- adj. 温和的；轻柔的；温顺的；文雅的；出身名门的
gentle的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- （声音等）柔和的，轻声的
- （性格）温和的，温柔的， 和蔼的
- （动作、气候等）和缓的，轻柔的，不猛烈的
- （动物等）温顺的，驯服的
- 小心的
- 有礼貌的，文雅的
- （统治等）不严酷的，不施暴的，不粗暴的
- 平和的，不严厉的
- 高尚的，豪侠的
- （山坡等）不陡的，坡度较缓的
- 生长名门的，上流阶层的
- 蛆，诱饵
- 绅士
- 缓坡
- <古>出身高贵的人，出身好的人，贵人，上流阶层的人
- 使高贵，使提高到绅士的社会地位
- 使（举止）文雅，使有教养，使有礼貌
- 使柔和，使缓和
- 使温和，使温顺
- 使驯服，驯服（马等）
- 爱抚，抚慰，抚弄，轻拍
- 变柔和，变缓和，变温和，变温顺
- （动物）变得驯服
- （酒）变得和醇
- 悄悄地行进
双解释义
- 温和的,和蔼的,有礼貌的 kind and ready to help others; polite
- 轻的,柔和的; 和缓的 not violent; soft in movement
- 高尚的; 上层阶级的 of the nobility; born into a high social class
英英释义
-
soft and mild; not harsh or stern or severe;
"a gentle reprimand"
"a vein of gentle irony"
"poked gentle fun at him"
-
having or showing a kindly or tender nature;
"the gentle touch of her hand"
"her gentle manner was comforting"
"a gentle sensitive nature"
"gentle blue eyes"
-
quiet and soothing;
"a gentle voice"
"a gentle nocturne"
-
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy;
"an aristocratic family"
"aristocratic Bostonians"
"aristocratic government"
"a blue family"
"blue blood"
"the blue-blooded aristocracy"
"of gentle blood"
"patrician landholders of the American South"
"aristocratic bearing"
"aristocratic features"
"patrician tastes"
-
easily handled or managed;
"a gentle old horse, docile and obedient"
-
having little impact;
"an easy pat on the shoulder"
"gentle rain"
"a gentle breeze"
"a soft (or light) tapping at the window"
-
marked by moderate steepness;
"an easy climb"
"a gentle slope"
-
cause to be more favorably inclined; gain the good will of;
"She managed to mollify the angry customer"
-
give a title to someone; make someone a member of the nobility
-
stroke soothingly
gentle的用法和样例：
例句
- We've never met such gentle people.
我们从来没有遇到这样温和的人。 - My mother is a kind and gentle woman.
我的母亲是一位心地善良、性情温和的妇女。 - The gentle music can relax him.
轻柔的音乐能使他放松。 - A gentle breeze stirred the leaves.
微风吹动了树叶。 - The dog is so gentle that I am not afraid of it.
这只狗如此温顺,因此我不感到害怕。 - She is gentle like a lamb.
她像只小羊羔一样温顺。 - My new teacher is a very gentle person.
我的新老师是一个温文尔雅的人。 - He is a man gentle in manner but firm in action.
他是一个举止文雅但行动坚决的人。 - He was a person of gentle blood.
他出身名门。
常用短语
- as gentle as a dove
-
-
极温顺; 极温驯 very gentle〔tender〕
- the gentle sex
-
-
女性 women
词汇搭配
- gentle dog 温顺的狗
- gentle heart 仁慈的心肠
- gentle nature 温和的性情
- gentle smile 温柔的微笑
- gentle spirit 温和的性情
- gentle wind 和风
- gentle in manner 举止文雅
- gentle in voice 声调温柔
- gentle to sb 对某人和蔼
- gentle with 与…和善(相处)的
经典引文
-
I am as gentle as your self, as free born.
出自： J. Fletcher -
Be he ne'er so vile, This day shall gentle his condition.
出自：Henry V , Shakespeare
