tick

　 核心辭彙 　
英 [tɪk] 　 　 美 [tɪk] 　 　
  • v. 滴答作響；給…標記號；運作；空轉
  • n. 滴答聲；一會兒；勾號；壁虱；蜱蟲；枕套；褥套；<英口>賒欠
ticked ticked ticking ticks
new

tick的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 發滴答聲，滴嗒滴嗒響
  2. 在滴答聲中度過，把時間滴滴嗒嗒地打發掉
  3. 賒銷（購）（貨物），賒給
  4. 打點
  5. 作記號；給…標記號
  6. 滴嗒滴嗒記錄時間
  7. （鐘錶等）工作，起作用
  8. <英>（核對后）勾去
  9. <口>責備，斥責
  10. 使生氣，使煩惱
  11. 打上鉤，打對號
  12. 運轉，進行，持續活動
n. (名詞)
  1. 賒欠，賒（銷）
  2. 【動】壁虱
  3. 枕套；墊套；布套；褥套
  4. 滴嗒（聲）
  5. 記號
  6. 信用
  7. 片刻，一瞬間
  8. 條紋厚棉布
  9. <英口>討厭鬼
  10. 【動】扁虱
  11. 【動】蜱
  12. 放債

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vi. 作滴答聲 (of a clock, watch, etc.) make light, regularly repeated sounds; click
  2. vt. 標出; 打鉤於 mark; check

英英釋義

Noun:
  1. a metallic tapping sound;

    "he counted the ticks of the clock"

  2. any of two families of small parasitic arachnids with barbed proboscis; feed on blood of warm-blooded animals

  3. a mark indicating that something has been noted or completed etc.;

    "as he called the role he put a check mark by each student's name"

  4. a light mattress

Verb:
  1. make a clicking or ticking sound;

    "The clock ticked away"

  2. make a sound like a clock or a timer;

    "the clocks were ticking"
    "the grandfather clock beat midnight"

  3. sew;

    "tick a mattress"

  4. put a check mark on or near or next to;

    "Please check each name on the list"
    "tick off the items"
    "mark off the units"

tick的用法和樣例：

例句

用作動詞 (v.)
  1. The clock ticks very loudly.
    這隻鍾發出很響的滴答聲。
  2. My watch doesn't tick because it's electronic.
    我的表不滴答作響,因為它是電子錶。
  3. The teacher ticks off a name on a list.
    老師在名單上的一個名字旁打勾。
  4. Listen carefully and tick the sentences which are correct.
    認真聽，並標記正確的句子。
  5. That's what makes the world tick.
    使世界持續活動的動力，就在於此。
  6. Buses and taxis tick over rather noisily.
    公共汽車和計程車空檔慢轉時噪音很大。
  7. I stopped the car but left the motor ticking over.
    我停住汽車，讓發動機空轉。
用作名詞 (n.)
  1. They could hear the regular tick of the clock.
    他們能聽見時鐘有規律的滴答聲。
  2. Just wait a tick!
    等一下兒!
  3. There was a nice red tick in the margin.
    邊上打了一個漂亮的紅勾。
  4. Opposite his own name was a small tick.
    緊接在他名字後面的是一個小對號。
  5. The tick stops draining you and drops off after you're dead.
    你死了以後壁虱才會停止吸你的血,掉下來。

常用短語

用作動詞 (v.)
tick away (v.+adv.)
    過去 (hours, minutes, seconds, etc.) to pass
    tick away

    The clock ticks away on the shelf.

    時鐘在擱板上滴答滴答地響著。

    It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.

    周圍靜悄悄的,我能聽到自己的手錶滴答滴答地響著。

    tick away

    Meantime life in the ward ticked away as usual.

    在此期間,病房生活跟平時一樣,按部就班地進行下去。

    As the minutes ticked away they began to lose patience.

    隨著時間一分鐘一分鐘地過去,他們開始變得不耐煩了。

    tick sth ⇔ away

    The clock ticked away the time.

    時鐘滴答滴答地響著,時間在一點一點過去。

    The railway station clock ticked away the hours of waiting.

    火車站的時鐘滴答不止,在等候之中幾小時過去了。

tick off (v.+adv.)
    激怒 make angry or indignant
    tick sth ⇔ off

    He ticked off the items one by one.

    他把這些項目逐一標出。

    He ticked off each item on the list.

    他核對了清單上的每一個項目。

    She ticked off some of the names on her list.

    她把名單上的一些名字勾出來。

    Please tick off the titles of the books you wish to buy.

    請勾出你要購買的書籍的名字。

    tick sth ⇔ off

    Each taxi is fitted with a meter ticking off the fare due.

    每輛出租汽車都裝有一個計算車費的計程表。

    They ticked off a few specific causes for the price spiral in their country.

    他們列舉了他們國內物價螺旋上升的幾個具體原因。

    tick sb ⇔ off

    He ticked me off because I was late.

    由於我遲到,他責備我。

    Why did you tick little Peter off in such a way?

    你為什麼這樣訓斥小彼得?

    The boy was ticked off for staying out so late.

    男孩因回家太晚而受到責備。

    The young man was ticked off for his impudence.

    這青年由於無禮而受到責備。

    tick off

    That was a period which it would be so difficult to tick off in a phrase.

    那是個很難用一句話來概括的一個時代。

    tick sb ⇔ off

    The cancellation of the football match really ticked him off.

    足球賽的取消真把他給氣壞了。

tick out (v.+adv.)
    滴答滴答地發出 give forth by repeated ticking beats
    tick sth ⇔ out

    The telegraph ticked out a message.

    發報機滴答滴答地發出一份電報。

tick over (v.+adv.)
    吞吞吐吐,支支吾吾 falter

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
～+副詞

經典引文

  • Questions..that..could be answered either with a simple tick or by writing.

    出自： G. Gorer

  • When he had no funds he went on tick.

    出自： Thackeray

  • Giving tick unlimited, or even remission of all charges.

    出自： R. D. Blackmore

  • His sons..ticking and toying with the daughters of their lord.

    出自： Bunyan

tick的相關資料：

近反義詞

【近義詞】

臨近單詞

ticker tic ticky tickie tickey Tickel Ticktum tick by Tickner Ticknor ticking Tickell
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史