hop的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 單足跳，跳躍，齊足跳
- <口>跳舞
- 用蛇麻子調味
- <口>乘飛機飛越
- <美口>跳上
- 搭乘，登上
- 跳過，躍過，飛過
- 長蛇麻子，采蛇麻子
- <口>（輕快地）上（下）車
- <口>（坐飛機）作短途旅行
- 突然快速去某處
- 換來換去，不斷更換
- 走開，離開
- 十分憤怒，暴怒
- 跛行
- 使（球）跳
- 啤酒花
- 蛇麻草，蛇麻子
- <美俚>麻藥
- <口>舞會
- 單足跳
- 跳躍，蹦蹦跳
- 忽布，忽布花
- <口>一段旅程
- <口>航程
- 短途旅行
- 彈跳
- 單足短距離跳躍；齊足短距離跳躍
- =high oxygen pressure 高氧壓
雙解釋義
- vt. & vi. 單足跳躍〔跳行〕 (a person) to move by jumping on one foot
- vi. 雙足或齊足跳行 (an animal or a bird) to move by jumping with both or all feet together
- vt. 搭乘 get on
- [C]蹦跳,跳躍 an act of hopping; a jump
- [C]跳舞 a dance at which popular music is played
- [C]一次飛行的距離 a distance travelled by a plane before landing
英英釋義
-
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
-
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
-
an informal dance where popular music is played
-
jump lightly
-
move quickly from one place to another
-
travel by means of an aircraft, bus, etc.;
"She hopped a train to Chicago"
"He hopped rides all over the country"
-
traverse as if by a short airplane trip;
"Hop the Pacific Ocean"
-
jump across;
"He hopped the bush"
-
make a jump forward or upward
hop的用法和樣例：
例句
- The children had a competition to see who could hop the fastest.
孩子們舉行比賽, 看誰單足跳躍最快。 - Several frogs were hopping about on the lawn.
有幾隻青蛙在草地上跳來跳去。 - When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
那竊賊聽到他們汽車的聲音就從窗口逃走了。
- The pursuer cleared the fence in one hop.
追捕者一跳越過了柵欄。 - We would never catch him on the hop.
我們永遠不會當場抓到他。 - In another year,Wilma could manage a sort of hop.
又過了一年，威爾瑪好容易才能夠單足蹦跳。
常用短語
- hop about on (v.+adv.+prep.)
-
-
在…上跳來跳去 move by jumping with both or all feet together on sth
hop about on sthSeveral frogs were hopping about on the lawn.
有幾隻青蛙在草地上跳來跳去。
Two cats were hopping about on the bed.
兩隻貓在床上跳來跳去。
- hop across (v.+prep.)
-
-
跳躍著穿過 move by jumping with feet across sth
hop across sthThe rabbit hopped across the field.
野兔跳躍著穿過原野。
The fox hopped across the lawn.
那隻狐狸跳躍著穿過草地。
- hop along (v.+adv.)
-
-
單足跳行 move by jumping with one foot
hop alongHe had hurt his left foot and had to hop along .
他左腳受傷了,不得不單足跳行。
The game asks everyone to hop along.
這遊戲要求每人都得單足跳行。
- hop around (v.+prep.)
-
-
在…上蹦來蹦去 move by jumping on sth
hop around sthThe ball hopped around the playing field.
皮球在運動場上蹦來蹦去。
- hop in (v.+adv.)
-
-
上車 get on
hop inPlease hop in.
請你上車。
Hop in,I'll give you a lift to the station.
上車吧,我開車送你去車站。
They hopped in Lanzhou.
他們在蘭州上汽車的。
- hop into (v.+prep.)
-
-
跳進 jump into
hop into sthHe hopped into a car and drove to town.
他跳進汽車,向市區開去。
- hop on (v.+prep.)
-
-
在…跳 move by jumping on sth
hop on sthSparrows were hopping on the lawn.
麻雀在草地上跳著。
The monkey hopped on the trees.
這隻猴子在樹上跳著。
- hop onto (v.+prep.)
-
-
跳到…上 jump onto
hop onto sthWe hopped onto the bus while it was still moving.
公共汽車還沒停穩,我們就跳了上來。
He hopped onto a car and wanted to drive to town.
他跳上汽車想開向市區的方向。
- hop over (v.+prep.)
-
-
躍過 jump over
hop over sthHe hopped over the fence and ran away.
他縱身躍過欄杆逃跑了。
She hopped over the ditch.
她縱身躍過這條溝。
- hop over to (v.+adv.+prep.)
-
-
度過 spend; past
hop over to sthI'm hopping over to Paris for the weekend.
我要去巴黎度周末。
- hop up (v.+adv.)
-
-
蹦蹦跳跳 move by jumping repeatedly
hop upWilliam hopped up and down to keep warm.
威廉蹦蹦跳跳以暖和身體。
She hopped up when she saw the scene.
當她看到這樣的景色時蹦蹦跳跳。
- catch on the hop
-
-
出其不意,措手不及unprepare; be without warning
catch sb on the hopI'm afraid your order has caught us on the hop—the goods aren't available yet.
恐怕你的訂單來得太突然,我們全無準備,目前尚無貨源。
- on the hop
-
-
活躍的,忙碌的active; busy
辭彙搭配
- hop freights 搭乘貨運列車
- hop the hedge 跳過籬笆
- hop the pole 跳過這支杆
- hop the wall 跳過牆
- hop adroitly 熟練地跳
- hop boldly 大膽地跳
- hop falteringly 猶豫地跳
- hop fervidly 充滿激情地跳
- hop hastily 匆忙地跳
- hop impetuously 急躁地跳
- hop incessantly 持續不斷地跳
- hop insidiously 不知不覺地跳
- hop painfully 痛苦地跳
- hop repeatedly 多次地跳
- hop shortly 迅速地跳
- hop skilfully 靈活地跳
- hop strenuously 艱難地跳
- hop unhesitatingly 毫不猶豫地跳
- hop very slowly 緩慢地跳
- hop along 單足跳行
- hop in 上車
- hop up 蹦蹦跳跳
- hop across 跳躍著穿過
- hop around 在…蹦來蹦去
- hop into 跳進
- hop on 在…上跳
- hop onto 跳到…上
- hop over 躍過
- make a hop 跳躍
- short hop 短程飛行
- a hop from New York to Boston 從紐約到波士頓的航程
經典引文
-
The first hop was from Americus to Montgomery, Alabama.
出自： C. A. Lindbergh -
He used to be a pilot himself..when he was a..seed salesman and would hop about calling on prospects.
出自：New Yorker
