- adj. 親密的；私人的；關係緊密的
- vt. 暗示；透露
- n. 密友
intimate的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 親密的，親近的
- 私人的，個人的
- 詳細的
- 密切的
- 內心深處的
- 內部的
- 直接的
- 完全的
- 本質的，實質的
- <婉>有性關係的，私通的
- 精通的，熟悉的
- 舒適的，怡人的
- 氣氛融洽的
- 便於有親密關係的
- 深入的
- 知己
- 密友
- 至交
- 宣布，通知，通告
- 暗示，暗指，透露
- 提示，示意
- 明白表示，說出來，明白告訴
雙解釋義
- 親密的,密切的; 有性關係的 having or being a very close and friendly relationship; having a sexual relationship, especially outside marriage
- 私人的,個人的 private and personal
- [A]詳盡的,精通的 (of knowledge) detailed and obtained by deep study or long experience
- vt. 示意,暗示 make sth known (to sb), especially discreetly or indirectly
- [C]至交,密友 intimate friend
英英釋義
-
someone to whom private matters are confided
-
marked by close acquaintance, association, or familiarity;
"intimate friend"
"intimate relations between economics, politics, and legal principles"
-
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere;
"had a cozy chat"
"a relaxed informal manner"
"an intimate cocktail lounge"
"the small room was cozy and intimate"
-
having mutual interests or affections; of established friendship;
"on familiar terms"
"pretending she is on an intimate footing with those she slanders"
-
involved in a sexual relationship;
"the intimate (or sexual) relations between husband and wife"
"she had been intimate with many men"
"he touched her intimate parts"
-
innermost or essential;
"the inner logic of Cubism"
"the internal contradictions of the theory"
"the intimate structure of matter"
-
thoroughly acquainted through study or experience;
"this girl, so intimate with nature"
"knowledgeable about the technique of painting"
-
give to understand;
"I insinuated that I did not like his wife"
-
imply as a possibility;
"The evidence suggests a need for more clarification"
intimate的用法和樣例：
例句
- She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty.
她如此善良,竟能原諒在她處境最艱難時背叛她的摯友。 - The magazine published intimate details of their affair.
這本雜誌刊登出了他們戀情的私密細節。 - Island communities commonly feel an intimate connection with the sea and with seafarers.
島國的居民一般都會感覺自己與海洋和水手之間存在著緊密的聯繫。
- He stated what others had only dared to intimate.
他說出了別人只敢暗示的話。 - They would not intimate how the problem could be solved.
他們不願透露問題怎樣才能夠得到解決。
- Sir Reginald was known to his intimates as "Porky".
雷金納德爵士的至交都叫他「胖子」。
辭彙搭配
- intimate diary 私人日記
- intimate discussion 私下討論
- very intimate 非常親密的
- intimate closely 關係密切的
- intimate with 與…關係密切
- intimate sb's disapproval 暗示某人不贊成
- intimate darkly 隱秘地暗示
- intimate slyly 狡黠地暗示
- intimate to 向…暗示
經典引文
-
There is an intimate interdependence of intellect and morals.
出自： R. W. Emerson -
A notice..intimating a reduction of ten per cent in the wages of miners.
出自：Manchester Examiner
