lash

　 常用辭彙 　
英 [læʃ] 　 　 美 [læʃ] 　 　
  • n. 鞭子；鞭打；睫毛；諷刺
  • v. 鞭打；擺動；抨擊
lashed lashed lashing lashes
new

lash的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 鞭子
  2. 諷刺
  3. 鞭打
  4. 抽打
  5. 斥責
  6. 急速的揮動
  7. 猛烈打擊
  8. 猛烈衝擊
  9. 責難
  10. 眼睫毛
  11. 鞭梢
  12. 鞭撻
  13. 鞭笞刑
  14. 衝擊
  15. 擊打
  16. 嚴厲的譴責
  17. 搖尾
  18. 鞭鞘
  19. 睫毛
v. (動詞)
  1. 諷刺
  2. 猛擊
  3. 驅使
  4. 急速揮動
  5. 猛烈衝擊
  6. 抨擊
  7. 斥責
  8. 鞭打
  9. 煽動
  10. 用繩等捆紮
  11. 激起
  12. 打
  13. 急打
  14. 沖打
  15. 痛罵
  16. 狠打
  17. 怒斥
  18. 抽打
  19. 將…扎牢
  20. 捆綁
  21. 痛打
  22. 擺動
  23. 衝擊
  24. 沖洗
  25. 緊系
  26. 突然衝擊
  27. 甩動
  28. 猛烈地搖動
  29. 迅速甩動
  30. 嚴厲譴責

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 鞭打;猛擊;踢 strike violently
  2. vt. & vi. 突然擺動 make a sudden movement of (a limb, etc.)
  3. vt. 煽動,激起 cause to have sudden strong violent feelings
  4. vt. 緊系,捆紮 tie firmly especially with rope
n. (名詞)
  1. [C]鞭撻,鞭打 a hit with a whip
  2. [C]鞭子 the thin bendable part of a whip
  3. [C]突然猛烈的一擊;急速揮動 a sudden or violent movement

英英釋義

Noun:
  1. any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids

  2. leather strip that forms the flexible part of a whip

  3. a quick blow delivered with a whip or whiplike object;

    "the whip raised a red welt"

Verb:
  1. beat severely with a whip or rod;

    "The teacher often flogged the students"
    "The children were severely trounced"

  2. lash or flick about sharply;

    "The lion lashed its tail"

  3. strike as if by whipping;

    "The curtain whipped her face"

  4. bind with a rope, chain, or cord;

    "lash the horse"

lash的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)
  1. By rod and lash, the boy was punished.
    木棍和鞭子用來懲罰這個男孩。
  2. The pirate captain beat his crew with a lash.
    海盜船長用鞭子抽打他的船員。
  3. With a lash of its tail the tiger leaped at her.
    老虎把尾巴一甩朝她撲過來。
  4. Does the Lash Extender come in other colors apart from black ?
    睫毛增長液除黑色外，還有什麼其它顏色？
  5. She darkens her lash and blushes
    她塗上睫毛膏,面帶紅暈
  6. The lash of public opinion compelled him to resign.
    輿論的嚴厲指責迫使他辭職。
用作動詞 (v.)
  1. He began to lash Luke unmercifully across buttocks and thighs.
    他開始無情地鞭打盧克的屁股和大腿。
  2. The cat lashed her tail.
    這隻貓急速搖動著尾巴。
  3. He lashed out at the opposition's policies.
    他猛烈抨擊反對派的政策。
  4. They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.
    他們必須採取行動了他們的一些理想和抨擊社會的不公。

常用短語

用作動詞 (v.)
lash about〔around〕 (v.+adv.)
    (使)無一定方向地不停移動,甩動 (cause to) move restlessly, without direction
    lash about

    The wounded soldier lashed about in great pain.

    傷兵疼得直打滾。

    lash sth ⇔ about

    The tiger lashed its tail about whenever anyone came near its cage.

    一有人走近籠子,老虎就不停地甩尾巴。

lash across (v.+prep.)
    鞭打 beat with whip
    lash sb/sth across sth

    He lashed the horse across the back with his whip.

    他用鞭子抽打馬背。

lash against (v.+prep.)
    敲打 knock
    lash against sth

    The rain lashed against the window.

    雨點敲打著窗戶。

lash at (v.+prep.)
    猛烈攻擊 attack violently
    lash at sb/sth

    Our troops lashed back at the enemy.

    我們的部隊猛烈反擊敵人。

lash down (v.+adv.)
    重重地打,猛擊 strike violently
    lash down

    Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down to meet the safety laws.

    重貨車須將其貨物捆綁牢固,以達到安全規則的要求。

    lash sth ⇔ down

    The crew lashed cargoes of timber down.

    全體船員將木材綁牢。

    lash down

    Heavy rain lashed down on the roof, making a terrible noise.

    大雨重重地打在房頂上,發出可怕的噼啪聲。

lash into (v.+prep.)
    猛烈攻擊 attack violently
    lash sb/sth into sth

    This lashes him into murder.

    這使他產生兇殺念頭。

    The speaker lashed his listeners into a fury.

    那演說者煽動聽眾,使之憤怒。

    The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.

    這篇精心設計的演說煽動聽眾使他們發狂。

    A strong wind lashed the river into waves.

    大風使河面起浪。

    lash into sb/sth

    The speaker lashed into Liberal government.

    發言人猛烈抨擊自由黨的政府。

lash out (v.+adv.)
    大手大腳地花錢,大量給予(某物) spend freely (on sth)
    lash out

    Never walk behind a horse in case it lashes out.

    什麼時候也不要跟在馬後面,以防突然挨踢。

    lash out

    He's not very generous with his money, he'll pay for necessary things, but rarely lashes out.

    他花錢不很大方,他會買一些必需的東西,但很少亂花。

    lash sth ⇔ out

    Mother always lashes out food for the children's party.

    孩子們聚會時,母親總是給他們許多吃的。

    He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.

    他大手大腳地拿出一半財產給女兒辦婚事。

lash out against〔at〕 (v.+adv.+prep.)
    攻擊;抨擊 attack violently
    lash out against〔at〕 sb/sth

    The author lashes out against Fascism.

    作者抨擊法西斯主義。

    The speaker lashed out against the government.

    那演說者抨擊政府。

    He lashed out at the opposition's policies.

    他抨擊反對派的政策。

    In this latest article he lashed out at modern historians.

    他在最近的一篇文章中猛烈抨擊現代歷史學家。

    The horse lashed out at me.

    那馬猛然踢我。

lash to (v.+prep.)
    把…綁到…上 fasten sth onto sth
    lash sb/sth to sth

    They lashed their prisoner to tree so that he would not run away.

    他們把犯人綁在一棵樹上,使他不能逃跑。

    The robbers lashed the bank manager to a chair.

    強盜們把銀行經理綁到一把椅子上。

    Lash the piece of wood to the pole to make it longer.

    把這塊木頭綁到那根竿上,使它更長些。

lash together (v.+adv.)
    將一物與另一物牢系在一起 fasten tightly together (with rope, etc.)
    lash sth ⇔ together

    Lash the two pieces of wood together to make them stronger.

    把那兩塊木頭牢系在一起,使其更結實。

    It's not safe to climb without being lashed together.

    不將其牢系在一起就爬,是不安全的。

lash up (v.+adv.)
    用繩子把…固住 fix and firm it
    lash sth ⇔ up

    Are all the boxes safely lashed up?

    這些箱子都牢牢地捆起來了嗎?

    The door of the hut was lashed up with pieces of old ropes.

    棚子的門是用幾段舊繩子捆住的。

    lash up

    When the scenery is in place, lash up.

    布景一搭好,就用繩子固定住。

    lash sth ⇔ up

    Lash the scenery up ready for the next act.

    用繩子把布景固定住,準備演下一場。

lash with (v.+prep.)
    痛斥 criticize sb

辭彙搭配

用作動詞 (v.)
～+副詞 ～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～ 介詞+～

經典引文

  • Long dark lashes..concealed his downcast eyes.

    出自： Dickens

  • A lizard..one expects..to lash round the shaft and vanish.sssss J. le Carr&eacusc;

    出自： J. Ruskin

  • Ferries often put to sea in calm waters without lashing vehicles down.

    出自：Independent

  • His mattock was a sharp stone lashed to a stick.

    出自： J. M. Coetzee

lash的相關資料：

近反義詞

【近義詞】
【反義詞】

臨近單詞

lass laser Lashe lashy Lasha Lashin lashup lashio Lashas Lasham lasher Lashic
以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

今日熱詞
相關詞典網站：

牛津高階第八版

美國韋氏詞典

Dictionary.com

Free Dictionary

維基百科 (自由的百科全書)

目錄 附錄 查詞歷史