- vt. 說服；勸說
persuade的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 說服
- 被說服
- 勸服
- 使某人相信
- 勸導
- 轉託
- 引
- 勸告
- 使信服
- 說服（某人）做某事，尤指勸說
- 引誘
- 懇求
- 催促
- 勸說
雙解釋義
- vt. & vi. 說服,勸告 make sb believe or do sth by talking to him
英英釋義
-
win approval or support for;
"Carry all before one"
"His speech did not sway the voters"
-
cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm;
"You can't persuade me to buy this ugly vase!"
persuade的用法和樣例：
例句
- How can I persuade you of my sincerity?
我如何能夠讓你相信我的誠意？ - We are persuaded of the justice of her case.
我們確信對她案件的審理是公正的。 - I am not fully persuaded by the evidence.
這證據不足以使我充分信服。 - You try and persuade her (to come out with us).
你去試試勸她(跟我們一起出去)吧。 - He is easily persuaded.
他這人好說話。
常用短語
- persuade into (v.+prep.)
-
-
勸某人做某事 cause sb to do sth; convince sb to do sth
persuade sb into v-ingYou try and persuade her into coming with us.
你試試勸她跟我們來。
He couldn't persuade me into accepting his terms.
他沒能說服我接受他的條件。
Who persuaded you into writing that letter?
誰勸你寫那封信的?
I have persuaded him into doing it.
我已經說服他去做這件事。
He persuaded her into going to the dinner party.
他說服了她去參加宴會。
Her mother persuaded her into staying at home for a whole day.
她母親勸她在家中呆了一整天。
He is the sort of man that could be persuaded into doing everything.
他是那種可被說服做任何事情的人。
She was persuaded into doing it against her will.
她違背了自己的意願,最後同意做這件事了。
- persuade (of) (v.+prep.)
-
-
使某人確信 cause sb to convince
persuade sb/oneself of sthHow can I persuade you of my sincerity?
我如何能夠使你相信我的誠意?
They couldn't persuade him of their sincerity.
他們無法使他相信他們的誠意。
We had to persuade them of the need to evacuate their house.
我們只得使他們相信他們有必要騰出房子。
We persuaded him of its importance.
我們使他相信它的重要性。
I have persuaded him of its truth.
我使他相信了其中的真相。
Tom can't persuade himself of my sincerity.
湯姆始終無法說服自己相信我的誠意。
I'm firmly persuaded of the man's innocence.
我堅信此人的清白。
I'm thoroughly persuaded of his loyalty.
我完全相信他的忠誠。
That man was almost persuaded of her honesty.
那個人幾乎相信她是誠實的。
persuade sb/oneself that-clauseAt last I persuaded him that he was wrong.
我終於說服他認錯了。
They persuaded him that this medicine was excellent for his colds.
他們使他相信這種葯治感冒特別靈。
She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was much fitter.
她想買那件橙色連衣裙,但我們使她相信藍色的更合適。
He persuaded her that he was honest.
他使她相信他是誠實的。
We could not persuade him that she was telling the truth.
我們無法使他相信她講的是實話。
How can I persuade you that I am grateful to you?
我怎樣才能使你相信我對你非常感激呢?
I could not persuade myself that this exciting moment would ever come.
我無法使自己相信這個激動人心的時刻會到來。
I could not persuade myself that it was good for the health.
我無法使自己相信這對健康有好處。
I persuaded myself that I could make contributions to the motherland.
我相信我能為祖國作出貢獻。
He persuaded himself that he could finish the business.
他相信他能完成這項任務。
They were persuaded that we would accept the invitation.
他們相信我們會接受邀請。
I'm almost persuaded that he is honest.
我幾乎相信他是誠實的。
How can I be persuaded that you are sincere?
我怎麼能相信你是誠心誠意的呢?
It was easily persuaded that he must be a very good man.
很容易使人相信他是一個好人。
- persuade out of (v.+adv.+prep.)
-
-
勸某人放棄做某事 prevent sb from a course by talking to sb
persuade sb out of sth/v-ingHe persuaded me out of the idea of discontinuing the experiment.
他勸我放棄中斷實驗的想法。
We persuaded him out of lending his money to that untrustworthy man.
我們說服了他,他未把錢借給那個不能信賴的人。
辭彙搭配
- persuade artfully 巧妙地說服
- persuade easily 容易被說服
- persuade eloquently 有力地勸說
- persuade firmly 堅定的說服
- persuade forcibly 有說服力地勸說
- persuade fully 完全說服
- persuade tactfully 巧妙地說服
- persuade thoroughly 徹底說服
- persuade in 勸某人進去
- persuade over here 把某人勸過來
- persuade up 把某人勸起來
- persuade into doing 勸某人做某事
- persuade into writing 勸某人寫信
- persuade of 使某人相信
- persuade of its truth 說服某人相信它的真實性
- persuade off idea 勸某人打消念頭
- persuade out of doing 勸某人不做某事
經典引文
-
Be persuaded into being respectable.
出自： Dickens -
I've been trying to persuade Izzy down to the city for the last five years.
出自： M. Shadbolt -
Nothing would persuade many..important publishers to disclose their turnover figures.
出自： S. Unwin
