊,就要求他退出那个俱乐部。
- resign to (v.+prep.)
-
-
让给; 委托 entrust (sth/sb) to (sb/sth)
resign oneself to sth/v-ingWe must resign ourselves to circumstances.
我们必须顺应环境。
She resigned herself entirely to his will.
她完全顺从他的意愿。
You shouldn't resign yourself to your fate.
你不要听天由命。
You must resign yourself to waiting a bit longer.
你只好耐心多等一会儿了。
Finding no lodging,I resigned myself to passing the night under the stars.
我找不到住宿的地方,只好在露天里过夜。
When Joan's father explained that he couldn't afford to buy her a new bicycle, she finally resigned herself to riding the old one.
琼的父亲说买不起新的自行车给她时,她也只好作罢,还骑那辆旧的。
We should not be resigned to a state of lagging behind.
我们不应安于落后。
resign sb/sth to sb/sthShe resigned her seat to an old man.
她把座位让给一位老人。
I resign my children to your care.
我把我的孩子委托你照料。
The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives.
那母亲不愿意把自己的孩子交给亲戚照看。
词汇搭配
- resign one's office 辞职
- resign one's position 辞职
- resign a task to sb 把任务交给某人
- resign certainly 肯定会听任
- resign cheerfully 高兴地放弃
- resign entirely 完全放弃
- resign officially 正式辞职
- resign reluctantly 不情愿地辞职
- resign suddenly 突然辞职
- resign voluntarily 自愿辞职
- resign as sth 辞去某职务
- resign from the job 辞工作
- resign from office 辞职
- resign from one's post 辞职
- resign oneself to one's fate 听任命运摆布
- resign oneself to mediation 陷入沉思
- resign to outside control 听任外部控制
- be resigned to a state of lagging behind 自甘落后
- resign to sb's will 屈从某人的意志
经典引文
-
Richard was glad to sign a treaty resigning Ascalon.
出自： P. Warner -
When the school year ended, she resigned her post.
出自： E. Young
resign的相关资料：
近反义词
- quit 停止
- abdicate 正式放弃
- surrender 投降
- step down 逐渐缩小
- relinquish 放弃
- leave 委托
- yield 生产
- walk out 罢工
- renounce 声明放弃
- vacate 空出
- give notice 通知
- forego 放弃
- waive 放弃
- abandon 放弃
- retire 退休
- up 向上
- give up 放弃
- give 给
- submit 使服从
- free 自由的
- reconcile 调和
- release 释放
- leave office 辞职
派生词
- resignation n. 辞职; 辞职书; 顺从,听从
