- v. 打碎；粉碎；猛撞
- n. 破碎；撞擊；轟動的演出；[網球]高壓扣球
- adj. 極為成功的
smash的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 打破，打碎，粉碎
- 壓碎
- 猛擲，揮
- <口>使破產
- 搗毀，擊毀，擊潰，打爛，搗爛
- 猛撞，碰撞
- 碎裂，破碎
- 【網】殺球
- 破產，倒閉
- 瓦解，垮掉
- 【網】打高壓球得（分），猛扣（球）
- 打敗
- 使結束
- 撞毀（車輛）
- 破產
- 猛撞
- 【網球】扣球，殺球
- 破碎，粉碎，打碎
- 猛擊，重擊
- 成功
- 破碎聲，撞碎聲
- 瓦解，垮掉
- 全部毀滅
- 重擊聲
- 轟隆一聲地
雙解釋義
- [S] [U] 破碎(聲) (the sound of) a violent breaking
- [S] [U] 猛擊,猛撞 a powerful blow; crash
- [C] 大成功; 極為成功的新書〔新戲,電影等〕 a very successful new book, play, film, etc.
- vt. & vi. 打碎; 搗爛 break into pieces with violence and noise; shatter
- vt. 重擊; 打敗 deal a heavy blow to; defeat
英英釋義
-
a vigorous blow;
"the sudden knock floored him"
"he took a bash right in his face"
"he got a bang on the head"
-
a serious collision (especially of motor vehicles)
-
a hard return hitting the tennis ball above your head
-
the act of colliding with something;
"his crash through the window"
"the fullback's smash into the defensive line"
-
a conspicuous success;
"that song was his first hit and marked the beginning of his career"
"that new Broadway show is a real smasher"
"the party went with a bang"
-
with a loud crash;
"the car went smash through the fence"
-
hit hard;
"He smashed a 3-run homer"
-
break into pieces, as by striking or knocking over;
"Smash a plate"
-
reduce to bankruptcy;
"My daughter's fancy wedding is going to break me!"
"The slump in the financial markets smashed him"
-
hit violently;
"She smashed her car against the guard rail"
-
humiliate or depress completely;
"She was crushed by his refusal of her invitation"
"The death of her son smashed her"
-
damage or destroy as if by violence;
"The teenager banged up the car of his mother"
-
hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke
-
collide or strike violently and suddenly;
"The motorcycle smashed into the guard rail"
-
overthrow or destroy (something considered evil or harmful);
"The police smashed the drug ring after they were tipped off"
-
break suddenly into pieces, as from a violent blow;
"The window smashed"
smash的用法和樣例：
例句
- The bottle slipped and smashed to pieces on the floor.
瓶子滑在地上,摔成碎片。 - We shall thoroughly smash the scheme of the enemy.
我們要徹底粉碎敵人的陰謀。 - We must be ready at all times to smash the enemy's attacks.
我們必須隨時準備粉碎敵人的進攻。 - I lost my key and had to smash the window open.
我把鑰匙弄丟了,只好把窗戶撞開進屋了。 - If you smash an egg on a stone, the egg will definitely smash.
用雞蛋去撞石頭,雞蛋肯定會撞個粉碎。
- The teapot fell with an awful smash.
茶壺掉下來摔得粉碎。 - We heard a smash in the kitchen.
我們聽到廚房裡嘩啦一聲響。 - There was a serious motor smash on the bridge.
橋上發生了嚴重的汽車相撞事故。 - Her performance was a tremendous smash.
她的演出極其成功。 - Her first movie was an international smash.
她的第一部影片在國際上取得了成功。 - Nobody can possibly save such a smash.
沒有人能救起這樣的扣球。 - Her overhead smash went out of the court.
她的高手扣球打出了場外。
- The play had its smash premiere.
那齣戲首場演出引起了極大的轟動。
常用短語
- smash in (v.+adv.)
-
-
把…往裡砸壞 break sth in an inward direction
smash sth ⇔ inThe explosion had smashed in all the ground-floor windows.
爆炸把底層的窗子都震破了。
The firemen smashed in the doors.
消防隊員破門而入。
The side of the car was all smashed in when it hit the bus.
小汽車撞上了公共汽車,車身的一側全被撞癟了。
- smash up (v.+adv.)
-
-
砸壞(某物); 使受損壞 destroy or damage sth or wound sb seriously as in an accident
smash sth ⇔ upThe thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盜賊不僅偷走了珠寶,而且還砸碎了屋裡大部分的值錢傢具。
The whole shop was smashed up.
整個商店被搗毀了。
辭彙搭配
- hear a smash 聽到猛烈的撞擊聲
- awful〔bad〕 smash 嚴重的撞車
- smash ruthlessly 粗魯地重擊
- smash terrifically 可怕地重擊
- smash vigorously 強有力地打擊
- smash violently 猛烈地打擊
- smash in 衝進來搶
- smash in a door 破門而入
- smash off 把…砸碎
- smash a lock off 把鎖砸碎
- smash up a monopoly 打破壟斷
- smash up all the furniture 搗毀所有傢具
- smash against 猛擲到…上
- smash a cup against the wall 把杯子猛擲到牆上
- smash in the ribs 猛擊某人的肋部
- smash into pieces 摔碎某物
- smash into a wall 猛撞於牆上
- smash on the nose 猛擊某人的鼻子
- smash on the rocks 撞到石頭上
- smash through glass 擊穿玻璃
- smash through the thicket 衝出叢林
- smash with a fist 以拳重擊某人
經典引文
-
Clay took command..with..quick smashes to the face.
出自：Boxing -
His second bust..had been smashed to atoms.
出自： Conan Doyle -
Prisoners smashed the china pans.
出自：Financial Times
