- adj. 冷的；寒冷的；冷酷的；冷淡的；冷靜的
- n. 寒冷；感冒；傷風
- adv. 完全地；徹底地
cold的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 冷的，寒的，凍的；寒冷的
- 冷色的，寒色的
- 冷酷的；冷淡的
- 未熱過的，已涼的，冷卻的，冰涼的
- 冷靜的，缺少熱情的
- 離目標遠的；未猜中的
- 失去知覺的
- 真實的，客觀的
- 不易發現的
- 微弱的，輕微的
- <俚>充分準備的，完全掌握的
- 寒冷，冷，寒
- 感冒，傷風，著涼
- 低氣溫，冰點下，零下溫度
- 寒氣，冷氣
- 冷落，排斥
- 寒冷的感覺
- 寒冷的氣候
- 突然
- 完全地，徹底地
- 毫無準備地
- 冷卻
雙解釋義
- 冷的,寒冷的 of low temperature, especially when compared to the temperature of the human body
- 不熱情的,冷淡的 (of a person, his manner, etc.) without friendliness, kindness or enthusiasm; without emotion
- [S]冷,寒冷 lack of heat or warmth; low temperature (especially in the atmosphere)
- [C][U]傷風,感冒 infectious illness of the nose or throat or both, with, sneezing, coughing, etc.
英英釋義
-
a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs);
"will they never find a cure for the common cold?"
-
the absence of heat;
"the coldness made our breath visible"
"come in out of the cold"
"cold is a vasoconstrictor"
-
the sensation produced by low temperatures;
"he shivered from the cold"
"the cold helped clear his head"
-
having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration;
"a cold climate"
"a cold room"
"dinner has gotten cold"
"cold fingers"
"if you are cold, turn up the heat"
"a cold beer"
-
extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion;
"a cold unfriendly nod"
"a cold and unaffectionate person"
"a cold impersonal manner"
"cold logic"
"the concert left me cold"
-
having lost freshness through passage of time;
"a cold trail"
"dogs attempting to catch a cold scent"
-
(color) giving no sensation of warmth;
"a cold bluish grey"
-
marked by errorless familiarity;
"had her lines cold before rehearsals started"
-
lacking originality or spontaneity; no longer new;
"moth-eaten theories about race"
"stale news"
-
so intense as to be almost uncontrollable;
"cold fury gripped him"
-
sexually unresponsive;
"was cold to his advances"
"a frigid woman"
-
without compunction or human feeling;
"in cold blood"
"cold-blooded killing"
"insensate destruction"
-
feeling or showing no enthusiasm;
"a cold audience"
"a cold response to the new play"
-
unconscious from a blow or shock or intoxication;
"the boxer was out cold"
"pass out cold"
-
of a seeker; far from the object sought
-
lacking the warmth of life;
"cold in his grave"
cold的用法和樣例：
例句
- We lunched out on cold meat and salad.
我們午飯在外面吃的是涼肉和色拉。 - It was bitterly cold that night.
那個夜晚,天氣十分寒冷。 - His cold manner holds people off.
他的冷淡態度使人們不敢接近他。 - Our enthusiasm for the plan faded in the cold light of day and we realized how impractical it really was.
經過客觀冷靜的分析，我們對這個計劃的熱情消失了，因為我們認識到它實在不實際了。
- The dampness is unpleasant,not to mention the cold.
潮濕就令人不快,更不必說寒冷了。 - Put on your coat, or you may catch a cold.
穿上你的外套,否則你會感冒的。 - A good sweat often cures a cold.
好好發一次汗往往可以治癒傷風。 - Get out of those wet clothes before you catch cold.
把濕衣服脫掉，不然要傷風的。
- John knew the business cold.
約翰對此事了如指掌。 - The actor had his lines down cold.
這演員把台詞背得滾瓜爛熟了。
常用短語
- blow hot and cold
-
-
三心二意,出爾反爾 change one's likes or way often
- get cold
-
-
置某人於掌握之中 make sb under one's control
get sb coldThe boss has got the young man cold.
老闆控制住了這個年輕人。
- leave cold
-
-
沒有打動某人的心 fail to impress on
leave sb coldThe speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
講演者試圖感動聽眾,但他沒有打動聽眾的心。
I must say that the film left me cold.
我不得不承認,那部電影完全不能打動我。
- out cold
-
-
失去知覺 unconscious
- come in from the cold
-
-
擺脫孤獨,不再受冷落 no more be ignored
- leave out in the cold
-
-
見leave條。
- stop cold
-
-
突然停止不動 stop moving suddenly
辭彙搭配
- cold atmosphere 沮喪氣氛
- cold bath 冷水浴
- cold blast 冷風
- cold blood 冷血
- cold box 冰箱
- cold chamber 低溫室
- cold colours 冷色
- cold compacting 冷壓
- cold counsel 不願聽的忠告
- cold cream 冷霜
- cold cuts 冷吃的肉片
- cold desert 寒冷的不毛之地
- cold drinks 冷飲
- cold emulsion 冷乳液
- cold fact 冷酷的事實
- cold flow 冷流
- cold hardiness 耐寒力
- cold nature 冰冷的性格
- cold news 使人掃興的消息
- cold pack 冷毛巾
- cold reception 冷漠接待
- cold response 冷淡反應
- cold room 冷藏室
- cold store 冷飲店
- cold sweat 冷汗
- cold war 冷戰
- cold water 冷水
- cold wave 寒流
- bitingly cold 刺痛地寒冷
- bitterly cold 刺骨地寒冷
- dreadfully cold 可怕地寒冷
- extremely cold 極度寒冷
- freezingly cold 冰冷
- frightfully cold 可怕地寒冷
- icily cold 冰冷
- inconveniently cold 令人不便地寒冷
- increasingly cold 日益增加地寒冷
- intensely cold 極其寒冷
- intolerably cold 無法忍受地寒冷
- piercingly cold 刺骨地寒冷
- slightly cold 稍冷
- terrifically cold 非常冷
- unbearably cold 無法承受地寒冷
- uncomfortably cold 不舒服地寒冷
- unnecessarily cold 不必要地冷淡
- cold at heart 心冰冷
- cold in death 僵死的
- cold to 對…冷淡
- cold towards 冷淡地對待…
- cold with 由於…而發冷
- bear cold 忍受寒冷
- blanket against cold 抵禦寒冷
- blast cold 吹冷風
- blow cold 吹冷風
- brave cold 冒著寒冷
- dislike cold 不喜歡寒冷
- endure cold 承受寒冷
- feel cold 感到冷
- guard against cold 防禦寒冷
- resist cold 抗寒
- shiver cold 冷得發抖
- stand cold 忍受寒冷
- stem cold 堵住寒冷
- suffer cold 忍受寒冷之苦
- throw cold 擺脫寒冷
- catch cold 著涼
- contract cold 得感冒
- court cold 招至感冒
- engender cold 引起感冒
- have a cold 著涼
- ambient cold 包圍著的冷空氣
- bitter cold 嚴寒
- biting cold 刺骨的寒風
- encroaching cold 侵入的冷氣
- extreme cold 極端的寒冷
- intense cold 嚴寒
- interminable cold 漫無止境的寒冷
- lingering cold 遲遲不去的寒冷
- paralyzing cold 令人麻木的寒冷
- penetrating cold 刺骨的寒冷
- piercing cold 刺骨的嚴寒
- unprecedented cold 前所未有的寒冷
- bad cold 重感冒
- cruel cold 令人痛苦的感冒
- deadly cold 致命的感冒
- heavy cold 重感冒
- perpetual cold 經久不愈的感冒
- slight cold 輕感冒
- stubborn cold 頑固的感冒
- terrible cold 重感冒
經典引文
-
In the cold regions of the north.
出自： Goldsmith -
The linoleum was cold on the soles of my feet.
出自： E. O -
A spell of cold weather in which the pavements froze.
出自： N. Mosley
