advise的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 向…提出勸告，勸告，勸說，忠告，告誡
- 給…出主意 ，向…提意見
- 建議
- 通知，通告，告知，報告
- 提出勸告，提出建議，提出意見，提供諮詢，作顧問
- 商議，商量，磋商（與with連用）
雙解釋義
- vt. & vi. 勸告,提建議 give advice to (sb), tell sb what one thinks should be done; warn, caution, offer counsel; give an opinion, recommend
- vt. (商業)通知,報告 inform; give information or notice to sb (business style)
英英釋義
-
give advice to;
"The teacher counsels troubled students"
"The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud"
-
inform (somebody) of something;
"I advised him that the rent was due"
-
make a proposal, declare a plan for something;
"the senator proposed to abolish the sales tax"
advise的用法和樣例：
例句
- They advised her against marrying quickly.
他們勸她不要太快結婚。 - Please advise us when the goods are dispatched.
請通知我們何時發貨。 - He can advise on how to learn English well.
他能就如何學好英語提出忠告。 - I would advise you to keep out of the way when the teacher is rousting out the bad boys in the class.
我要忠告你，當老師訓斥班上調皮學生的時候，你要避開一點。 - She advises the Government on economic affairs.
她向政府提出經濟方面的建議。 - We advised that they should start early/advised them to start early.
我們建議他們應該及早開始。
- The effective work of maintaining discipline is usually performed by students who advise the academic authorities.
而有效遵守紀律的學生們往往是那些經常給校方提建議的學生。 - Charles Darwin I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
我發現給孩子提建議最好的方法就是先弄明白他們想幹什麼然後建議他們去干這些事。
常用短語
- advise about〔on〕 (v.+prep.)
-
-
(就某事或做某事)向某人提出建議或忠告 give sb advice about〔on〕 sth or doing sth
advise sb about〔on〕 sthPriests advise their churchgoers about many personal troubles.
牧師就許多人的煩惱問題向常去做禮拜的教徒提了忠告。
He advised her about her business affairs.
他對她的生意經營提出一些意見。
I advised him on technical matters.
我就有關技術問題向他提出自己的見解。
I have advised you on that subject.
就這個問題我給你提過建議。
She advises the government on economic affairs.
她就經濟形勢向政府提出建議。
Perhaps you are the best man to advise me on this question.
在這個問題上,你可能是能給我提出建議的最合適的人。
advise sb about〔on〕 v-ingExperienced seamen will advise you about sailing in this weather.
有經驗的海員會告訴你在這種天氣條件下的航行情況。
advise sb about〔on〕 wh-to-vThe teachers advised the freshmen on how to use their time to the best advantage.
老師指導一年級新生如何充分利用時間。
advise sb about〔on〕 wh-clauseExperienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.
有經驗的海員會告訴你在這種天氣條件下是否可以航行。
- advise against (v.+prep.)
-
-
告誡; 強烈反對 warn sb not to do sth; turn against strongly
advise against sthIn case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.
對於糖尿病患者,醫生告誡他們不要吃糖。
advise sb against sth/v-ingFather advised me against the danger.
爸爸勸我提防危險。
Her mother advised her against marrying in haste.
她母親勸她不要匆匆結婚。
- advise of (v.+prep.)
-
-
向某人告知某事或提醒某事 give information or warning to sb about sth
advise sb of sthI advised you of the danger.
我提醒你提防危險。
The motoring organizations have advised motorists of thick mists on the mountains.
摩托車俱樂部已通知車手山上有濃霧。
Please advise me of any change of address.
如地址有變化,敬請通知。
He has not advised his friends of his marriage.
他未把他的婚事通知朋友們。
I'll advise you of my future plan.
我會把今後的打算告訴你的。
The nurses advised the doctors of the conditions of their patients.
護士向醫生報告病人的情況。
He advised me of his whereabouts.
他把他的行蹤告訴了我。
Please advise us of the dispatch of the goods.
請通知我們貨物的發運情況。
He has been advised of the state of the market.
他已得知市場的行情。
The room began filled with offspring who were advised of their sister's betrothal.
那些得到姐姐訂婚消息的晚輩們開始擠進她的房間。
- advise with (v.+prep.)
-
-
〈美〉商量,商議; 從某處得到意見 meet and talk with; get advice from sb; take counsel with
advise with sb/sthI could advise with no one.
我無人可商量。
You'll advise with him on these points.
這幾點你要和他商量一下。
Before buying a house he advised with friends who owned houses.
買房前他請教了有房的朋友們。
Before making any decision, the President usually advises with leading members of his special information committee.
在作出任何決定之前,總統通常與其特別顧問委員會的主要成員進行磋商。
She has gone to advise with her classmates about going to the countryside.
她已經去找同學們商量下鄉的事。
He'll advise with his parents on his studies.
他將同父母商討他的學習問題。
He advised with his colleagues on the teaching programme.
他與同事們商討教學計劃。
He inspects their farms and advises with them on the best farming methods.
他視察了他們的農場並與他們商討最佳耕作方法。
I shall advise with my friends as to what is to be done.
至於該做些什麼事,我會與朋友們協商好。
辭彙搭配
- advise one's friends 通知朋友們
- advise the city police 通知市警察局
- advise the government 向政府提出建議
- advise a change of air 建議換換空氣
- advise a complete rest 建議全休
- advise an early start 建議早點動身
- advise extreme caution 建議要極端謹慎
- advise prudence 勸…謹慎
- advise secrecy 建議嚴守秘密
- advise going slow 勸(某人)慢走
- advise taking a different approach 建議採取不同的方法
- advise briefly 簡潔地勸告
- advise brusquely 粗暴地警告
- advise brutally 蠻橫地提意見
- advise cautiously 小心地勸說
- advise cleverly 機敏地告誡
- advise coolly 冷靜地勸告,冷淡地告知
- advise disinterestedly 無私地忠告
- advise earnestly 誠摯地勸告
- advise explicitly 直率地勸告
- advise fervently 熱心地勸告
- advise impartially 公正地勸告
- advise incompetently 不適當地建議
- advise intelligently 明智地建議
- advise moderately 溫和地勸說
- advise needlessly 不必要地勸告
- advise pertinently 中肯地勸告
- advise rashly 貿然提議
- advise rightly 正當告誡
- advise safely 很有把握地主張
- advise sagely 明智地建議
- advise shrewdly 機靈地勸告
- advise solemnly 嚴肅地提議
- advise strenuously 熱烈地商議,緊張地商議
- advise strongly 竭力勸告
- advise unhesitatingly 毫不猶豫地建議
- advise unselfishly 大公無私地建議
- advise urgently 強硬地勸說
- advise wisely 明智地勸告
- advise sb against smoking 勸某人不要吸煙
- advise sb against the danger 勸某人提防危險
- advise sb against the use of sugar 勸某人不要吃糖
- advise sb against wrong 勸某人別幹壞事
經典引文
-
Advise you what you say.
出自：Twelfth Night , Shakespeare -
Advise Forthwith how thou oughtst to receive him.
出自： Milton
