shave的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 修剪
- 刨（掉），削（掉）
- <口>削減，略減
- 拚命討價還價，善於講價
- 剃（頭髮、鬍鬚），剃去...上的毛髮，為（某人）剃毛髮
- 刮（臉、鬍子），修面
- 把...切成薄片
- 擦過，掠過
- 擠過，勉強通過
- 調低，降價
- 修面，刮臉
- 倖免，僥倖逃過
- 削片，薄片
- 剃（鬍子），剃鬚
- 擦（過），掠（過）
- 票據的殺價收買
- 剃刀，刮鬍刀
- 刨刀
雙解釋義
- vt. & vi. 剃鬍須; 刮臉 take hair from the face by using a razor
- vt. 擦過; 掠過 come very close to sb/sth without touching him or it
英英釋義
-
the act of removing hair with a razor
-
remove body hair with a razor
-
cut closely;
"trim my beard"
-
cut the price of
-
cut or remove with or as if with a plane;
"The machine shaved off fine layers from the piece of wood"
-
make shavings of or reduce to shavings;
"shave the radish"
-
touch the surface of lightly;
"His back shaved the counter in passing"
shave的用法和樣例：
例句
- I lathered my face and started to shave.
我往臉上塗了皂沫，然後開始刮鬍子。 - He shaved his head bald.
他剃了個光頭。 - He asked me to shave the lawn.
他叫我修剪草坪。 - The ball narrowly shaved his off stump.
那個球緊貼著他的三柱門的外柱掠過。 - The lorry shaved the barrier, scraping its side.
那輛卡車掠過路障，刮壞了車身。
- He had a shave and a bath.
他颳了臉，又洗了澡。 - A sharp razor gives a good shave.
鋒利的剃鬚刀好剃鬚。 - I can't seem to get a close shave around my chin area.
我好像沒法把下顎部分剃乾淨。 - The barber gave him a shave and a haircut.
理髮師給他修面理髮。 - Do not disassemble or handle the shave roughly.
不要拆卸或粗暴地操作電動剃鬚刀。
常用短語
- shave off1 (v.+adv.)
-
-
剃,刮,削平 cut off close to the skin; remove from any surface
shave sth ⇔ offSome people entering religious groups have to shave their hair off as proof of their sincerity.
有些人加入宗教組織必須削髮,以示心誠。
Please don't shave off your beard without warning me,I'm so used to your face with it.
別不跟我說一聲就刮掉你的鬍鬚,我已看慣了你那長鬍子的臉。
I was just able to get the car into the garage, but I'm afraid I shaved off some of the paint from the door.
我勉強開進了車庫,不過恐怕我還是把門上的漆蹭掉了一些。
The carpenter shaved off the rough corners of the plank.
木匠把木板的粗角刨平。
- shave off2 (v.+prep.)
-
-
剃,刮,削平 cut off close to the skin; remove from any surface
shave sth off sthShe sometimes shaves the hair off her leg.
她有時剃腿上的汗毛。
He shaved a millimetre off the block.
他把木頭削去一毫米。
辭彙搭配
- shave one's beard 剃鬍須
- shave a board 刨一塊木板
- shave the chocolate 把巧克力切成薄片
- shave the corner 擦過拐角
- shave one's face 刮臉
- shave daily 天天刮(鬍鬚)
- shave cleanly 颳得很乾凈
- shave closely 掠過
- shave freshly 剛剛刮過
- shave neatly 颳得很整潔
- shave off 刮掉,剃掉
- shave up 剃光
經典引文
-
Having a shave at one of the many barbers.
出自： P. Fitzgerald -
He was not permitted to shave, and his beard was growing long.
出自： B. Malamud -
He had shaved his head completely.
出自： R. P. Jhabvala -
The tedious business of..shaving me with the electric razor.
出自： P. Sayer -
Kev accepts a dare to shave off his whiskers.
出自：Daily Star
shave的相關資料：
近反義詞
- trim 修剪
- cut 切
- shear 修剪
- cut off 切斷
- scrape 刮掉
- fleece 羊毛
- retrench 減少開支
- poll 民意測驗
- shaving 剃鬚
- peel 果皮
- crop 農作物
- clip 夾住
- whittle 削(木頭)
- pare 削減
- dock 碼頭
- mow 割（草、麥等）...
- brush 刷子
- rub 擦
- graze 放牧
- touch 觸摸
- flake 薄片
- piece 件
- shive 碎片(薄塞)
- paring 削皮
- splinter 尖碎片
- barber 理髮師
- scrap 碎片
- scale 刻度
- remnant 殘餘
- skin 皮膚
- peeling 剝皮
- bit 少量
- sliver 裂片
- shred 撕成碎片
- shard （陶器或玻璃等的）碎片...
- cutting 切斷
- cut away 切掉
- scrape away 颳去
- snip off 剪掉
- snip 剪
- off 表示狀態的關閉或離開...
- thin slice 薄片
- away 離開
- slice 薄片
- thin 薄的
- plane 飛機
- knock off 停止做某事
派生詞
- shaver n. 剃刀,(尤指)電動剃鬚刀‖shaving n. 刨片,削片
