- v. 油漆；繪畫
- n. 油漆；顏料；繪畫作品
paint的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- （用語言、文字等）描寫，描繪
- 油漆，在…上刷油漆
- （用顏料等）畫，繪畫
- （用油漆、塗料等）裝飾，修整
- <舊貶>化妝；（用化妝品）塗，搽；搽藥於
- 給…著色，塗色於，把…塗成
- 作畫，從事繪畫
- 油漆，塗料
- 塗漆
- 顏料
- 繪畫作品
- <古>化妝品（口紅、胭脂、香粉等）
- 裝飾，修飾，色彩
雙解釋義
- [U]油漆,塗料 substance applied to a surface in liquid form to give it colour
- [P]顏料 (set of) tubes or blocks of paint
- [U]塗層,漆層 layer of drier paint on a surface
- [U]化妝品 cosmetics for applying to the face
- vt. 在…上塗塗料或油漆 put paint onto (sth)
- vt. & vi. 畫; 繪畫 make a picture with paint
- vt. 塗,搽 put powder, lipstick, etc. onto (the face, etc.)
- vt. 描繪,描述 describe in clear well-chosen words
英英釋義
-
a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating;
"artists use `paint' and `pigment' interchangeably"
-
(basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court; usually painted a different color from the rest of the court;
"he hit a jump shot from the top of the key"
"he dominates play in the paint"
-
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
-
make a painting;
"he painted all day in the garden"
"He painted a painting of the garden"
-
apply paint to; coat with paint;
"We painted the rooms yellow"
-
make a painting of;
"He painted his mistress many times"
-
apply a liquid to; e.g., paint the gutters with linseed oil
paint的用法和樣例：
例句
- I personally think we should paint the wall yellow.
我個人認為牆壁應該粉刷成黃色。 - They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater.
他們刷了一層油漆以防止船隻被海水氧化。 - She learns to paint in the fashion of Picasso.
她學著以畢加索的手法(繪畫風格)繪畫。 - I suggest you paint on wood instead of paper.
我建議你在木頭上畫而不是在紙上畫。 - He likes to paint abstract designs on the walls.
他喜歡在牆上畫抽象圖案。
- The wall requires a new coat of paint.
這牆需要再塗一層新油漆。 - Keep away from it. Don't you see the notice "Wet Paint"?
離遠點。你沒看見牌子上寫著"油漆未乾"嗎? - Be careful, the paint may smear.
當心,油漆會塗污的。 - The artist brought his paints with him.
那畫家自帶顏料。 - It is a great piece of paint.
這是一幅繪畫傑作。
常用短語
- like watching paint dry
-
-
非常令人討厭 very boring
- paint in1( v.+adv. )
-
-
加畫,添畫 add sth with paint, often to a finished picture
paint sth ⇔ inThey painted the whole wall yellow, and then painted in a false door to balance the effect.
他們把整個牆都漆成黃色,然後又畫了一個假門,以取得相稱的效果。
The standing figure to the right was painted in after the rest of the picture was completed.
畫中右邊站著的那個人是在畫上的其餘部分完成後才畫上去的。
- paint in2( v.+prep. )
-
-
用…畫 draw sb/sth with sth
paint sth in sthWhat a beautiful mountain! I must paint it in my picture.
多美的一座山啊!我一定要把它畫進畫中。
paint sb/sth in sthShe painted her mother and father in oils.
她給她父母親畫油畫像。
- paint on1( v.+adv. )
-
-
畫上,畫出 make sth appear by using paint
paint onThe artist painted on in spite of his family's opposition.
那個藝術家不顧家裡人的異議,繼續畫了下去。
paint sth ⇔ onThat isn't a real drawer in the table; it's just painted on.
桌上的抽屜不是真的,那是畫上去的。
- paint on2( v.+prep. )
-
-
在…上漆; 在…上畫 put paint on; make sth appear on sth by using paint
paint on sthWould you rather paint on wood or paper?
你願意在木板上畫還是在紙上畫?
paint sth on sthThe painter is already painting the name of the new owner on the shop front.
油漆工已經在把新店主的名字用漆寫在商店的門面上。
- paint out( v.+adv. )
-
-
用油漆或顏料覆蓋或塗掉 remove sth by covering it with paint
paint sth ⇔ outThey painted out the names on the door.
他們把門上的名字用漆塗掉了。
The ship's name has been painted out and replaced with a new one.
這艘船原來的名字已被塗掉,換上了新的名字。
- paint over( v.+prep. )
-
-
在…上刷油漆 put paint on top of
put over sthIf you paint over the cracks in the wood-work, they won't show so badly.
你要是把木器上的這些裂縫油上漆,它們就不會那麼難看了。
- paint up( v.+adv. )
-
-
裝飾,整修 decorate
paint sth ⇔ upThey have painted the place up since I was last here.
自從上次我到這兒來過以後,他們已經把這地方粉刷一新。
The city has been painted up for festival celebrations.
為慶祝節日,市內已粉刷一新。
- paint with( v.+prep. )
-
-
用…塗; 用…畫 spread on with sth; draw with sth
paint sth with sthIt was the custom of American Indians to paint their faces with coloured clay.
美洲印第安人過去習慣用彩色泥土塗在臉上。
They painted the underside of their planes with a black varnish.
他們在飛機的底部塗上了一層黑漆。
The doctor painted my wound with ointment.
醫生給我的傷口敷上藥膏。
The walls were painted with flowers and scenery.
那幾面牆上畫著花卉和風景。
The ancient vase was painted with pastoral scenes.
這古老的花瓶上繪飾著田園景色。
辭彙搭配
- apply paint 塗油漆
- blend paint 調色
- chip paint 去除油漆
- dilute paint 稀釋油漆
- lay paint upon canvas 往畫布上塗油彩
- mix paint 調和油漆
- spray paint 噴漆
- luminous paint 發光塗料
- metallic paint 金屬塗料
- oil-based paint 油性漆
- quick-drying paint 快乾油漆
- brush paint 畫筆
- flat paint 平光漆
- floor paint 地板漆
- house paint 屋內油漆
- wall paint 牆漆
- war paint 出戰時塗在臉上和身上的顏料
- paints box 顏料盒
- paint job 油漆工作
- a box of paints 一盒顏料
- a coat of paint 一層油漆
- a piece of paint 一幅繪畫
- a set of paints 一套顏料
- a speck of paint 一點油漆
- a splash of paint 一片濺潑的油漆
- paint a picture of 描述…的情景
- paint a scene 描寫一個場面
- paint apartment 粉刷公寓
- paint defects 掩飾缺點,文過飾非
- paint door and window 油漆門窗
- paint exterior 粉刷外部
- paint flat 粉刷公寓
- paint floor 刷地板
- paint house 刷房子
- paint one's experience in glowing colours 著力渲染自己的經歷
- paint one's face 在臉上搽粉
- paint rosy picture of 描述美好的情景
- paint sb's character 刻畫某人的性格
- paint wall 刷牆
- paint exquisitely 優美地畫
- paint freshly 剛剛漆過
- paint nicely 畫得很好
- paint professionally 專業繪畫
- paint realistically 畫得很真實
- paint thickly 塗得很厚
- paint sth out 塗掉某物
- paint sth throughout 全部漆過
- paint sth up 打扮得煥然一新
- paint sth within and without 里裡外外油漆某物
- paint sth after an original 臨摹某物
- paint sb as 把某人說成是
- paint from nature 寫生
- paint in oils 畫油畫
- paint in water-colours 畫水彩畫
- paint sth in bright colours 用淺色的顏料畫某物
- paint sth in vivid words 用生動的言詞講述某事
- paint on china 畫在瓷器上
- paint on paper 畫在紙上
- paint on silk 畫在絹上
- paint sth over 把某物塗在…上
- paint sth to the life 把某物畫得惟妙惟肖
- paint with 用…搽
- paint the wound with iodine 給傷口塗碘酒
經典引文
-
Now the paint and plaster had fallen in lumps and not been replaced.
出自： M. Dickens -
A rich, deep white that comes from many coats of good-quality paint.
出自： J. Diski -
The organic carbon in ancient paints derives from blood.
出自：Science News -
Are you going to paint or varnish the wood-work?
出自：Oxford English Dictionary
- 今日熱詞
-
- 深远海浮式风电平台 - deep-sea floating wind power platform
-
- 京雄高速公路 - Beijing-Xiongan expressway
-
- 农业及相关产业增加值 - the added value of agriculture and related industries
