英
[pɔː'treɪ]
美
[pɔːr'treɪ]
- vt. 描寫；描繪；飾演
new
portray的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 畫，畫像
- 描寫，刻畫，表現，描繪
- 【戲】扮演，飾演
- 畫（人物、風景），勾畫
- 把…描繪成
- 給人以某種印象
雙解釋義
v. (動詞)
- vt. 畫像; 描述 present sb/sth in painting, in a book, etc., especially according to one's own ideas or so as to produce a certain effect
- vt. 扮演 act the part of a particular character in a play
英英釋義
Verb:
-
portray in words;
"The book portrays the actor as a selfish person"
-
make a portrait of;
"Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba"
-
assume or act the character of;
"She impersonates Madonna"
"The actor portrays an elderly, lonely man"
-
represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture;
"The father is portrayed as a good-looking man in this painting"
portray的用法和樣例：
例句
用作及物動詞 (vt.)
- It is difficult to portray feelings in words.
感情很難用言語來描寫。 - The book portrays the life of an actor.
這本書描述了一個演員的一生。 - The picture portrays a beautiful sunset.
這幅畫描繪了落日美景。 - The actor is trying his best to portray the role of Hamlet.
這位演員儘力扮演哈姆雷特的角色。 - The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
為扮演一個禿頭男人,演員把他自己的頭髮剃光了。
常用短語
用作動詞 (v.)
- portray in (v.+prep.)
-
-
(在書、戲劇、電影或繪畫中)把某人描繪或刻畫成 describe or show the character of (sb) in (a book, play, film or picture)
portray sth in sthIt is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
人們仍然認為在戲劇或電影中再現基督的形象是不妥當的。
辭彙搭配
用作動詞 (v.)
～+介詞
- portray as 描繪成
- portray in 在…上把人描繪成
- portray to 描繪得到…地步
經典引文
-
The painting is..full..of the spirit of the scene portrayed.
出自：Bazaar Exchange Mart
