- vt. 迫使；責成；使感激；施恩於；幫 ... 的忙；使…成為必要
- vi. 幫忙
oblige的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 使負債務
- 做好事，施惠於，施恩於，幫忙，施恩惠
- 給
- 借
- 討...的歡心，（為...）效勞，做某事以表示好意，取悅
- 照...的意思辦，滿足...要求，答應...的請求，使滿足
- 感謝，感激，報效
- 迫使（做），強迫，責成，強制
- 使感激
- 使不得不，使成為必要，使負義務
- 以誓言束縛，使受約束
雙解釋義
- vt. & vi. 迫使做 compel or require sb by law, agreement or moral pressure to do sth
- vt. 感激 be very grateful to
- vt. & vi. 滿足請求 fulfil the wishes; do a favour
英英釋義
-
force somebody to do something;
"We compel all students to fill out this form"
-
bind by an obligation; cause to be indebted;
"He's held by a contract"
"I'll hold you by your promise"
-
provide a service or favor for someone;
"We had to oblige him"
oblige的用法和樣例：
例句
- The law oblige parents to send their children to school.
法律上要求父母送子女入學。 - The Convention contains innovative measures that oblige countries to return stolen assets to their rightful owners.
公約載有一些責成各國將被盜資產返還其合法所有人的創新措施。 - I'm much obliged to you.
我非常感謝你。 - I am obliged to you for your gracious hospitality.
我很感謝你的熱情好客。 - Could you oblige me by closing the door?
請你為我關上門好嗎？
- I'll do any thing within reason to oblige.
凡能做到的我都願效勞。
常用短語
- oblige by (v.+prep.)
-
-
勞駕; 幫忙做… do a favor by
oblige me by v-ingPlease oblige me by keeping quiet during the lecture.
請您在上課時安靜些,好嗎?
Please oblige me by closing the window.
請替我關上那扇窗子。
Could you oblige me by posting this letter?
勞駕您替我發這封信好嗎?
You would oblige me by not parking your car in front of my gate.
你不把車停在我門前,就算是幫了我一個大忙。
- oblige to (v.+prep.)
-
-
(因某事)對(某人)感謝 be grateful to (sb for sth)
be obliged to sb for sth/v-ingI am much obliged to you for the loan of the book.
我對於你借書給我,深表感激。
We are much obliged to you for your help.
我們十分感激你對我們的幫助。
We're very much obliged to you for telling us.
感謝你給我們談了這情況。
- oblige with (v.+prep.)
-
-
以…施恩於(某人); 以…滿足於(某人) do sb a kindness by giving or lending sth
oblige sb with sthWill you oblige me with your name and address?
敬請賜告你的姓名和地址好嗎? Please oblige me with a reply as soon as possible.請儘早給予答覆。
Could you oblige me with a match?
能讓我借個火嗎?
Will you oblige me with a stamp?
給我一張郵票好嗎?
He obliged us with a song.
他為我們唱了一首歌。
辭彙搭配
- oblige much 非常感激
- oblige deeply 深表感激
- oblige exceedingly 非常感激
- oblige infinitely 無限感激
- oblige kindly 勞駕(某人)
- oblige morally 道德上迫使
- oblige by 勞駕; 幫忙做
- oblige by posting letter 勞駕寄信
- oblige for the information 感激(某人的)消息
- oblige with 以…使滿足
- oblige with song 用唱歌來滿足
經典引文
-
The names of those whom vicinity obliges to attendance are read over morning and evening.
出自： W. G. Palgrave
oblige的相關資料：
近反義詞
- make 做
- compel 強迫
- obligate 使負義務
- accommodate 供給住宿
- force 武力
- necessitate 使 ... 成為必需...
- require 要求
- indulge 遷就
- help 幫助
- coerce 強制
- gratify 使滿足
- assist 幫助
- please 請（=plz）
- constrain 強迫
- cater 提供飲食及服務...
- bind 捆綁
- befriend 待 ... 如友
- demand 要求
- command 命令
- aid 援助
- exact 精密嚴謹的
- furnish 布置
- patronize 以高人一等的態度對待...
- favor 偏愛
- press 按
- provide 供給
- serve 服務
- pressure 壓強
- supply 供應
- impel 驅使
- dragoon (龍)騎兵
- high-pressure 高壓的
- conscript 徵兵
- humor 幽默
- coddle 嬌養
- call for 需要
- cry for 哭著要, 懇求, 迫切要...
- clamour for 叫嚷贊同(某事)...
- enforce 強迫
- do 做
- hand 手
- out 出
- lend a hand 幫助
- do a favour 幫個忙
- lend 借給
- a 英語字母表的第一個字母...
- cater to 迎合
- comfortable 舒適的
- help out 幫助解決難題...
- favour 恩惠
- to 對於
- clamour 喧鬧
- cry 哭
- for 為
- hold 拿著
- call 呼叫
