rap的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 交談，閑談，談論
- <美俚>罪責，刑法；刑期
- 敲擊（聲），叩擊（聲）， 拍擊（聲）
- <俚>責備，責難，埋怨，責罵
- 半便士私鑄貨幣
- 快板樂，饒舌歌
- 邊說邊唱(一種黑人音樂形式)
- 火箭助推的炮彈
- 叩擊，拍擊，敲擊
- 理解
- 厲聲地說
- 敲擊致使
- 交談，閑聊
- 搶走，奪去
- <美俚>苛責，尖銳批評
- <美俚>追究…的刑事責任，判處
- 使著迷，使銷魂，使心蕩神移，迷住
- 敲（門），用力敲，嘭嘭地敲
- 討論，自由而坦率地談論
- 發急促尖銳聲
- 念白
- 唱饒舌歌
- 突然大聲說出
- 叩，拍，敲
- 發出連續的敲擊聲
- 融洽相處
雙解釋義
- vi. 急敲 strike quickly and lightly
- vi. 厲聲說 speak severely to
英英釋義
-
a reproach for some lapse or misdeed;
"he took the blame for it"
"it was a bum rap"
-
a gentle blow
-
the sound made by a gentle blow
-
voluble conversation
-
genre of African-American music of the 1980s and 1990s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment; several forms of rap have emerged
-
the act of hitting vigorously;
"he gave the table a whack"
-
strike sharply;
"rap him on the knuckles"
-
make light, repeated taps on a surface;
"he was tapping his fingers on the table impatiently"
-
perform rap music
-
talk volubly
rap的用法和樣例：
例句
- There is a light rap at the door.
有輕輕的敲門聲。 - He took a bad rap on the head when he fell.
他跌倒時頭被猛撞了一下。 - Louise got a bum rap for taking sides with Richard.
路易斯因為偏袒理查德而受到責罵。 - The bank clerk got a rap on the knuckles for his carelessness.
那個銀行職員因為粗心大意而受到責罵。 - Rap enjoys universal appeal among teenage boys.
說唱音樂受到青少年男孩的普遍歡迎。 - I don't care a rap about what he says.
他說什麼我才不在乎呢。
- The chairman rapped on the table for order.
主席敲擊桌子以維持秩序。 - You also need to be able to rap.
你也必須能夠進行說唱。 - The matter is rather urgent, you'd better rap with her about it early.
這件事很急，你最好跟她早點談一下。
常用短語
- rap at (v.+prep.)
-
-
敲擊或拍打beat on; give blows on; make a noise on sth such as a door, often with sth hard
rap at sthThere's someone rapping at the door; see who it is, will you?
有人在敲門,你去看看是誰,好嗎?
We rapped at the door, but there was no answer.
我們篤篤地敲門,但無人回答。
It's only a branch rapping at the window, that's all.
只是樹枝在敲打窗戶,沒別的。
- rap for (v.+prep.)
-
-
因…而厲聲斥責某人 speak severely to sb for sth
rap sb for sthThe judge rapped the police for their treatment of the witness.
法官因警察對待證人的態度而厲聲斥責他們。
- rap on (v.+prep.)
-
-
在堅硬的表面上敲擊beat on sth such as a surface with sth hard
rap on sthRap on the wall with the heel of your shoe, someone will surely hear and let us out.
用你的鞋跟敲牆,準會有人聽到這聲音並放我們出去的。
The chairman rapped on the table for order.
主席敲桌子要求安靜。
- rap out (v.+adv.)
-
-
突然說或厲聲說…say sth suddenly and sharply
- rap with (v.+prep.)
-
-
隨便交談,交換意見talk with sb informally, as to exchange opinions
辭彙搭配
- rap authoritatively 有威信地說
- rap furiously 劇烈急敲
- rap persistently 堅持急敲
- rap vigorously 精力充沛地急敲
- rap out 以連續的敲擊聲來表達; 突然說或厲聲說…
經典引文
-
I..rapped, with an upper-crust rap, on the knocker.
出自： M. Amis -
The English don't care a rap what you say.
出自： H. James -
She doesn't give a rap about him.
出自： M. Mitchell -
He..rapped Gil right under the base of the skull.
出自： W. van T. Clark
