- vt. 講道；說教
- vi. 傳道；訓誡
preach的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 說教
- 講道
- 訓誡
- 佈道
- 鼓吹
- 【宗】佈道
- 反覆灌輸
- 嘮叨地勸誡
- 布講
- 說（教）
- 講學
- 教
- 規戒
- 提倡
- 講
- 說教
- 講道
- 宣揚
- 嘮叨
- 向教徒宣教
- 教讀書人寫大字
- 宣講
- 勸誡
- 傳道
- 宣傳
- 勸告
- 倡導
雙解釋義
- vt. ＆ vi. 講道 deliver a sermon; make know a religious doctrine, etc.; give a talk especially in church about religion or morals
- vt. ＆ vi. 勸誡; 說教 give moral advice
英英釋義
-
deliver a sermon;
"The minister is not preaching this Sunday"
-
speak, plead, or argue in favor of;
"The doctor advocated a smoking ban in the entire house"
preach的用法和樣例：
例句
- The priest preached a sermon on the need of charity.
牧師在佈道會上宣講慈愛的必要。 - Those people go around preaching revolution.
那些人到處宣揚革命。 - Christ preached that we should love each other.
基督在佈道中說人們應該互敬互愛。 - She preached economy as the best means of solving the crisis.
她大力鼓吹節約是解決危機的關鍵。
- The priest preached to the congregation about the Sermon on the Mount.
那位祭司就山中聖訓向會眾說教。 - Our teacher always preaches at me about being late for school.
我們老師經常就上學遲到之事諄諄勸誡我。
常用短語
- preach against (v.+prep.)
-
-
宣傳反對 declare one's solemn opposition to (sb) especially in a speech in church
preach against sth/v-ingAll the great churchmen have preached against immorality.
所有教會中有影響的人物都作了反對不道德行為的佈道。
They are preaching against speculation and in favour of honest investment.
他們正在宣傳反對投機,讚揚真正的投資。
Do all churchmen preach against taking drug?
所有的教會人士都竭力反對吸毒嗎?
- preach at (v.+prep.)
-
-
向…嘮叨 speak to sb in the manner of a priest or minister of religion
preach at sb (about sth)He does nothing but preaches at his children.
他除了跟他的孩子們嘮叨之外,什麼事都不幹。
He kept preaching at his students about studying.
在關於學習問題上,他不斷地向學生們說教。
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
我姐姐又在跟我嘮叨要我改掉不愛整潔的毛病。
I don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at.
我不介意聽取我要求得到的忠告,但就是不樂意聽人說教。
- preach down (v.+adv.)
-
-
譴責; 當眾折服 commend by preaching; speak against
preach sb/sth ⇔ downWe failed to preach down these people.
我們未能說服這些人。
The president preached down war and violence.
總統(用宣講)譴責戰爭和暴力。
- preach to (v.+prep.)
-
-
向…傳道; 說教 deliver a sermon to sb; give moral advice to (sb)
preach to sbChrist preached to large crowds.
基督向群眾傳教。
The clergyman preached to people.
牧師向人們講道。
He preached to deaf ears.
他對聾子講道(他在對牛彈琴)。
The headmaster was preaching to his pupils.
校長正對他的學生們諄諄勸誡。
- preach up (v.+adv.)
-
-
吹捧,讚揚 commend by preaching; speak in favour of
preach sth ⇔ upChristianity preaches up forgiveness.
基督教頌揚寬恕之道。
These misguided people go around preaching up violence.
這些誤入歧途的人到處鼓吹暴力。
- practise what one preaches
-
-
干自己要別人乾的事 do what one tells others they should do
辭彙搭配
- preach peace 鼓吹和平
- preach austerely 嚴肅地佈道
- preach independently 獨立地傳道
- preach tiresomely 令人心煩地說教
- preach zealously 狂熱地鼓吹
- preach down 貶損,當眾折服
- preach up 鼓吹,讚揚
- preach against 宣傳反對
- preach about sth 因某事而嘮叨
- preach at sb 向某人傳道
- preach a funeral from the pulpit 在佈道壇上致悼詞
- preach on a subject 就某一題進行宣講
- preach to deaf ears 對牛彈琴
經典引文
-
The great Calvinist evangelist..who preached every Sunday..and reduced his congregation to weeping.
出自： E. Wilson -
A baptist minister who preaches against gambling.
出自：Grimsby Evening Telegraph
